Page 1: Table Des Matières
Sommaire Code langue ..............5 Utilisation des disques CD compatibles ..........59 Informations générales Lecture de disques ..........59 Mode de veille Eco Power Accessoires fournis ..........48 automatique ........... 60 Nettoyage des disques ........48 Commandes de lecture de base ..... 60 Installation ............
Page 2 Sommaire Options de menu de configuration Fonctionnement du tuner du système Réglage de la réception de stations radio ..76 Mémorisation de stations radio ...... 76 Accès à la page de configuration générale ... 67 Utilisation du mode Plug & Play ....76 Verrouillage/déverrouillage de lecture Mémorisation automatique ......
Page 3: Informations Générales
Informations générales Accessoires fournis Installation Bonne disposition de l’appareil – Placez l’appareil sur une surface plane, rigide Câble Scart et stable. Ne placez pas l’appareil sur un tapis. (fiche noire) – Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un Antenne filaire FM amplificateur).
Page 4: Connexions De Base
Connexions de base Etape 1: Placement des enceintes et du caisson de basses Pour optimiser le son surround, toutes les Conseils utiles: – Pour éviter toute interférence magnétique, ne enceintes (sauf le caisson de basses) doivent placez pas les enceintes avant trop près de votre être placées à...
Page 5: Etape 2: Connexion Au Téléviseur Et Au Système De Enceintes
Connexions de base (suite) Etape 2: Connexion au téléviseur et au système de enceintes Enceinte avant Enceinte avant (droite) (gauche) FRONT L FRONT R Caisson de basses Lecteur de DVD REAR L REAR L Enceinte arrière (gauche) Enceinte centrale Enceinte arrière (droite) IMPORTANT ! Conseils utiles:...
Page 6: Etape 3: Connexion Des Antennes Fm/Mw
Connexions de base (suite) Etape 3: Connexion des Etape 4: Connexion du cordon antennes FM/MW d’alimentation Insérez la prise dans l’orifice. ➠ Antenne Antenne Lecteur de DVD Connectez l’antenne-cadre MW fournie à la Une fois toutes les connexions effectuées prise MW. Placez l’antenne-cadre MW sur une correctement, branchez le cordon étagère ou accrochez-la à...
Page 7: Connexion Aux Périphériques Externes
Connexion aux périphériques externes Connexion d’un appareil audio/ vidéo AUDIO OUT appareil audio/vidéo Lecteur de DVD Vous pouvez raccorder un appareil audio/vidéo au lecteur de DVD pour bénéficier du son Surround du système Home Cinéma. Reliez les entrées AUX IN (R/L) du lecteur de DVD aux sorties AUDIO OUT de l’appareil audio/vidéo à...
Page 8: Mise
Mise STANDBY ON (B) SOURCE – Passe en mode veille Eco Power ou met – Sélectionne le mode de source actif adéquat : DISC, TUNER (FM/MW), TV ou AUX/DI. l’appareil sous tension. ÉÅ PLAY•PAUSE Tiroir de CD – DISC: démarre/ interrompt la lecture. OPEN CLOSE 0 –...
Page 9: Télécommande
ZOOM – DISC: Agrandit une image sur l’écran du téléviseur. TV VOL +- – Règle le volume du téléviseur (téléviseurs Philips uniquement). SLEEP – Règle la fonction de minuterie de mise en veille. SURR – Sélectionne surround multicanaux ou mode stéréo.
Page 10 Télécommande (suite) Touches numériques (0-9) – DISC: Entre le numéro d’une piste ou d’un titre du disque. – TUNER: Entre le numéro d’une station radio mémorisée. DISC MENU (en mode Disque uniquement) – DISC: Ouvre ou ferme le menu du contenu du disque.
Page 11: Mise En Route
Mise en route Etape 1: Installation des piles Etape 2: Mise sous tension de dans la télécommande l’installation DVD Appuyez sur SOURCE pour sélectionner : DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX ™ DISC ..Appuyez sur DISC, TV, TUNER ou AUX/DI sur la télécommande.
Page 12: Sélection Du Système De Codage Couleur Qui Correspond À Votre Téléviseur
Mise en route (suite) Sélection du système de codage Réglage du format de l’image du couleur qui correspond à votre téléviseur téléviseur Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur Pour lire un DVD sur ce lecteur, le système de de DVD en fonction du téléviseur connecté.
Page 13: Etape 4: Sélection De La Langue
Mise en route (suite) Etape 4: Sélection de la langue Choix de la langue doublage, sous- titres et menu disque Vous pouvez choisir une langue de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne Appuyez deux fois sur Ç pour interrompre la automatiquement cette langue quand vous lecture (si elle est en cours) et appuyez sur chargerez un disque.
