Werkseinstellung:
•
Drücken des Reset-Knopfs für 5 Sek.
•
Passwort: nicht erforderlich
•
IP Addresse: 192.168.1.1
•
Gateway Addresse: 192.168.1.254
•
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Softwareinstallation:
1.
Suchen Sie auf der CD den 'RS232 Device Server'.
2.
Öffnen Sie das Unterverzeichnis Ihrer Windowsversion
(32 oder 64 Bit): 'Serial Device Server -<OS suffix>'
('OS suffix' bedeutet 'x86' für Windows 32 Bit und
'amd64' für Windows 64 Bit).
3.
Starten Sie aus diesem Verzeichnis 'ATILDST<serial
no.><OS suffix>.exe. Der Begriff 'serial no.' ist je nach
Treiberversion verschieden.
4.
Folgende Fenster öffnen sich:
"Licence Agreement" ->
•
"Choose Components", wir empfehlen "full" ->
•
"Choose Install Location", wir empfehlen die Einstellung
beizubehalten ->
•
"Completing the Atil Device Server Toolkit Setup
Wizard" ->
5.
Nach der Installation kann "Atil VSP Manager" gestartet
werden.
Introduction
Merci d'avoir choisi le serveur IP pour rail DIN LINDY. Il permet
la connexion de périphérique RS232 série au réseau Ethernet
10/100, permettant ainsi de contrôler un périphérique RS232 ou
de lire les données d'un instrument de mesure possédant un port
RS232 via internet ou d'un réseau local.
Caractéristiques
•
Mode: communication sérié asynchrone
•
Connectiques: 1x D9 M, 1x RJ-45 F (10/100 Mbit/s)
•
10/100 Mbit/s, auto MDI/MDIX
•
Configurable via navigateur internet
•
Modes port série full et half duplex
•
Vitesse de transmission (Baud rate) jusqu'à 921.6 Kbit/s
•
Pour montage sur rail DIN
•
Alimentation multi-pays 12V 1.25A / câble DC 1.4m et
câble adaptateur DC (5.5/2.5mm - 3.5/1.35mm)
•
2-pin terminal block, supports 10-30V power input
•
Consommation: 90mA@24VDC
•
Système d'exploitation pris en charge: Windows
2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7
(64-bit)/8 & 8.1
Contenu de la livraison
•
Convertisseur LAN vers RS232
•
Nécessaire de montage pour rail DIN
•
Alimentation multi pays 12V 1A
•
CD
•
Manuel LINDY
Konfiguration via Netzwerk
•
•
•
Gehäuseabmessungen:
Detaillierte Informationen zur Treiberinstallation finden Sie oben im
englischen Teil des Handbuchs unter der Überschrift „Application".
Français
Specifications Techniques
•
•
•
•
•
•
Français
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Français
•
Les pilotes Virtual Serial Port Drivers pour Windows vous
permettent d'accéder de façon transparente au port série de votre
appareil via le serveur comme s'il s'agissait d'un port COM sur
votre PC.
Cet appareil série via IP prend en charge les protocoles TCP/IP et
UDP/IP standard. Ouvre un socket et échange des données avec
le port série du serveur IP directement.
Öffnen Sie den Browser und navigieren Sie auf
http://192.168.1.1
In den Werkseinstellungen wird kein Passwort verlangt –
klicken Sie nur 'Login'.
Nun können Sie weitere Einstellungen vornehmen.
Passerelle, adresse IP
Mode de fonctionnement: VSP COM (Virtual Serial Port),
TCP Server, TCP Client, UDP, Paired Mode
Signaux: TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
Contrôle distant de liaisons RTS, CTS, DTR et DSR
EEPROM interne pour mémorisation de la configuration
LEDs pour indication détaillée d'état
Configuration par port série ou réseau
Outils de configuration HTTP, UDP (gestion configurable)
Commandes à la volée ("On the fly") pour gestion
intermédiaire de port série
Commandes pour modems côté série pour le contrôle de
connexions réseau
Contrôle direct de modems ADSL
Bits de données: 7, 8 - Stop Bits: 1,2
Contrôle de flux: RTS/CTS, X-On/X-Off
Paritée: None, Even, Odd, Space, Mark
Prise en charge HTTP, DHCP, ICMP (PING), Static IP et
ARP
Mémoire flash 1024KB pour firmware, stockage
application et données
EEPROM 2Ko pour stockage de données
Protection électrique 15 kV ESD port série RS-232
Température de fonctionnement: -35°C ~ 70°C
Humidité relative: 5-95%, sans condensation
Français