Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
LCD MONITOR / MONITEUR LCD CCTV
EN
GGM CCMLCD17PP
GGM CCMLC17PM
GGM CCMLCD18PP
GGM CCMLCD19PP
GGM CCMLCD19PM
FR
GGM CCMLCD17PP
GGM CCMLC17PM
GGM CCMLCD18PP
GGM CCMLCD19PP
GGM CCMLCD19PM
USER' S MANUAL
LCD monitor CCTV 17"
LCD monitor CCTV 17"
LCD monitor CCTV 18,5"
LCD monitor CCTV 19"
LCD monitor CCTV 19"
Moniteur CCTV 17"
Moniteur CCTV 17"
Moniteur CCTV 18,5"
Moniteur CCTV 19"
Moniteur CCTV 19"
Plastic case
Metal case
16:9 plastic case
Plastic case
Metal case
Boîtier plastique
Boîtier métal
Format 16/9 boîtier plastique
Boîtier plastique
Boîtier métal
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour gigamedia GGM CCMLCD17PP
- Page 1 USER' S MANUAL MANUEL D’UTILISATION LCD MONITOR / MONITEUR LCD CCTV GGM CCMLCD17PP LCD monitor CCTV 17” Plastic case GGM CCMLC17PM LCD monitor CCTV 17” Metal case GGM CCMLCD18PP LCD monitor CCTV 18,5” 16:9 plastic case GGM CCMLCD19PP LCD monitor CCTV 19”...
-
Page 2: Table Des Matières
2.7. OSD step under HDMI input mode ........Page 12 3. Trouble shooting ....................Page 14 4. Maintenance ......................Page 15 www.gigamedia.net... -
Page 3: Warning
Any changes or modifications not expressly app roved by the party responsible for compliance could void the user 's authority to operate the equipment. CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from GIGAMEDIA. Unauthorized modification could void the user's authority to operate this product. www.gigamedia.net... -
Page 4: Safety Instructions
- Avoid touching the LCD screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. In that case, it may produce some temporary distortion effect on the screen. www.gigamedia.net... - Page 5 - Do not dispose of this product with general household waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local au thority. Note Picture of the instruction is not totally with product you purchased, real product is referred as standard. www.gigamedia.net...
-
Page 6: Introduction
Remote sensor 1.2. Accessories Ensure that the follow ing accessories are included with your CCTV monitor. lf any accessory is missing .please contact the dealer from where you purchased the product. REMOTE CONTROL POWER SUPPLY USER VGA CABLE MANUAL (1,5M) www.gigamedia.net... -
Page 7: Connection Options
5) MENU : Press to bring up the main menu to the screen and exit the current menu 6) INPUT : Press to cycle through the input source in following (HDMI, BNC, VGA) 7) PICTURE : Press repeatedly to cycle through the available video picture www.gigamedia.net... -
Page 8: Installing Batteries
1.6. External Equipment Connections 1.6.1. Power Cord Connection Connect the power cord correctly as shown Press the POWER switch of your CCTV monitor to switch on the CCTV monitor. The power indicat ion on the front panel lights is green. www.gigamedia.net... - Page 9 Display Data Channel (DDC) protocol. • Connect the RGB output of the PC to the VGA in jack on the set. • Turn on the PC and set. • Select the VGA input source with using INPUT button on the remote control. www.gigamedia.net...
-
Page 10: Basic Osd Setup (Osd)
” button to select OSD LANGUAGE. - Press the“ ” button to select your language. - When you are satisfied with your choice, press MENU to exit. 2.3. No sync There is NO SYNC menu on screen when there is no input signal. www.gigamedia.net... -
Page 11: Selecting Input Source
” button to select GEOMETRY menu. - Use “ ” to select what you want to adjust in the VGA mode. - Press“ ” button to adjust. - When you are satisfied with your adjustment, press MENU to exit the main menu. www.gigamedia.net... -
Page 12: Osd Step Under Av1/Av2 Input Mode
2.7. aso setup under HDMI input mode A. Press the "MENU" button to access Main Menu setting interface. B. Press the “ ” "to select the desired submenu. C. Press the “ ” again to enter the submenu. www.gigamedia.net... - Page 13 ” button to select OSD menu. - Use “ ” to select what you want to adjust in the HDMI mode. - Press“ ” button to adjust. - When you are satisfied with your adjustment, press MENU to exit the main menu. www.gigamedia.net...
-
Page 14: Trouble Shooting
Activate the any function to restore he brightness of the picture Horizontal/verti- cal bars or pic- Check for local interference such as an electrical appliance or power tool. ture shaking No output form one one the Adjust balance in menu option. speakers www.gigamedia.net... -
Page 15: Maintenance
To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft dry cloth. Please be sure not to use a wet cloth. EXTENDED ABSENCE If you expect to leave your monitor dormant for a long time (such as a vacation), it’s a good idea to unplug the power cord to it from lightning or power surges. www.gigamedia.net... - Page 16 2.7. Configuration OSD en mode d'entrée HDMI ....... . . Page 26 3. Dépannage ......................Page 28 4. Maintenance ......................Page 29 www.gigamedia.net...
