Manuels Connexes pour Lennox EMEA CLIMATIC BALTIC
Sommaire des Matières pour Lennox EMEA CLIMATIC BALTIC
- Page 1 CLIMATIC BALTIC – FLEXY – FLEXAIR – eNeRGy – AIRCOOLAIR – COMPACTAIR – FLATAIR – AQUALEAN – MANUEL DE RÉGULATION Réf. : CLIMATIC Roof-Top et Unitary -IOM-1902-F...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENT ..............2 INTRODUCTION ............... 3 Contrôleur CLIMATIC ............3 Compatibilité ................ 3 Menu DS ................3 APERÇU ..................3 PROGRAMMATION ..............4 Programmation de zone ............4 Mode programmation ............5 ... -
Page 3: Avertissement
Toutes les informations contenues dans le présent manuel, y compris tous les schémas et descriptions techniques, restent propriété de Lennox EMEA et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduites, éditées ou divulguées à des tiers sans accord écrit préalable de Lennox EMEA. -
Page 4: Introduction
Programmation INTRODUCTION Contrôleur CLIMATIC La nouvelle génération de régulation par microprocesseur CLIMATIC peut être installée sur la gamme rooftop LENNOX. Elle hérite de 20 ans de technologie et d’expérience de ses prédécesseurs, les CLIMATIC 1, CLIMATIC 2 et CLIMATIC 50. LENNOX utilise les technologies les plus récentes et a développé... -
Page 5: Programmation
Programmation PROGRAMMATION Programmation de zone Fonction Le CLIMATIC est doté d’une horloge temps réel permettant de spécifier un programme hebdomadaire. Description Le CLIMATIC gère jusqu’à sept (7) plages horaires différentes par jour, entre 00h00 et 24h00, du lundi au dimanche. La zone peut démarrer à... -
Page 6: Mode Programmation
Programmation Mode programmation Fonction Le CLIMATIC peut contrôler différents modes pour chaque zone, afin d’optimiser le fonctionnement de l’unité. Description Le CLIMATIC peut gérer jusqu’à 4 modes différents. - Nuit/Jour/Jour I/Jour II 12h/0h 24h/12h Jour II Jour Nuit Dimanche Nuit Jour I Jour II Jour... -
Page 7: Anticipation De La Programmation Des Zone
Programmation Anticipation de la programmation des zone Fonction Le CLIMATIC permet de démarrer l’unité avant l’heure pré-spécifiée de la première plage horaire (zone 1) de la journée. Description Cette fonction peut démarrer l’unité de la zone 1 plus tôt si la température de l’air extérieur est inférieure à un seuil spécifié. La pratique la plus courante consiste à... -
Page 8: Gestion De L'air
Composants GESTION DE L’AIR Température ambiante Fonction Le CLIMATIC contrôle la température de refroidissement ou de chauffage en fonction du point de consigne spécifié. Le contrôleur est programmé pour maintenir la température la plus confortable possible, avec l’utilisation la plus économique de l’unité. Description La température ambiante est maintenue entre un seuil minimal (le point de consigne de chauffage) et un seuil maximal (le point de consigne de refroidissement). - Page 9 Composants Point de consigne de refroidissement dynamique Le CLIMATIC détermine le point de consigne adéquat de l’air en fonction de la température extérieure pour des raisons de santé. Les passages fréquents de l’intérieur à l’extérieur peuvent entraîner des chocs thermiques néfastes si la différence de température est importante. Cette fonction agit en tant que variation proportionnelle du point de consigne de refroidissement.
-
Page 10: Thermostat/Régulation Hygrostat
Composants Paramètres 2242 [Consigne] Point de consigne : Ambiance en refroidissement Consigne Csg. Fr. Rég- Régu- température 2243 [Consigne] Point de consigne : Ambiance en chauffage lage lation Csg. Ch. ambiante Valeur DC (En option) Le CLIMATIC reçoit le point de consigne de température ambiante à partir du DC. Si le point de consigne lu est différent de celui calculé... - Page 11 Composants Paramètres 2231 Valeur : Température – Soufflage (refoulement) Temp. Réglage Régulation Soufflage 2232 Point de consigne : Soufflage Consigne 2252 [Consigne] Point de consigne : Température de soufflage en chauffage Consigne de Lim. Ch. Réglage Régulation 2254 [Consigne] Décalage : Température de soufflage en chauffage soufflage Adj.