Page 14: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT ! Codes de zone – Si l’icône de fonction interdite (ø ou Le code de zone (où “X” représente X) s’affiche sur l’écran du téléviseur le code correspondant) se trouve à lorsque vous appuyez sur une touche, l’arrière de l’appareil.
Page 15: Mode De Veille Eco Power Automatique
Utilisation des disques (suite) Sélection des diverses fonctions Mode de veille Eco Power automatique de répétition/ lecture aléatoire C’est une fonction d’économie d’énergie. Pendant la lecture d’un disque, tenez enfoncé Le système passera automatiquement en mode le bouton REPEAT sur la télécommande pour veille Eco Power si vous n’appuyez sur aucune choisir un mode de lecture.
Page 16: Autres Opérations De Lecture Vidéo (Dvd/Vcd/Svcd)
Utilisation des disques (suite) Autres opérations de lecture Affichage des informations de lecture vidéo (DVD / VCD / SVCD) Le menu affiche les informations de lecture du disque (numéro de titre ou de chapitre, temps de lecture écoulé, langue de doublage/ sous- titres, etc.).
Page 17: Avance Image Par Image
Utilisation des disques (suite) Avance image par image Changement de la langue des pistes Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur Cette opération n’est possible qu’avec les Å de la télécommande. ➜ DVD gravés avec des bandes son en plusieurs La lecture sera interrompue et le son sera langues, vous pouvez changer de langue coupé.
Page 18: Prévisualisation (Vcd/Svcd Seulement)
Utilisation des disques (suite) Utilisez les touches 1 2 3 4 pour Prévisualisation (VCD/SVCD sélectionner une plage. seulement) Appuyez sur S / T pour ouvrir la page Appuyez sur DISC MENU. précédente ou suivante. Appuyez sur 34 pour mettre en surbrillance Appuyez sur OK pour confirmer.
Page 19: Lecture De Fichiers Mp3/Windows Media™ Audio/Jpeg/Mpeg-4
Utilisation des disques (suite) Pour sélectionner un autre dossier sur le Lecture de fichiers MP3 / disque, appuyez sur 3 pour retourner au menu Windows Media™ Audio/JPEG/ racine, puis appuyez sur 34 pour effectuer MPEG-4 votre sélection et appuyez sur OK pour confirmer.
Page 20: Lecture D'un Cd Photo (Diaporama)
Utilisation des disques (suite) Lecture d’un CD photo Zoom sur image (diaporama) Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour sélectionner IMPORTANT ! le facteur de zoom. Vous devez allumer votre téléviseur et trouver son canal d’entrée vidéo. (Voir page 56 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour visualiser “Réglage du téléviseur”) l’image grossie.
Page 21: Lecture D'un Disque Divx
Utilisation des disques (suite) Lecture d’un disque DivX Ce lecteur de DVD prend en charge la lecture de films DivX gravés à partir de l’ordinateur sur un CD-R/RW (voir page 69 pour obtenir de plus amples informations). Chargez un disque DivX. Si le film DivX comporte des sous-titres externes, le menu de sous-titrage s’affiche à...
Page 22: Options De Menu De Configuration Du Système
Options de menu de configuration du système Le DVD se configure via l’écran du téléviseur, Verrouillage/déverrouillage de vous permettant de modifier la configuration lecture des DVD de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Certains DVD ne sont pas codés ou classés par le fabricant.
Page 23: Programme (Non Disponible Pour Les Cd D'images/Mp3)
Options de menu de configuration du système (suite) Suppression d’une plage /chapitre Programme (non disponible pour Utilisez les touches 1 2 3 4 pour placer le les CD d’images/MP3) curseur sur la plage/ chapitre à supprimer. Vous pouvez écouter le contenu du disque Appuyez sur OK pour supprimer la plage/ dans l’ordre qui vous convient, en chapitre du menu programme.
Page 24: Économiseur D'écran - Activation/ Désactivation
Options de menu de configuration du système (suite) ® Économiseur d’écran – activation/ Code d’enregistrement DivX désactivation Philips vous fournit le code d’enregistrement ® DivX VOD (Video On Demand) permettant Il évite d’endommager l’écran du téléviseur. de louer et d’acheter des vidéos via le service Sur la ‘General Setup Page’...
Page 25: Accès À La Page De Configuration Audio
Options de menu de configuration du système (suite) { Off } (Non) Accès à la page de configuration Sélectionnez cet élément quand vous voulez audio profiter du son surround avec sa piste dynamique complète. Appuyez sur les touches DISC, puis SETUP de la télécommande.
Page 26: Accès À La Page De Configuration Vidéo
Options de menu de configuration du système (suite) Accès à la page de configuration Réglages couleur vidéo Ce lecteur de DVD propose trois réglages de couleur prédéfinis et un réglage que vous Appuyez sur les touches DISC, puis SETUP pouvez personnaliser. de la télécommande.
