Warranty
Garantie┇Garantie┇Garantía┇Garanzia┇保証
·
18 Month Warranty.
·
18-monatige Garantie.
·
Garantie de 18 mois.
·
Garantía de 18 Meses.
·
18 Mesi di Garanzia.
18 ヶ月の安心保証。
·
·
Life-time Support.
·
Lebenslanger Support.
·
Assistance à vie.
·
Soporte de por Vida.
·
Supporto Clienti a Vita.
長期間のカスタマサポート。
·
Note: This warranty is void if the defect is caused by
Hinweis: Diese Garantie ist ungültig, wenn
Remarque: Cette garantie est nulle si
Nota: Esta garantía no es válida si
Nota: Questa garanzia è nulla se
22
· Damage caused by force majeure.
· Der Mangel ist auf höhere Gewalt
zurückzuführen.
· Le défaut est causé par une force majeure.
· El defecto es causado por fuerza mayor.
· Difetto è causato da forza maggiore.
· 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害
およびその他の天災地変、公害または異
常電圧等の外部的事情に よる故障もしく
は損傷の場合。
· Accidental damage, misuse, abuse, neglect.
· Produkt ist durch Unfall, Missbrauch,
Missbrauch oder Nachlässigkeit
beschädigt.
· Le produit est endommagé par accident,
mauvaise utilisation, abus ou négligence.
· El producto está dañado por accidente,
mal uso, abuso o negligencia.
· Il prodotto è danneggiato da incidenti, uso
improprio, abuso o negligenza.
· 使用上の酷使、管理不足、過失または事
故によって生じた故障と認められる場合。
23