-
Page 12: Régulation D'humidité (En Option)
Composants En outre, comme dans le décalage du point de consigne en fonction de la température extérieure, le CLIMATIC peut décaler les points de consigne de refroidissement et de chauffage et, par conséquent, la zone morte en fonction de la température extérieure. 26.0°C 24.0°C 21.0°C... - Page 13 Composants Les seuils d’humidification et de déshumidification peuvent être spécifiés en fonction de la programmation et peuvent s’adapter à différents modes pour chaque mode programmation (Nuit, Jour, Jour I, Jour II et GTC). 12h/0h 24h/12h Jour II 60%Hr Jour Nuit 50%Hr 100%Hr Dimanche...
-
Page 14: Composants
Composants COMPOSANTS Ventilateur Fonction Le CLIMATIC gère le ventilateur de soufflage principal. Description L’activation du ventilateur est spécifiée en fonction de la requête Marche/Arrêt (2111). Attention : si cette requête est OFF, la protection du bâtiment et antigel de la machine ne sont pas actives. L’activation du ventilateur de soufflage peut être spécifiée en fonction de la programmation, et peut adopter différentes valeurs pour chaque mode de programmation (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II, GTC) •... - Page 15 Composants • « Nominal » : Le ventilateur est réglé progressivement sur le débit d’air nominal souhaité lorsque l’unité est en marche. Lorsque l’unité démarre, la vitesse du ventilateur augmente progressivement pour atteindre la valeur de point de consigne de vitesse basse (2329).
-
Page 16: Compresseur
Composants Compresseur Fonction Le CLIMATIC gère le(s) compresseur(s) en fonction de la requête de température ambiante et engage le nombre de compresseurs calculés pour atteindre le point de consigne de température ambiante. Description Le CLIMATIC permet de désactiver tous les compresseurs de l’unité dans le menu (2471). Ce réglage désactive définitivement tous les compresseurs dans le mode sélectionné... -
Page 17: Ventilateurs Du Condenseur
Composants Paramètres 2481 [Consigne] Activation : Compresseurs en refroidissement Activé [Consigne] Temp. extérieure minimale Seuil : 50% compresseur en 2482 Ext. 50% refroidissement Compres- Refroidis- [Consigne] Temp. extérieure minimale Seuil : 100% compresseur en Réglage 2483 seur sement Ext.100% refroidissement [Consigne] Temp. - Page 18 Composants La vitesse maximale et la gestion du ventilateur peuvent être ajustées en fonction du mode de planification afin de profiter des différents types de régulation du ventilateur en mode chauffage ou refroidissement. 12h/0h 24h/12h Jour II Quiet Jour Nuit Auto Quiet Dimanche...
-
Page 19: Dégivrage De Batterie
Composants « Quiet » : Ce mode est similaire au mode "Auto Quiet", excepté que la limite de vitesse du ventilateur n’est jamais débloquée. Délestage du Température HP (°C) compresseur 61.0°C Point de consigne de condensation (3522) Mode refroidissement 100% Capacité... -
Page 20: Condenseur À Eau (En Option)
Composants Condenseur à eau (En option) Protection antigel Fonction Le CLIMATIC peut protéger l’échangeur à eau contre le gel en démarrant la pompe hydraulique ou en ouvrant la vanne d’eau (si disponible). Description Si la température extérieure est inférieure à celle du menu 3534, ou la température de l’eau est inférieure à celle du menu 3531, la pompe est démarrée et/ou la vanne est ouverte avec le % minimal (menu 3533). - Page 21 Composants Ajustement par contacts secs (En option) Avec les contacts secs personnalisés, le taux d’air neuf peut être ajusté (Consultez Entrée/sortie personnalisée) • Contact fermé sur [Aucun F.A], l’unité ferme complètement le registre d’air neuf. • Contact fermé sur [Tous les F.A], l’unité ouvre complètement le registre d’air neuf. •...
-
Page 22: Extraction (En Option)
Composants Température extérieure Le Free-cooling et le free-heating sont également activés en fonction de la température extérieure. Il y a 2 réglages (3832 et 3833) pour le Free-cooling et deux réglages (3842 et 3843) pour définir les seuils de température de démarrage et d’arrêt. Humidité... -
Page 23: Chauffage Supplémentaire (En Option)
Composants Le contrôle de récupération dépend principalement de la température extérieure. La récupération est activée si : • La température extérieure est ≥ à la température de reprise en mode refroidissement ; • La température extérieure est ≤ à la température d’air repris en mode chauffage. Échangeurs à... - Page 24 Composants Paramètres 2761 [Consigne] Activation : Résistances (1) Activer 1 Réglage Résistance Mode 2762 [Consigne] Activation : Résistances (2) Activer 2 Le chauffage supplémentaire est géré en tant que phase supplémentaire en fonction de la température extérieure. 1.0K 1.0K 100% Désactiver Temp.