Page 27: Accès À La Page Des Préférences
Options de menu de configuration du système (suite) { Brightness } (Lumineux)) Accès à la page des préférences Augmentez la valeur pour augmenter la luminosité de votre image ou vice versa. Appuyez deux fois sur Ç pour interrompre la Choisissez zéro (0) pour obtenir un réglage lecture (si elle est en cours) et appuyez sur moyen.
Page 28: Limitation De Lecture En Configurant Le Contrôle Parental
Options de menu de configuration du système (suite) Explications du classement Limitation de lecture en configurant le Contrôle Parental 1Kid Safe – 2 G (1 Pour Enfant - 2 tous Publics) – Tous publics ; considéré comme film pour Les films sur DVD peuvent comporter des tous publics.
Page 29: Contrôle De La Lecture (Pbc)
Options de menu de configuration du système (suite) Contrôle de la lecture (PBC) Modification du mot de passe Cette fonction vous permet de lire les CD Le même mot de passe est utilisé pour le vidéo de manière interactive, par le biais du Contrôle parental et le Verrouillage disque.
Page 30: Définition De La Police Des Sous-Titres Divx
Options de menu de configuration du système (suite) Définition de la police des sous- Restauration des réglages d’origine titres DivX Si vous sélectionnez la fonction ‘Régl. par défaut’, toutes les options et vos réglages Vous pouvez définir un type de police personnels reviendront aux réglages d’usine compatible avec les sous-titres DivX incrustés.
Page 31: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner IMPORTANT ! Mémorisation de stations radio Vérifiez que les antennes FM et MW Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 FM et 20 sont connectées. MW stations radio. Conseils utiles: Réglage de la réception de – L’appareil quittera le mode mémorisation si vous stations radio n’appuyez sur aucun bouton pendant 20 secondes.
Page 32: Mémorisation Automatique
Fonctionnement du tuner (suite) Sélection d’une station radio Mémorisation automatique mémorisée Utilisez la fonction de réglage automatique pour enregistrer ou réinstaller toutes les Appuyez sur la touche TUNER de la présélections radio. télécommande, puis sur S / T pour sélectionner un numéro de présélection (vous pouvez également vous servir des touches alphanumériques).
Page 33: Commandes De Son Et De Volume
Commandes de son et de volume Appuyez sur 3 4 pour sélectionner Réglage du volume des haut- { Speakers Delay } (Volume Enceintes) et parleurs appuyez sur 2. Vous pouvez régler le volume et les délais (centrale et arrière uniquement) des différentes enceintes.
Page 34: Sélection Du Son Surround
Commandes de son et de volume (suite) Sélection du son surround Choix des effets sonores numériques Appuyez sur SURR pour sélectionner : MULTI- Sélectionnez des effets sonores numériques CHANNEL (MULTICANAUX) ou STEREO qui correspondent au contenu du disque ou (STÉRÉO). ➜...
Page 35: Autres Fonctions
Autres fonctions Réglage de la minuterie de mise en veille La minuterie de mise en veille permet de passer automatiquement en mode veille Eco Power à une heure prédéterminée. Appuyez sur SLEEP sur la télécommande à plusieurs reprises jusqu’à ce vous obteniez l’heure d’arrêt programmée désirée.
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SECTION AMPLIFICATEUR APPAREIL PRINCIPAL Puissance de sortie 300 W RMS Tension d’alimentation 220 – 240V; 50 Hz - Avant 40 W RMS / canal Consommation 70 W - Arrière 40 W RMS / canal Eco Power Standby < 0,5 W - Centrale 70 W RMS Dimensions (l x h x p)
Page 37: Dépannage
N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre Philips. Problème Solution Pas d’alimentation.
Page 38 DivX 5.x La lecteur de DVD ne fonctionne – Déconnectez le câble d’alimentation de la prise d’électricité pendant pas. quelques minutes. Reconnectez le câble d’alimentation et essayez de nouveau de l’utiliser. Besoin d’aide ? Rendez-vous à l’adresse www.philips.com/support...
Page 39: Glossaire
Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en DivX 3.11/4.x/5.x: Le code DivX est une nombres. Le son analogique varie, alors que le son technologie de compression vidéo basée sur numérique a des valeurs numériques spécifiques. MPEG-4, en attente de brevet, mise au point par Ces jacks envoient le son à...
Page 40 Glossaire (suite) Menu du disque: Ecran permettant de sélectionner les réglages d’image, de son, de sous- titres, de muti-angles, etc. enregistrés sur un DVD. MP3: Format de fichier avec un système de compression de données de son. “MP3” est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (soit MPEG-1) Audio Layer 3.

Philips HTS3610/12 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Philips HTS3610/12

Sommaire des Matières pour Philips HTS3610/12

Table des Matières