-
Page 17: Avertissements
ATTENTION Ne pas tenter de modifier ce moniteur CCTV en aucune façon sans l'autorisation écrite de GIGAMEDIA. Toute modification non au- torisée entraînera l'annulation définitive et immédiate de la garantie du moniteur CCTV. GIGAMEDIA pourra réaliser des modifications technologiques sur ses produits sans que ce guide ne soit mis à... -
Page 18: Consignes De Sécurité
Cependant, cela n’a aucun effet négatif sur les performances du moniteur. - Évitez de toucher l'écran LCD ou de maintenir votre doigt contre l’écran pendant un long moment. Dans ce cas, il peut se produire un effet de distorsion temporaire sur l'écran du moniteur. www.gigamedia.net... -
Page 19: Recyclage De L'appareil - Informations
- L'élimination, le recyclage de ce produit doit être impérativement être effectuée conformément à la réglementation locale. Note Les images présentées dans ce manuel d’utilisation ne sont en aucun cas contractuelles et peuvent varier avec la réalité et le moniteur acheté. www.gigamedia.net... -
Page 20: Introduction
NB : Pour les moniteurs CCTV avec boîtier métal, les boutons de contrôle se trouvent à l’arrière 1.2. Accessoires Assurez-vous que les accessoires suivants sont inclus avec votre monitor CCTV. Si un accessoire est manquant contactez s’il vous plaît votre distributeur/fabricant auprès duquel vous avez acheté le produit. TÉLÉCOMMANDE ALIMENTATION MANUEL CABLE VGA (1,5M) www.gigamedia.net... -
Page 21: Connexions Optionnelles
Item Bouton Description des fonctionnalités DN IN Entrée alimentation HDMI Entrée HDMI PC-RCB-INPUT Connexion RP RGB (non disponible sur les moniteurs CCTV GIGAMEDIA) AV1 INPUT Entrée BNC 1 AV2 INPUT Entrée BNC 2 AV OUT Sortie BNC AUDIO 1 Entrée audio (non disponible sur les moniteurs CCTV GIGAMEDIA) -
Page 22: Installation Des Piles
Dirigez la télécommande vers le moniteur en respectant une distance maximale de 7 mètres Merci de mettre les batteries usagées dans les poubelles de recyclage prévues à cet effet NB : Les télécommandes inclus dans les moniteurs CCTV GIGAMEDIA peuvent être différentes du modèle présenté ci-dessus 1.6. Alimentation externe – connexions 1.6.1. -
Page 23: Entrées Bnc Et Sortie Bnc
Ce moniteur CCTV a des fonctionnalités «plug and play» ce qui signifie que le PC va s’adapter automatiquement aux ca- ractéristiques du moniteur et optimiser le rendu d’image. Le moniteur CCTV GIGAMEDIA envoi directement la configuration (EDID) à l’ordinateur en utilisant le système VESA (Video Electronics Standard Association) avec le protocole DDC (Display Data Channel). -
Page 24: Allumer Et Éteindre Le Moniteur Cctv
”pour sélectionner votre langue. - Lorsque vous êtes satisfait de votre choix, appuyez sur MENU pour quitter. 2.3. Pas de synchronisation Il n’y a pas de synchronisation du menu à l’écran quand il n’y a pas de signal d’entrée ! www.gigamedia.net... -
Page 25: Réglage Osd En Mode D'entrée Vga
” pour sélectionner le menu GEOMETRIE. - Utilisez “ ” pour sélectionner ce que vous voulez ajuster dans le mode VGA. - Appuyez sur “ ” pour régler. - Lorsque vous êtes satisfait de votre réglable, appuyez sur MENU pour quitter le menu principal. www.gigamedia.net... -
Page 26: Réglage Osd Sous Av1/Av2 Mode D'entrée
A. Appuyez sur le bouton "MENU" pour accéder aux caractéristiques du menu principal. B. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner le sous-menu désiré. C. Appuyez sur la touche “ ” à nouveau pour entrer dans le sous-menu. www.gigamedia.net... -
Page 27: Options Du Menu Hdmi
DURATION : Durée HALFTONE : Réglage de la transparence de l’image du « menu » (dans l’image) MEMORY RECALL : Rappeler la mémoire OSD (configuration enregistrée) NOISE REDUCTION : réduction du bruit MPEGNR : MPEG – Codec pour réduction du bruit www.gigamedia.net... -
Page 28: Dépannage
Vérifiez les interférences locales, comme un appareil électrique branché trop prêt du moniteur intempestives ou sauts d’images Ajustement de la “balance” dans le menu options* Pas de sortie d’un des hauts parleurs (*Les moniteurs GIGAMEDIA ne disposent pas de carte son active. Les hauts parleurs ne sont pas actifs) www.gigamedia.net... -
Page 29: Maintenance
4. Maintenance Les mauvais fonctionnements peuvent être évités. Un nettoyage régulier peut prolonger la durée de vie de votre moniteur GIGAMEDIA. N’oubliez pas de couper l’alimentation en débranchant le cordon de la prise secteur avant de commencer toute opération de nettoyage. - Page 30 • See the label attached on the back cover and quole this information to you r dealer when you require service. • Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre moniteur CCTV GIGAMEDIA • Conservez ce manuel pour y revenir ultérieurement •...