- Page 25 Composants Batteries électriques La puissance des résistances électriques contrôlées et pilotées par « Triac » peut être limitée. Le point de consigne (3751) règle le seuil maximal Eau chaude Protection contre le gel avec un débit d’eau minimal – Si la température extérieure est inférieure au point de consigne (3762), la vanne s’ouvre sur une valeur minimale réglée dans le seuil (3761).
-
Page 26: Alarmes
Alarmes ALARMES Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles • Système pneumatique • Vérifier le Retard : obstrué ou fermé, Verrouillage au 3 système, Majeur 1 min, • Courroies cassées, déclenchement Ventilateur, Coupure du • Remplacer les Alarme : (1) Temps d’arrêt : •... - Page 27 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Circuit d’eau chaude, • Vérifier les Alarme : (13) risque de gel. • Vérifier les raccordements, Circuit d’eau Le thermostat de sécurité raccordements. Retard : 1s. Arrêt complet. Majeur Manuellement •...
- Page 28 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles • Vérifier le • Débit d’air système d’air, insuffisant, Température ambiante, Seuil : > [3256], • Remplacer la Alarme : (24) • sonde de Trop élevée. Retard : 15 s, sonde, Température température...
- Page 29 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles • Installer des • Filtres bouchés, filtres neufs, Récupération, Filtres, • Problème avec • Nettoyer ou Alarme : (54) Bouchés. câblage du remplacer les Seuil : > [3875], Récupération, La pression différentielle Signalisation.
- Page 30 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Humidité relative de l’air • Défaillance de la Alarme : (82) • Vérifier la sonde ambiant (en %), Sonde. Ventilation sonde, Humidité ambiante, Retard : 15s. Mineur Automatique • Vérifier les 2265 La valeur mesurée par la uniquement.
- Page 31 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Carte CLIMATIC™, désactivée. Une longue période sans Seuil : Température Alarme : (100) alimentation électrique a • Vérifier extérieure <10°C, • Période prolongée Arrêt pendant 8 été détectée. Délai pour Arrêt de tous les Automatique l’alimentation...
- Page 32 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Seuil : [3513] 0 % Glycol<0°C, • Limiter les • Attendre des Circuit 1, Evaporateur, Verrouillage au 6 Seuil : [3513] 50 % conditions de températures Majeur Risque de gel déclenchement Glycol<-20°C, température à...
- Page 33 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Compresseur du Circuit 1, Seuil : > 140°C, Verrouillage au 3 Majeur Température de Retard : 20 s, déclenchement Alarme : (132) refoulement, Trop élevée Arrêter les Temps d’arrêt : 6min, •...
- Page 34 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles • Disjoncteur du circuit électrique, Verrouillage au 3 Circuit 2, ventilo- Majeur • Moteur du • Vérifier, Retard : 5 s, déclenchement Alarme : (202) condenseur . ventilateur Remplacer le Temps d’arrêt : 30min, Arrêter les Circuit 2,...
- Page 35 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Seuil : < [3621] – 3 000, Retard : 6 min, • Limiter les • Attendre des Verrouillage au 3 Temps d’arrêt : 6min, Majeur conditions de températures Circuit 2, Température de déclenchement Activé...
- Page 36 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles Alarme : (244) Circuit 2, Température • Défaillance de Arrêter les • Vérifier la sonde Circuit 2, d’aspiration, Sonde la sonde, Retard : 15s. compresseurs Mineur Automatique • Vérifier les 2614 Température La valeur mesurée par la...
- Page 37 Alarmes Solutions Code Description Condition Effet Niveau Réinitialisation Causes possibles possibles • Limiter les • Attendre des Circuit 3, Température de Seuil : < 0,6 000, conditions de températures Alarme : (323) sous-refroidissement, Trop Retard : 6min, température à normales, Circuit 3, Sous- basse Activé...
