Columbus McKinnon Tigrip TKG vhs Traduction De Mode D'emploi page 3

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

- Die Mindestlast darf nicht unter 20 % der

angegebenen Traglast betragen, da sonst die

automatische Gewichtsausgleichsfunktion

der Aufhängeöse nicht ausgelöst wird.

- An dem Lastaufnahmemittel dürfen keine

Veränderungen durchgeführt werden.

- Die Benutzung des Lastaufnahmemittels

zum Transport von Personen ist verboten.

- Beim Transport der Last ist eine Pendel-

bewegung (Fig. 1) und das Anstoßen an

Hindernisse zu vermeiden.

- Die Belastung des Lastaufnahmemittels mit

seitlichen Zugkräften ist verboten.

- Weder das Lastaufnahmemittel noch Teile

davon dürfen als Tragmittel zum Anschlagen

von Seilen, Ketten oder Bändern verwendet

werden.

- Mit der Krangabel dürfen nur Güter transpor-

tiert werden, die auf Paletten fest verschnürt

sind bzw. Güter, die aufgrund ihrer Form und

Größe direkt von den Zinken aufgenommen

werden können.

ACHTUNG: Beim Anheben der beladenen

Krangabel dürfen die Spitzen der Gabelzin-

ken keinesfalls nach unten weisen!

- Lastaufnahmemittel nicht aus großer Höhe

fallen lassen.

- Das Gerät darf nicht in explosionsfähiger

Atmosphäre eingesetzt werden.

PRÜFUNG VOR DER ERSTEN

INBETRIEBNAHME

Laut bestehenden nationalen/internationalen

Unfallverhütungs- bzw. Sicherheitsvorschriften

müssen Lastaufnahmemittel

• gemäß der Gefahrenbeurteilung des

Betreibers,

• vor der ersten Inbetriebnahme,

• vor der Wiederinbetriebnahme nach

Stilllegung,

• nach grundlegenden Änderungen,

• jedoch mindestens 1 x jährlich durch eine

befähigte Person geprüft werden.

ACHTUNG: Die jeweiligen Einsatzbedingun-

gen (z.B. in der Galvanik) können kürzere

Prüﬁ ntervalle notwendig machen.

Reparaturarbeiten dürfen nur von Fach-

werkstätten, die Original TIGRIP-Ersatzteile

verwenden, durchgeführt werden. Die Prüfung

(im Wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfung)

hat sich auf die Vollständigkeit und Wirksam-

keit der Sicherheitseinrichtungen sowie auf

den Zustand des Gerätes, der Tragmittel, der

Ausrüstung und der Tragkonstruktion hin-

sichtlich Beschädigung, Verschleiß, Korrosion

oder sonstigen Veränderungen zu erstrecken.

Die Inbetriebnahme und die wiederkehrenden

Prüfungen müssen dokumentiert werden (z.B.

in der CMCO-Werksbescheinigung).

Auf Verlangen sind die Ergebnisse der Prüfun-

gen und die sachgemäße Reparaturdurchfüh-

rung nachzuweisen.

Lackbeschädigungen sind auszubessern, um

Korrosion zu vermeiden. Alle Gelenkstellen

und Gleitﬂ ächen sind leicht zu schmieren.

Bei starker Verschmutzung ist das Gerät zu

reinigen.

PRÜFUNG VOR ARBEITSBEGINN

- Es ist darauf zu achten, dass die Gabelzinken

möglichst fett-, farb-, schmutz-, zunder- und

beschichtungsfrei sind. Beim Einsatz im

Freien ist ferner darauf zu achten, dass die

Zinken schnee- und eisfrei sind.

- Das gesamte Lastaufnahmemittel ist auf

Beschädigungen, Risse oder Verformungen

hin zu überprüfen.

- Steckbolzen (Fig. 5) überprüfen. Der am

senkrechten Holm angebrachte Steckbolzen

zur Verstellung der lichten Höhe muss gängig

sein und durch den Klappstecker gegen

Herausfallen gesichert sein.

- Beide Bolzen (zur Befestigung und Be-

grenzung) der beweglichen Aufhängeöse

kontrollieren. Sie müssen mit Sicherungsclip

und Klappstecker gesichert sein.

- Die verstellbaren Gabelzinken müssen

sichtbar eingerastet und verriegelt sein.

GEBRAUCH DES

LASTAUFNAHMEMITTELS

Entsprechend der zu transportierenden Last

sind die Gabelzinken und der Holm auf die er-

forderliche Breite bzw. Höhe einzustellen und

durch die jeweiligen Verriegelungen zu sichern.

Einstellung der Gabelzinkenbreite

- Verriegelung durch Drehen des Federriegels

(Fig. 3) um 180° öﬀ nen.

- Zinke auf die erforderliche Breite einstellen.

- Verriegelung durch Zurückdrehen des Feder-

riegels (Fig. 3) aktivieren.

ACHTUNG: Der Federriegel muss sichtbar

vollständig im Rahmen eingerastet sein.

Einstellung der Höhe des

Grundgestell-Oberteils

- Sicherungsclip (Fig. 5) entfernen.

- Die nutzbare Höhe durch Verstellen des

Grundgestell-Oberteils der Hebeguthöhe

anpassen.

- Das Grundgestell-Oberteil mit dem Bolzen in

der Höhe ﬁ xieren und den Bolzen mit dem

Sicherungsclip sichern.

Verwendung der Sicherungskette

(auf Baustellen unbedingt erforderlich)

- Die mitgelieferte Sicherungskette ist um

das palettierte Hebegut zu schlingen und

straﬀ zuziehen.

- Das lose Ende der Kette in die dafür vorge-

sehene Öse am Holm einhängen.

Anheben/Absetzen der Last mit

Einstellen des Lastschwerpunktes

Aufgrund der angehängten Last verschiebt

sich die Aufhängeöse im oberen Holm. Mit

dem Anschlagbolzen am oberen Ende des obe-

ren Holms lässt sich das Lastaufnahmemittel

auf zwei Lastschwerpunktabstände (400 mm

oder 500 mm) - außer TKG 5,0 vhs - einstellen:

- Sicherungsclip entfernen.

- Bolzenposition wählen und durch Siche-

rungsclip sichern.

ACHTUNG: Die Mindestlast von 20 % der

Nenntragfähigkeit ist unbedingt zu beachten.

- Im unbelasteten Zustand am Tragmittel

hängend hat die Krangabel eine leichte

Zinkenneigung von bis zu 3° nach vorne.

Diese dient dem leichteren Einführen der

Gabelzinken unter die aufzunehmende Last.

- Das Zugseil bzw. die Zugkette des einge-

setzten Kranes muss immer senkrecht über

der Aufhängeöse stehen, um eine plötzliche

Lastbewegung beim Anheben zu vermeiden.

Eventuell ist die Position des Hebezeugs

dazu nachzuführen.

- Durch langsames und vorsichtiges Anheben

des Tragmittels kann die Lage der beladenen

Krangabel überprüft werden. Das Lastauf-

nahmemittel muss sich frei hängend um

mindestens 5° nach hinten neigen.

ACHTUNG: Der Lastschwerpunkt darf sich

nicht über die maximale Schwerpunktlage

(siehe Typenschild, Tab. 1) hinaus verschie-

ben (Fig. 2).

PRÜFUNG/WARTUNG