Publicité
Kullanma Kılavuzu
Türkçe
LÜTFEN ÖNEMLİ BİLGİLER İÇEREN BU
KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN
Bebek ana kucağını kullanmadan önce tüm
kılavuzu okuyun
UYARI
• Kullanmadan önce tüm paket
malzemelerini çıkarın.
• Çocuğu hiçbir zaman tek başına bırakmayın.
• Kendi başına oturabilen çocuklar için
asla kullanmayın.
• Bu ana kucağı uzun süreli uyku için
değildir ve bir yatak veya beşiğin yerini
tutmaz. Çocuğunuzu uyuması için
uygun bir beşiğe veya yatağa geçirin.
• Her zaman zaptetme sistemini kullanın.
• Ana kucağının taşıyabileceği azami
çocuk ağırlığı 9 kg'dır (20 lbs).
• Bileşenlerinden biri kırık, hasarlı veya
eksikse bu ana kucağını kullanmayın.
• Üretici t arafından o naylananların d ışında
aksesuar veya yedek parça kullanmayın.
• Düşme Tehlikesi: Çocuğun hareketleri
ana kucağını yerinden oynatabilir.
Sadece yerde kullanın. Asla masa gibi
yüksek yüzeylerde kullanmayın.
• Boğulma Tehlikesi: Y umuşak bir satıhta
(yatak, kanape, yastık) asla kullanmayın,
ana kucağı ters dönüp boğulmaya
neden olabilir.
• Çocuğunuzun Güvenliği İçin:
Bu ürünü herhangi bir şekilde
değiştirmeyin.
.אין להשתמש בטרמפולינה כשהילד מסוגל להתיישב לבדו
טרמפולינה זו אינה מיועדת לפרקי זמן ארוכים של שינה ואינה באה במקום עריסה או מיטת
.תינוק. יש להעביר את התינוק לעריסה או למיטת תינוק מתאימה בעת השינה
.יש להקפיד לקשור את הילד היטב בעת הישיבה בטרמפולינה
.המשקל המרבי של התינוק המותר לנשיאה על גבי הטרמפולינה הנו 9 ק"ג
.אין להשתמש בטרמפולינה אם אחד ממרכיביה שבור, ניזוק או חסר
.אין להשתמש באביזרים או בחלקי החילוף שאינם מאושרים על ידי היצרן
סכנת נפילה: התינוק עלול להזיז את הטרמפולינה תוך כדי פעילותו, לכן יש להציב אותה רק
סכנת חנק: אין להציב את הטרמפולינה על משטח רך (מיטה, ספה, כריות), שכן
.למען בטיחות ילדכם: אין לשנות מוצר זה בשום אופן שהוא
Ръководство с
Български
иснтрукции
МОЛЯ, ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО! ТО
СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
Прочетете цялото упътване преди да
използвате детския шезлонг
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Преди употреба отстранете всички
опаковъчни материали.
• Никога н е о ставяйте д етето б ез н адзор!
• Не използвайте при дете, което може
да сяда само.
• Шезлонгът не е предназначен за
дълги периоди на спане и не може да
замени кошара, или детско креватче.
Преместете детето си да спи в
подходящо легло.
• Винаги използвайте системата за
ограничаване н а д виженията н а д етето.
• Шезлонгът е предназначен за дете с
максимално тегло 9 кг (20 фунта).
• Не използвайте шезлонга, ако има
счупени, п овредени и ли л ипсващи ч асти.
• Не използвайте аксесоари, или
резервни ч асти, к оито н е с а о добрени
от производителя.
• Опасност от падане: Движенията на
детето могат да поместят шезлонга.
Слагайте шезлонга само на пода.
Никога не го поставяйте на високи
плоскости, като маси например.
• Опасност от задушаване:
Никога не слагайте шезлонга на
мека повърхност (легло, диван,
възглавница), тъй като може да
се преобърне и да предизвика
задушаване.
• За безопасността на Вашето дете: Не
променяйте и не модифицирайте този
продукт по какъвто и да било начин.
אזהרה
.יש להרחיק חומרי אריזה לפני השימוש
.אין להשאיר ילד ללא השגחה
.על הרצפה ולא על משטחים מוגבהים כגון שולחן
.הטרמפולינה עלולה להתהפך ולגרום לחנק
www.tinylove.com
Navodila za uporabo
Slovenščina
NAVODILA SHRANITE, KER VSEBUJEJO
POMEMBNE INFORMACIJE
Pred uporabo proizvoda natančno preberite
navodila
OPOZORILO
• Pred uporabo odstranite vso embalažo.
• Nikoli ne pustite otroka brez nadzora.
• Ne uporabljati pri otroku, ki sedi
samostojno.
• Proizvod ni namenjen daljšemu
otrokovemu spanju in ne nadomešča
otroške posteljice. Za spanje položite
otroka v za to primerno otroško posteljico.
• Vedno uporabljajte varnostne zaponke.
• Skakač je namenjen otrokom do
9 kg teže.
• Ne uporabljajte skakača, če je katerikoli
sestavni del zlomljen, poškodovan
ali manjka.
• Ne uporabljajte sestavne ali
nadomestne dele, ki niso odobreni s
strani proizvajalca.
• Nevarnost padca: Otrokova aktivnost
lahko premakne skakača. Uporabljajte
ga samo na tleh. Nikoli ga ne položite
na višje površine, kot je na primer miza.
• Nevarnost zadušitve: Skakača nikoli
ne položite na mehke površine kot so:
postelja, sedežna garnitura, blazina.
Zaradi otrokove aktivnosti se lahko
prevrne in povzroči zadušitev.
• Zaradi varnosti vaših otrok: ne
spreminjajte tega izdelka.
מדריך למשתמש
.
.
אנא שמרו על המדריך למשתמש, הוא
יש לקרוא את ההוראות במלואן לפני
השימוש בטרמפולינה
.
.
.
.
.
.
.
.
.
עברית
מכיל מידע חשוב
5
Publicité