-
Page 38: Codes D'alarme De Nos Fournisseurs
Alarmes Codes d’alarme de nos fournisseurs Pilotage CAREL Power+ (152) 0: Aucune défaillance 15 : Défaillance Autotune 98 : Redémarrage inattendu du variateur 201 : Puissance de bus DC 1: Surintensité 16 : Entraînement désactivé 99 : Arrêt inatt. de var. 202 : Non-concordance de puissance du variateur 2: Surcharge de moteur 17 : Phase de moteur... - Page 39 Alarmes Ventilateur ZIEHL-ABEGG (92 à 94) 00001 DÉFAILLANCE IGBT 00002 DÉFAILLANCE TERRE/MASSE 00004 UZK ÉLEVÉ 00008 UZK BAS 00016 UIN ÉLEVÉ (à partir de FW10) 00032 UIN BAS (à partir de FW10) 00064 DÉFAILLANCE DE LIGNE 00128 TB (réservé pour PMblue, etc.) 00256 Erreur de sonde à...
-
Page 40: Communication
Communication COMMUNICATION Maître/esclaves Fonction Le CLIMATIC permet de relier jusqu’à huit (8) unités pour créer un lien entre chaque unité et optimiser les performances de l'installation. Le bus pLAN est connecté au CLIMATIC sur le connecteur J8 de la carte-mère BM A0 du CLIMATIC 60, ou sur le connecteur J14 de la carte-mère du eCLIMATIC. -
Page 41: Gtc
Communication Fonction Les GTC (systèmes de gestion de bâtiments) sont des systèmes de gestion intégrée de toutes les fonctions technologiques d’un bâtiment, comme le contrôle d’accès, la sécurité, la détection des incendies, l’éclairage, les ascenseurs intelligents, et la climatisation. Les avantages de ces solutions sont une gestion plus simple et plus efficace du bâtiment depuis un seul poste de commande, la diminution des coûts d’exploitation, la possibilité... - Page 42 Communication Description Pour faire fonctionner votre dispositif modbus, voici les éléments de base à connaître : Port 502 TCP (protocole par défaut, non modifiable) ‐ Format d’adresse : Décimal (nombre numérique 1 = batterie 1) ‐ Liens variables : ‐ Variables numériques : batteries de 1 à...
- Page 43 Communication LonWorks Document de référence Carte Carel LONWORKS : (www.carel.com/product/lonworks-card) Code Carel +030221960 Description Le PCO*****F0 utilise un émetteur-récepteur Echelon® FTT-10 dont l’utilisation est approuvée sur le canal TP/FT-10. Ce canal présente les caractéristiques suivantes : permet de connecter un maximum de 64 nœuds pour chaque segment de réseau ; ‐...
- Page 44 Communication Facteur 10 Modbus La valeur numérique retournée par une fonction Modbus n’est pas formatée. Pour certaines valeurs, quelles que soient les températures, vous devez appliquer un facteur d’afficheur. Dans les tableaux ci-dessous, si le « Format » est #.#, vous devez : Pour l’affichage : diviser par 10 la valeur du mot lu dans Modbus.
- Page 45 Communication Résistances 2 Air – Condenseur (Récupération eau chaude (Ventilateurs extérieurs) Résistances électriques sur air neuf) Air neuf Module de récupération Extraction Air neuf – Économiseur Ventilateur Armoire électrique (Ventilateurs (Free cooling ou Free-heating) (Ventilateurs de et commandes de reprise) refoulement) Filtres Résistances 1...
- Page 46 Communication Régulation de température Pour la valeur de température, les registres dont l’étiquette contient « Valeur » correspondent aux valeurs de référence des boucles de contrôle. Les résultats de ces valeurs découlent d’un calcul ou de différentes fonctions (exemple : Moyenne de plusieurs sondes, Maître/esclaves, émulé...
- Page 47 Communication Régulation de l’humidité Pour la valeur d’humidité, les registres dont l’étiquette contient « Valeur » correspondent aux valeurs de référence des boucles de contrôle. Les résultats de ces valeurs découlent d’un calcul ou de différentes fonctions (exemple : Moyenne de plusieurs sondes, Maître/esclaves, émulé...
- Page 48 Communication Contrôle de qualité de l’air – CO ² Pour la valeur de CO , les registres dont l’étiquette contient « Valeur » correspondent aux valeurs de référence des boucles de contrôle. ² Les résultats de ces valeurs découlent d’un calcul ou de différentes fonctions (exemple : Moyenne de plusieurs sondes, Maître/esclaves, émulé...
- Page 49 Communication Registre BACnet R/W Format Unité Étiquette EN I069 (DS ----) MSB : Valeur, Temps de fonctionnement, Compresseur 1 – Circuit 2 I070 (DS ----) LSB : Valeur, Temps de fonctionnement, Compresseur 2 – Circuit 2 I071 (DS ----) MSB : Valeur, Temps de fonctionnement, Compresseur 2 – Circuit 2 235* I235* (DS ----) LSB : Valeur, Temps de fonctionnement, Compresseur 1 –...
