Lindy 42633 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

4 Port USB 2.0 Gigabit Network

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

No. 42633

lindy.com

(August 2020)

Server

Eng lis h

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 42633

Page 1 4 Port USB 2.0 Gigabit Network Server User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 42633 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - SECOND EDITION (August 2020)
Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
Page 4 Thank you for purchasing the 4 port USB 2.0 Gigabit Network Server. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a Lindy 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 5 User Manual English The tree view informs on the status of all USB servers and devices that are discovered on the network. On the screenshot below you can see a device with status ‘Free’, which was detected. If you right click on the device and choose ‘Connect Device’ it will be connected and ready for use. The status will change accordingly (see screenshot below ‘Locally Connected’).
Page 6 User Manual English When the device has been occupied, the icon and status will change to indicate so. The status might be - occupied by another user - the server´s IP address might be on a different network segment of the computer or - the device might not be supported by this USB Server.
Page 7 User Manual English Server Configuration Right click on the USB Server Device and the following screen will open: Now different settings like server name, IP setting and other configurations can be adjusted. For driver updates, please check www.lindy.com.
Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
Page 9 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 4 Port USB Gigabit Network Server unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Die Baumstruktur informiert über den Status aller USB Server und -Geräte, die im Netzwerk erkannt werden. Auf dem Screenshot unten sehen Sie ein Gerät mit dem Status ‘Free’. Bei einem Rechtsklick auf das Gerät und der Auswahl von ‘Connect Device’ wird dieses verbunden und ist einsatzbereit.
Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Wenn sich das Gerät in Betrieb befindet, werden das Icon und der Status sich entsprechend ändern. Es gibt folgende Statusanzeigen: - durch einen anderen Nutzer belegt - die IP-Adresse des Servers kann in einem anderen Netzwerksegment des Computers sein - das Gerät wird nicht von diesem USB Server unterstützt.
Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Serverkonfiguration Mit einem Rechtsklick auf das USB Server Device öffnet sich folgendes Fenster: Nun sind verschiedene Einstellungen möglich, z.B. der Servername, IP-Einstellungen und weitere Konfigurationen. Aktuelle Treiber finden Sie auf www.lindy.de.
Page 13 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
Page 14 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce serveur réseau Gigabit 4 ports USB 2.0 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Page 15 Manuel Utilisateur Français L’arborescence informe du statut de tous les serveurs et périphériques USB qui ont été détectés sur le réseau. Sur la capture d’écran ci-dessous, vous pouvez voir un périphérique avec le statut ‘Free’ qui a été détecté. Si vous faites un clic droit sur ce périphérique et choisissez ‘Connect Device’ : il sera connecté au serveur USB et prêt à...
Page 16 Manuel Utilisateur Français Lorsque le périphérique est occupé/utilisé,l’icône et son statut changeront. Le statut sera alors : - occupied by another user (= occupé par un autre utilisateur) - the server´s IP address might be on a different network segment of the computer (= l’adresse IP du serveur est sur un réseau différent de l’ordinateur) - the device might not be supported by this USB Server.
Page 17 Français Configuration du serveur Après un clic droit sur le serveur USB, l’image suivante doit s’afficher : Vous pouvez changer le nom du serveur, ses paramétrages IP et d’autres réglages. Pour les mises à jour des pilotes, rendez-vous sur www.lindy.com.
Page 18 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
Page 19 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 20 Manuale Italiano La vista ad albero informa sullo stato di tutti i server USB e delle periferiche connesse che verranno identificate nella rete. Nella schermata riportata di seguito potete vedere un dispositivo rilavato in rete in status “Free” (libero). Se fate click con il tasto destro sul dispositivo e selezionate ‘Connect Device’ esso verrà connesso e sarà...
Page 21 Manuale Italiano Quando il dispositivo è stato occupato da un altro utente lo status e l’icona cambieranno per indicarlo. Lo status può essere: - Occupato da un altro utente - L’indirizzo IP del server potrebbe essere su una diversa sottorete - Il dispositivo potrebbe non essere supportato dal Server USB.
Page 22 Fate click con il tasto destro sull’ USB Server e apparirà la seguente finestra: Qui potrete configurare o modificare le impostazioni del server come l’indirizzo IP e altri parametri. Vi preghiamo di verificare regolarmente se siano stati rilasciati nuove versioni del software sul sito www.lindy.it...
Page 23 CE/FCC Statement CE Certification LINDY declares that this equipment complies with the European CE requirements relating to EMC, LVD, ErP and RoHS. CE Konformitätserklärung LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen in Bezug auf EMV, LVD, ErP und RoHS entspricht.
Page 24: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.