Page 11
54. Saw blade 80. Hex bolt 27. Washer 55. Saw housing 28. Hex socket head bolt 56. Lower blade guard SPECIFICATIONS Model LB1200F Wheel size 305 mm Max. cutting capacity 165 mm High 840 min (50 Hz)/1,040 min (60 Hz)
Page 12
15. Disconnect tools. Power supply ENF001-1 The tool should be connected only to a power supply of the same When not in use, before servicing and when changing voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated accessories such as blades, bits and cutters. on single-phase AC supply.
Page 13
12. NEVER wear gloves during operation. When the push stick is not used it can be stored on the push stick 13. Keep hands out of the line of the saw blade. holder provided at the band saw frame. 14. NEVER stand or permit anyone else to stand in line with Replace push stick if damaged.
Page 14
FUNCTIONAL DESCRIPTION • Saw blade is dangerous. Be sure to wear gloves when handling saw blade in situations such as removing from packaging, mounting or replacing blade. Tensioning the Band saw Blade (Fig. 33) Loosen the two thumb screws for the right-guide rail, and slide CAUTION: the right-side rail to the right.
Page 15
Cleaner operations can be performed by connecting the tool to operating the saw. Makita vacuum cleaner or dust collector. If a dust extractor is fitted to the large opening collector, rearrange CAUTION: dust collector to ensure it has a large opening.
Page 16
CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 17
24. Poignée (pour régler l’inclinaison de la 53. Protection anti-poussière 80. Boulon hexagonal table) 54. Lame SPÉCIFICATIONS Modèle LB1200F Taille de la roue 305 mm Capacité de coupe max. 165 mm Élevée 840 min (50 Hz) / 1 040 min (60 Hz) Vitesse à...
Page 18
Alimentation le cordon pour le débrancher de la prise électrique. Maintenez ENF001-1 L’outil ne doit être raccordé qu’à une alimentation de la même le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des objets à bords tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne peut tranchants.
Page 19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ de la machine, encastrez les deux butées du boîtier à poussière sur les rails, puis faites coulisser le ressort à lames vers l’extérieur. ADDITIONNELLES POUR L’OUTIL Lorsque le bord principal du ressort à lames de fixation s’insère dans l’orifice de fixation de la machine, le boîtier à...
Page 20
Installation du garde parallèle (Fig. 19) - du couvercle de protection de la lame sur le boîtier de la scie. Le garde parallèle peut être utilisé des deux côtés de la lame. Si 8. Installez une lame de scie à ruban neuve. Positionnez-la vous déplacez le garde parallèle d’un côté...
Page 21
DESCRIPTION DU • Réglez le guide-lame supérieur à l’aide du bouton de réglage selon la hauteur désirée en desserrant le bouton de verrouillage. FONCTIONNEMENT Une fois le réglage terminé, veillez à serrer l’écrou de verrouillage. Tensionnage de la lame de scie à ruban (Fig. 33) •...
Page 22
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, ainsi que tout autre travail d’entretien ou de réglage Remarque : doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé, effectuez toujours une coupe d’essai dans une chute de matériau exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
Page 23
N’utilisez les accessoires ou pièces qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre Centre de service local Makita. • Support de la scie à ruban • Clé hexagonale • Garde parallèle •...
Page 24
52. Parafusos de polegar 79. Ombro 24. Pega (Para ajustar a inclinação da mesa) 53. Protecção para o pó 80. Parafuso sextavado ESPECIFICAÇÕES Modelo LB1200F Tamanho do disco 305 mm Capacidade máxima de corte 165 mm Alta 840 min (50 Hz)/1.040 min...
Page 25
14. Mantenha as ferramentas bem cuidadas. do tipo terra e tomadas de três entradas que aceitem a ficha da ferramenta. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas para um desempenho melhor e mais seguro. Siga as instruções para lubrificar e mudar acessórios. Inspeccione o fio da ferramenta INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ENA001-2 periodicamente e caso esteja danificado entregue a...
Page 26
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Utilize sempre os acessórios recomendados neste manual. A utilização de acessórios inadequados como discos de corte abrasivos, pode causar ferimentos. O gatilho/interruptor (Fig. 14) Seleccione a lâmina correcta para o material a cortar. PRECAUÇÃO: Não utilize lâminas fabricadas em aço para altas •...
Page 27
Deslize o grampo de aperto na vedação. PRECAUÇÃO: Feche a tampa inferior apenas quando o resguardo da lâmina Apertar a vedação para escarificação inferior se encontra na posição de fechado. Coloque a vedação para escarificação no carril de guia. 12. Volte a colocar o carril de guia direito na posição inicial. Aperte a alavanca de bloqueio da vedação para escarificação.
Page 28
Alinhe a lâmina-guia inferior (Fig. 41) Verificar a tensão da lâmina: - verifique a tensão empurrando com um dedo, a meio, entre A lâmina-guia inferior consiste em: a mesa e a lâmina-guia superior, contra a parte lateral da - um rolamento de impulso (que suporta a lâmina da serra de lâmina (a lâmina não deve curvar mais do que 1-2 mm).
Page 29
• Corte a peça de trabalho numa única passagem. • Os seguintes acessórios ou extensões são os recomendados • Desligue a máquina se não efectuar mais cortes imediatamente para utilizar com a ferramenta Makita especificada neste manual. a seguir. A utilização de quaisquer outros acessórios poderá representar •...
Page 32
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com JM21080067...