- Page 50 Communication Registre BACnet R/W Format Unité Étiquette EN D143 (DS 2714) Sortie : Brûleur gaz 1 Liste Inactive Active D144 Liste Inactive Active (DS 2717) Sortie : Brûleur gaz - 2 D145 (DS 2715) Sortie : Brûleur gaz – Puissance totale Liste Inactive Active A048 ###.#...
- Page 51 Communication Dispositif de mesure d’énergie La mesure de l'énergie de nos machines est réalisée pour les grandeurs électriques par un composant de comptage externe (compteur d'énergie) et pour les grandeurs thermiques par un algorithme de Lennox. Registre BACnet R/W Format Unité ...
- Page 52 Communication NV_Name NV_Type Bit Étiquette EN nvo_Bool_Bits_4 b.14 (DS ----) Entrée : Personnalisé – BE 3 b.15 nvo_Bool_Bits_4 (DS ----) Entrée : Personnalisé – BE 4 nvo_Bool_Bits_1 b.10 (DS ----) [Consigne] GTC : Relais : BM 1 nvo_Bool_Bits_1 b.11 (DS ----) [Consigne] GTC : Relai : BM 2 nvo_Bool_Bits_1 b.12 (DS ----) [Consigne] GTC : Relais : BE 1...
- Page 53 Communication Tableau des alarmes Menu Code Bits : Synthèse Étiquette Effet Réinitialisation Niveau Type d’alarme DS 2332 01 déclenchement = Arrêt complet. Très élevé Verrouillage Verrouillage 3342 b.12 1 (1) Ventilateur, Coupure du contrôleur de débit 2332 09 Arrêt complet. 2 déclenchements/jour Élevé Déclenchement 3342 b.12 04 Arrêt de tous les déclenchement = 04 b.13 2533 Très élevé ...
- Page 54 Communication Menu Code Bits : Synthèse Étiquette Effet Réinitialisation Niveau Type d’alarme DS 05 24 (23) Température ambiante, trop élevée Signalisation. Automatique 2221 Basse Avertissement b.01 2531 04 Arrêt de tous les Haute 25 (25) Température condenseur à eau trop basse Automatique ou Déclenchement compresseurs puissance b.14 2532 2531 04 Arrêt de tous les Haute 26 ...
- Page 55 Communication Menu Code Bits : Synthèse Étiquette Effet Réinitialisation Niveau Type d’alarme DS Signalisation. 05 89 (89) Qualité de l’air, Sonde Automatique 2853 Moyenne Avertissement b.08 Arrêter le contrôle de CO 08 2332 Haute 90 (90) Ventilateur, Pression de refoulement, Sonde Arrêt complet. Automatique Déclenchement puissance b.03 3342 01 91 (91) Ventilateur Arrêt complet. ...
- Page 56 Communication Menu Code Bits : Synthèse Étiquette Effet Réinitialisation Niveau Type d’alarme DS 2412 06 Arrêter les déclenchement = Très élevé Verrouillage compresseurs C1. Verrouillage et b.02 128 (128) Circuit 1, pression de service basse 2414 2412 14 Signalisation. 5 déclenchements/jour et Basse Avertissement b.02 2414 06 Délestage des 129 (129) Circuit 1, température de condensation élevée Automatique ...
- Page 57 Communication Menu Code Bits : Synthèse Étiquette Effet Réinitialisation Niveau Type d’alarme DS 04 Arrêter les 6th déclenchement = 2442 Très élevé Verrouillage b.08 compresseurs C2. Verrouilage 218 (218) Circuit 2 : Risque de gel 12 Arrêter les Haute 5 déclenchements/jour 2442 Déclenchement compresseurs C2. puissance b.08 06 Haute 219 (219) Circuit 2, température de condensation basse Arrêter le compresseur Automatique # ...
- Page 58 Communication Menu Code Bits : Synthèse Étiquette Effet Réinitialisation Niveau Type d’alarme DS 07 323 (323) Circuit 3, Sous‐refroidissement bas Signalisation. Automatique # Basse Avertissement b.14 07 324 (324) Circuit 3, Sous‐refroidissement élevé Signalisation. Automatique # Basse Avertissement b.15 07 déclenchement = Signalisation. # Très élevé Verrouillage b.11 Verrouillage 327 ...
