Manuels Connexes pour Honeywell CENTRA LINE HTML5 WEB-HMI
Sommaire des Matières pour Honeywell CENTRA LINE HTML5 WEB-HMI
- Page 1 SÉRIE DE PRODUITS - WEB-HMI Avec Écran Tactile Résistif Manuel de l'utilisateur Copyright © 2020 Honeywell GmbH • Tous droits réservés FR2Z-1070GE51 R0920...
- Page 2 MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Cette page a été intentionnellement laissée vide. FR2Z-1070GE51 R0920...
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF TABLEAU DES MATIERES HISTORIQUE DU DOCUMENT MARQUES COMMERCIALES Avis de licence de logiciel : ................4 Informations sur les marques : ................ 4 INTRODUCTION VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT NORMES ET HOMOLOGATIONS Déclaration de conformité... -
Page 4: Historique Du Document
MARQUES COMMERCIALES Avis de licence de logiciel : Ce document concerne les logiciels qui sont la propriété de Honeywell GmbH, Honeywell Control Systems Ltd. et/ou de fournisseurs de logiciels tiers. Avant la livraison du logiciel, l'utilisateur final doit signer un accord de licence de logiciel qui régit l'utilisation du logiciel. -
Page 5: Introduction
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF INTRODUCTION Les présentes instructions sur le fonctionnement du produit décrivent des informations relatives à l’appareil ainsi qu’à son installation, son transport, son stockage, son assemblage, son utilisation et sa maintenance. Elles décrivent les principales fonctionnalités des pupitres HTML5 WEB-HMIxx/CX. -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Les interfaces homme-machine (IHM) HTML5 WEB-HMI combinent des fonctions de connectivité de pointe et des performances de haut niveau dans un design soigné. Ces produits ont été conçus comme des appareils à la pointe de l’IdO, en associant un contrôleur puissant à... -
Page 7: Déclaration De Conformité Reach
RÈGLEMENT (CE) No 1907/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 18 décembre 2006 CentraLine by Honeywell GmbH prend la conformité REACH très au sérieux. Selon l’article 33 “Obligation de communiquer des informations sur les substances contenues dans des articles”: 1. -
Page 8: Identification Du Produit
Fig. 1. Identification du produit (exemple) Nom de modèle du produit: WEB-HMI7/CX Année/semaine de production: 2020/xx Numéro de série: AA00 xxxx 123456789AA Identifiant de version du produit: xxxxxxxxxxxxxxx Adresse du fabricant: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich, Germany. FR2Z-1070GE51 R0920... -
Page 9: Spécifications Techniques
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tableau 4. Spécifications techniques Technologie de l’écran Capacitif projeté tactile Batterie de secours Lithium 3 V/50 mAh, rechargeable, non remplaçable par l’utilisateur, modèle VL2330 Fusible Automatique Port série Non pris en charge •... -
Page 10: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Compatibilité électromagnétique (CEM) Tableau 7. Compatibilité électromagnétique (CEM) Test de perturbations Classe A CISPR 22 rayonnées CISPR 16-2-3 Test d’immunité aux 8 kV (décharge électrostatique dans EN 61000-4-2 l’air) décharges électrostatiques 4 kV (décharge électrostatique par contact) Test d’immunité... -
Page 11: Résistance De La Surface
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Résistance de la surface Résistance aux produits chimiques de la vitre avant exposée pendant 24 heures sans changements visibles : • Betadine (solution de povidone à 10 %) • Cola •... -
Page 12: Caractéristiques Techniques12
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau 9. Caractéristiques techniques Modèle WEB-HMI7/CX WEB-HMI10/CX WEB-HMI15/C WEB-HMI21/C Écran/ Couleur TFT / LED TFT Color / LED TFT Color / LED TFT Color / LED rétroéclairage Couleurs 800 ×... -
Page 13: Dimensions
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Dimensions Fig. 2. Dimensions MODÈLE 187 mm / 7.36” 147 mm / 5.79” 176 mm / 6.90” 136 mm / 5.35” 47 mm / 1.85” 8…8.5 mm / WEB-HMI7/CX 0.31…0.33” 282 mm / 11.10” 197 mm / 7.80” 271 mm / 10.67”... -
Page 14: Conditions D'installation
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Conditions d’installation Évitez toute exposition prolongée au rayonnement direct du soleil afin d’éviter le risque de surchauffe de l’appareil. L’équipement n’est pas conçu pour être en contact avec des composés chimiques corrosifs. -
Page 15: Consignes De Sécurité
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Consignes de sécurité ATTENTION Pour toutes les remarques d’installation, veuillez vous reporter au guide d’installation fourni avec le produit. Procédure d’installation Placez les pattes de fixation contenues dans le kit d’installation comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. -
Page 16: Connexions
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF CONNEXIONS WEB-HMI7/XC, WEB-HMI10/CX, WEB-HMI15/C and WEB-HMI21/C Fig. 5. Connexions 1. Port USB v2.0, max. 500 mA – réservé à la maintenance 2. Port Ethernet 2 (10/100 Mbit/s) 3. Port Ethernet 1 (10/100 Mbit/s) 4. -
Page 17: Alimentation, Mise A La Terre Et Blindage
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF ALIMENTATION, MISE A LA TERRE ET BLINDAGE Le bloc d’alimentation est représenté dans l’illustration ci-dessous. Fig. 7. Le bloc d’alimentation Câble à 3 conducteurs d’une section minimale de 1.5 mm2, température nominale des conducteurs 105 °C au minimum. -
Page 18: Batterie
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF BATTERIE Ces appareils sont équipés d’une batterie au lithium rechargeable que l’utilisateur ne peut pas remplacer. La batterie sert à conserver les informations suivantes : • horloge temps réel matériel (date et heure) Charge: Lors de la première utilisation, la batterie doit être chargée pendant 48 heures. -
Page 19: Instructions D'utilisation Particulières
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF INSTRUCTIONS D’UTILISATION PARTICULIÈRES • L’équipement peut uniquement être utilisé dans des zones ne dépassant pas le niveau de pollution 2, comme défini dans la norme CEI/EN 60664-1. IEC/EN 60664-1. • L’équipement doit être installé dans une enveloppe assurant un niveau de protection au moins égal à... -
Page 20: Instructions De Déballage Et D'emballage
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE ET D’EMBALLAGE Fig. 10. WEB-HMI7/XC, WEB-HMI10/CX Fig. 11. WEB-HMI15/C, WEB-HMI21/C Pour remballer l’unité, suivez ces instructions dans l’ordre inverse. FR2Z-1070GE51 R0920... -
Page 21: Appendix
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF APPENDIX Guide de sécurité Les normes de sécurité indiquées dans le manuel doivent être respectées afin d’assurer la sécurité des personnes et d’éviter tout dégât matériel. Votre attention est attirée selon trois niveaux de gravité :. DANGER DANGER: indique que le non-respect de ces règles de sécurité... - Page 22 MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI AVEC ÉCRAN TACTILE CAPACITIF Fabriqué pour le compte de la division Connected Building de Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Suisse, par son représentant agréé : CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...