- Page 59 Communication Mode GTC ou Nuit Pour passer du mode de réglage Occupé (GTC) au mode Non occupé (Nuit), plusieurs méthodes sont possibles. L’une d'elles consiste à toujours rester en mode GTC (surveillance non nulle) et à écrire uniquement dans les registres ‐...
- Page 60 Communication Registre BACnet R/W Format Unité Étiquette EN A023 (DS 3265) [Consigne] GTC : Émulation : Humidité extérieure ###.# A021 ###.# (DS 3266) [Consigne] GTC : Émulation : Humidité ambiante A008 (DS 2271) [Consigne] GTC : Point de consigne : Déshumidification seule ###.# %Hr ou g/kgAS A010...
- Page 61 Communication NV_Name NV_Type Bit Étiquette EN nvi_Sends_CO2 (DS 3857) [Consigne] GTC : Émulation : Capteur de qualité d’air nvi_Bool_Bits_2 (DS 3856) [Consigne] GTC : Délestage : Contrôle de la qualité de l’air Air neuf – Économiseur Registre BACnet R/W Format Unité Étiquette EN ...
- Page 62 Communication List Unloaded BMS : 0 = Normal, 1 = Arrêté NV_Name NV_Type Bit Étiquette EN nvi_Bool_Bits_2 b.14 (DS 3723) [Consigne] GTC : Délestage : Chauffages nvi_Bool_Bits_2 b.13 (DS 3722) [Consigne] GTC : Délestage : 50 % résistances Résistances 2 – (Récupération eau chaude/Résistances électriques sur air neuf)) Registre ...
-
Page 63: Entrée/Sortie Libre
Communication Entrée/sortie libre Préambule Le CLIMATIC dispose d’une entrée/sortie libre sur la carte-mère (BM) et sur la carte d’extension (BE) offrant diverses possibilités de personnalisation d’entrée/sortie pour un pilotage à distance de l’unité. Configuration Climatic™60. Réglages de l’afficheur – DS. Sortie –... - Page 64 Communication BE-3: non disponible sans carte d’extension A1 et si les options suivantes sont activées : ‐ Marche/Arrêt du troisième ventilateur d’extraction. Circuits, détection de fuite. Humiditrol. BE-4: non disponible sans carte d’extension A1 et si les options suivantes sont activées : ‐...
- Page 65 Communication Entrée – NTC et signal 4 à 20 mA ou interrupteur de contact. 3131 Bm‐ 1 Sélection : Contact sec BM 1 3137 ème Be‐U8 Sélection : Contact Analogique ou sec ‐ BE 8 Expert Unité Consigne Entrée (DI/AI) 3138 ème Be‐U9 Sélection : Contact Analogique ou sec ‐ BE 9 3139 ème Be‐U10 Sélection : Contact Analogique ou sec ‐ BE 10 3141 Be‐U1 Sélection : Contact Analogique ou sec ‐ BE 1 3142 ...
- Page 66 Communication Sortie – Relais. BM-1: A0 -J14 NO7 ou NC7 ‐ 250 VCA – Résistance de 1 A. BM-2: A0 -J15 NO12 ‐ 250 VCA – Résistance de 1 A. ‐ BE-1 à BE-4 : A1 -J5 NO1 ou NC1, J6 NO2 ou NC2, J7 NO3 ou NC3, J8 NO4 ou NC4 ‐...
- Page 67 Communication eClimatic™. Carte d’extension –c.pCoE – A1 La carte d’extension BE est une carte supplémentaire fixée sur un rail DIN. La description des différents connecteurs est : [1] Alimentation électrique de la carte ‐ [2] 10 entrées universelles ‐ [3] +VCC : alimentation pour sondes actives ‐...
- Page 68 Communication Entrée – NTC et signal 4 à 20 mA. BE-U1 à BE-U10 : A1-J2 U1…U10 ‐ Sonde NTC. Chaque sonde est connectée entre l’entrée Ux et un terminal GND. Signal actif de 4 à 20 mA. A cause d’une limitation électronique de carte d'extension, le nombre maximum de sondes actives connectées ne peut pas dépasser 4.
- Page 69 Communication Gel. Al Relais actif La protection contre le gel est active. Alarme Fumée Relais actif Le détecteur de fumée est actif. Marche/Arrêt Relais actif La requête de fonctionnement d’unité est active. Cette fonction indique le statut de fonctionnement de l’unité. Par ex., gestion d’un ventilateur d’extraction externe lorsque la ventilation Roof-Top est activée.
- Page 70 Communication Ventilateur en basse vitesse Demande de fonctionnement du ventilateur à basse vitesse. Contact fermé Vitesse du ventilateur forcée sur le seuil réduit. ‐ Ventilateur en grande vitesse Demande de fonctionnement du ventilateur à vitesse élevée. Contact fermé Vitesse du ventilateur forcée sur le seuil nominal. ‐...
- Page 71 Communication Dégivrage Non disponible, uniquement requête NSR. Été, Hiver Demande de délestage de régulation de température ; mode refroidissement ou mode chauffage. Contact fermé Les fonctions sont désactivées. ‐ Tcb G, Tcb B, Tcb Y1, Tcb Y2, Tcb Y3, Tcb Y4, Tcb W1, Tcb W2 Gestion TCB.
- Page 72 Communication Hr. Ambiance Capteur 4 à 20 mA supplémentaire pour lire l’humidité ambiante. Plage de mesure du capteur (4 mA = 0,0 %Hr) à (20 mA = 100,0 % Hr) Cette mesure peut être intégrée dans le calcul de la moyenne des valeurs d’humidité ambiante. T sort.
- Page 73 Communication Hr. GTC Capteur d’humidité de 4 à 20 mA dont la valeur est lue par une GTC. Plage de mesure du capteur (4 mA = 0,0 %Hr) à (20 mA = 100,0 % Hr) Registre BACnet R/W Format Unité Étiquette EN ...
-
Page 74: Entrées/Sorties Des Cartes Du Climatic
Entrées/sorties des cartes du Climatic™ ENTRÉES/SORTIES DES CARTES DU CLIMATIC™ Climatic™™60 eClimatic™™ Petit Moyenne Petit Moyenne Température BM0-J3.B2 ou BM0-J2.U2 ou Extérieur BM0-J3.B2 (NTC) BM0-J2.U2 (NTC) BE2-J10.B3 (NTC) BE3-J2.U10 (NTC) BM0-J2.U1 ou BM0-J3.B1 (NTC) ou BM0-J18.B12 (NTC) ou BM0-J16.U12 (NTC) ou Ambiance BM1-J2.U1 (NTC) ou BM0-J10.FBus1... - Page 75 Entrées/sorties des cartes du Climatic™ Climatic™™60 eClimatic™™ Petit Moyenne Petit Moyenne Circuit – 2 BM0-J18.B8 (Liq. NTC) BE2-J2.U4 (Liq. NTC) BM0-J18.B10 (HP 4 à BE2-J2.U5 (Liq. NTC) Compresseur – 1 et 2 20 mA) BM0-J4.U6 (HP 4 à 20 mA) BM0-J16.ID9 (Statut) BM0-J26.DI9 (Statut) BE2-J2.U8 (Ref.
- Page 76 Entrées/sorties des cartes du Climatic™ Climatic™™60 eClimatic™™ Petit Moyenne Petit Moyenne Résistances – 1 BM0-J4.ID1 (Statut) BM0-J4.ID1 (Statut) BM0-J25.DI7 (Statut) Brûleur gaz – 1 BM0-J13.NO6 (Relais) BM0-J15.NO8 (Relais) BM0-J22.NO6 (Relais) BM0-J5.Y2 (Modul.) BM0-J5.Y2 (Modul.) BM0-J6.Y2 (Modul.) BM0-J16.ID8 (Statut) BM0-J25.DI8 (Statut) Brûleur gaz –...
- Page 77 Entrées/sorties des cartes du Climatic™ Climatic™™60 eClimatic™™ Petit Moyenne Petit Moyenne Humidificateur BE1-J4.ID4 (Statut) BE1-J4.ID4 (Statut) BM0-J25.DI8 (Statut) BE1-J8.NO4 (Contacteur) BE1-J8.NO4 (Contacteur) BM0-J16.NO1 (Contacteur) BE1-J2.Y1 (Modul.) BE1-J2.Y1 (Modul.) BM0-J26.Y5 (Modul.) Refroidisseur de liquide Batterie eau froide BM0-J6.Y1 (Vanne) E/S configurable BM0-J4.ID4 BM0-J4.ID4 BM0-J25.DI8...
-
Page 78: Afficheur - Ds
Afficheur – DS – AFFICHEUR – DS – Fonction Le terminal DS est un afficheur plug and play conçu pour le personnel de maintenance et d’entretien souhaitant accéder à des fonctionnalités avancées. AVERTISSEMENT – Pour la sécurité des techniciens d’intervention, si un afficheur DS est branché sur l’unité, il devient maître pour éviter les problèmes lors de la mise en service ou lors de la maintenance. - Page 79 Afficheur – DS – Appuyer sur la touche « ↓ » pour sélectionner la langue souhaitée. Appuyer sur la touche « ← » pour passer à l’étape suivante. L'afficheur DS est organisé en 3 menus : • (1000) : historique des alarmes ; •...
- Page 80 Afficheur – DS – Les touches « ↓ » et « ↑ » permettent de déplacer le curseur sur l’élément souhaité. Ensuite, utiliser la touche « ← » pour entrer dans le sous-menu sélectionné. Pour quitter un menu, utiliser la touche « Échap. ». Les sous-menus contiennent 2 types de données : les données en lecture seule (par ex.
-
Page 81: Liste De Menu
Afficheur – DS – Liste de menu Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 1111 Historique des alarmes Alarme Historique 2111 [Consigne] Activation : Marche/Arrêt de l'unité (ON/OFF) Marche/Arrêt Liste Off On 2112 Entrée : Unité d’alimentation Réglage Unité Descriptif On/Off iD List Close Open... - Page 82 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 2195 ####ppm 2195 List Close Open 2195 +##.#°c 2195 Valeur : Signal : BE 5th Be-U5 +##.#K 2195 ###.#% 2196 ####ppm 2196 List Close Open 2196 +##.#°c 2196 Valeur : Signal : BE 6th Be-U6 +##.#K...
- Page 83 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 2321 État : Configuration Config. List Configuration 2322 État : Ventilateur Inverter Ventilateur List State 2323 Entrée : Ventilateur – Statut Inverter Etat iD List Close Open 2324 Pourcentage de vitesse : calculé...
- Page 84 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 2521 État : Configuration Config. List Configuration 2522 Valeur : Température – Condensation : Circuit 2 Cond. +##.#°c 2523 Point de consigne : Régulation de pression de condensation Setting ##.#°c 2524...
- Page 85 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 2784 Signal : 4 brûleur gaz Relais 4 Liste Inactive Active 2785 Entrée : 5 brûleur gaz – Statut Etat.5 iD List Close Open 2786 Signal : 5 brûleur gaz Relais 5 Liste Inactive Active...
- Page 86 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 3122 [Consigne] Sélection : Relais BM 2 Bm- 2 List Outputs Custom ème 3123 [Consigne] Sélection : Relais BE 1 Be- 1 List Outputs Custom 3124 [Consigne] Sélection : Relais BE 2 ème Be- 2 List Outputs Custom...
- Page 87 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 3251 [Consigne] Seuil d’alarme : Basse température de soufflage - 1 niv. Souf.Ba1 ##.#°c 3252 [Consigne] Seuil d’alarme : Basse température de soufflage - 1 niv. Souf.Ba2 ##.#°c 3253 [Consigne] Seuil d’alarme : temp.
- Page 88 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 3512 [Consigne] Option : Condenseur Modul. List Fan Inverter Configuration 3513 [Rég.] Pourcentage de glycol dans la boucle de condensation Glycol ###.#% 3514 [Consigne] Sélection : condensation par eau : Pompe Pompe Liste Non Oui 3521...
- Page 89 Afficheur – DS – Menu Description chiffre chiffre chiffre chiffre R/W/Z Unité 3841 [Consigne] GTC : Activation : Free-heating Activé R/W/Z Liste Non Oui 3842 [Consigne] Temp. extérieure minimale Seuil : Free-heating Ext.100% +##.#°c Expert Économiseur Free-heating 3843 [Consigne] Temp. extérieure maximale Seuil : Free heating élevé L.Haute +##.#°c 3844...
- Page 90 Afficheur – DS – Liste Range List Size Liste Off On List Fan Inverter Configuration List Restore List Outputs Custom Pour Régler Pour Régler Arrêt □ Non utilisé BALTIC– C Marche ● DC+GTC Alarme NC Baltic - H EBM 1 Programme Alarme NO Baltic –...
- Page 91 Afficheur – DS – Eau C. C1-- Chauffage Humidif. Eau C/F Chauffage C2c1 Pompe List State Chauffage C2c2 Fumée List EEV Configuration Horloge C2-- Chauffage Arrêt Vanne Commutateur C3-- Chauffage Ventilateur 1V BM Maître/esclave C--- Chauffage Récupération 2V EVD+BM H1-1 Low Chauffages 3V EVD+BM H1-1 Complet...