Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Scantronic FX 800
Sommaire des Matières pour Cooper Scantronic FX 800
- Page 1 SYSTEME D’ALARME ANTI-INTRUSION .ILAIRE .X 800 Assistance technique PRIX APPEL LOCAL 0 810 86 23 76 ˚ A Notice d'installation et de programmation COOPER Menvier Parc Européen d'Entreprises II - Rue Beethoven - BP 184 63204 RIOM Cedex...
-
Page 2: Table Des Matières
Le contenu de ce document a été établi avec le plus grand soin afin d’assurer que les informations qui y figurent Programmation en mode télésurveillance ............... 59 soient correctes, sauf erreurs ou omissions. Cependant, ni les auteurs, ni Cooper Menvier ne peuvent être Déroulement des appels ....................65 tenus pour responsable des dommages ou pertes causés directement ou indirectement par cette... -
Page 3: Chapitre 1 : Presentation
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 1 1.2.2 Description simplifiée PRESENTATION Centrale FX 800 CEN Elle est le coeur du système. Elle gère les informations provenant des différents détecteurs et déclenche les signalisations sonores et/ou visuelles appropriées (ainsi que le transmetteur téléphonique, quand il est présent). La FX 800 CEN 1.1 Introduction possède 16 zones totalement indépendantes. -
Page 4: Intérieur De La Centrale
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 Détecteur de fumée FX 800 DFU 1.3 Intérieur de la centrale Complément indispensable de toute installation de protection contre l'intrusion, il transmet une information d'alarme dès qu'il détecte de la fumée. Il est doté de sa propre signalisation sonore. Il est alimenté... -
Page 5: Présentation Du Circuit Imprimé De La Centrale
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 1.4 Présentation du circuit imprimé de la centrale 1.5 Présentation du clavier Voyant rouge Voyant vert Touche Arrêt Touche Marche Totale Touche Marche Partielle Voyant rouge (LED) - éteint : Arrêt - allumé : Marche totale - clignotant : Marche partielle Voyant vert (LED) -
Page 6: Glossaire Des Termes
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 1.6 Glossaire des termes 1.6 Glossaire des termes (suite) Alarme totale Il s'agit d'un déclenchement de tous les moyens de Mode "jour" (arrêt) Lorsque le système est en mode "jour", seules les signalisation, c'est à... -
Page 7: Répertoire Des Icones
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 1.6 Glossaire des termes 1.7 Répertoire des icones (suite) Temporisation d'entrée Il s'agit d'une période temporelle qui suit l'entrée dans Les icones sont des symboles qui apparaissent seuls ou de manière groupée, sur les locaux surveillés, par la zone "temporisée". -
Page 8: Liste Des Signalisations Sonores
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 Le système est en mode test. Signalisation d'absence de communication sur le immédiat / temporisé Sélection d'un type de zone. bus. Affichage conjoint avec l'icone du périphérique actif en marche partielle en défaut. Sélection d'un type de réponse pour une zone. -
Page 9: Chapitre 2 : Montage De La Centrale
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 2 Etat Description Type MONTAGE DE Indication d'alarme Après pénétration dans les locaux "Bips" répétés LA CENTRALE et mise à l'arrêt du système, ce signal sonore avertit l'utilisateur qu'une alarme s'est produite en son absence. Il doit se rendre devant la centrale pour consulter 298 mm l'affichage. -
Page 10: Chapitre 3 : Programmation
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 3 PROGAMMATION 3.3 Programmation du clavier Voyant "Marche" Voyant "Contrôle du système" (rouge) (vert) La programmation doit être impérativement réalisée avant le câblage des éléments. Une fois la programmation terminée, il est impératif de sortir de ce mode, pour que la centrale enregistre les paramètres. -
Page 11: Programmation D'un Détecteur Infrarouge
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 3.3 Programmation du clavier (suite) 3.4 Programmation d'un détecteur infrarouge (IRP) HAUT ENABLE PROG ALARM TAMP BUS Câble de Soulever la trappe basculante et retirer Vue intérieure du détecteur programmation la vis de fermeture du boîtier Raccordement du câble de programmation Bip de confirmation lorsque le sur les broches spécifiques du clavier... - Page 12 SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 3.4 Programmation d'un détecteur infrarouge (suite) 3.4 Programmation d'un détecteur infrarouge (suite) L'information "non actif en marche Détecteur enregistré. Sélectionner le type Presser la touche "flèche bas" partielle" clignote Presser la touche "flèche bas" de réponse de ce dernier Presser la touche "flèche droite"...
-
Page 13: Programmation D'un Détecteur À Contact Magnétique
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 3.5 Programmation d'un détecteur à contact magnétique 3.5 Programmation d'un détecteur à contact magnétique (suite) Cavalier de validation/ invalidation du contact interne Cavalier de sélection mode alarme/technique Prog Broches de programmation TAMP Détecteur enregistré. -
Page 14: Programmation D'un Détecteur De Fumée
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 3.5 Programmation d'un détecteur à contact magnétique 3.6 Programmation d'un détecteur de fumée (suite) Presser la touche "flèche droite" ou L'option sélectionnée clignote "flèche gauche" pour sélectionner alter- Pour ouvrir le détecteur, tourner la tête Pour séparer le couvercle intermédiaire nativement le mode "actif en marche de détection dans le sens anti-horaire. -
Page 15: Programmation D'un Détecteur Technique
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 3.6 Programmation d'un détecteur de fumée 3.7 Programmation d'un détecteur technique (suite) Le détecteur technique est utilisé pour surveiller de manière permanente des équipements ou des capteurs (un congélateur, un détecteur d'humidité, etc.). 3.7.1 Utilisation d'un détecteur à... -
Page 16: Quitter Le Mode De Programmation
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 3.7 Programmation d'un détecteur technique 3.8 Quitter le mode de programmation (suite) Prog TAMP ALARM Câble de programmation La flèche clignotante indique qu'il est Raccordement du câble de program- Presser et maintenir enfoncées les possible de programmer un autre mation sur les broches spécifiques du touches flèchées gauche et droite... -
Page 17: Chapitre 4 : Installation
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 4 INSTALLATION 4.3 Emplacement des sirènes Celles-ci doivent être fixées le plus haut possible, de façon à s'assurer qu'aucun intrus ne puisse tenter de les saboter. 4.4 Spécificité du bus 2 fils La programmation doit être impérativement réalisée avant le câblage du système. -
Page 18: Fixation Et Câblage Du Clavier
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 4.5 Fixation et câblage du clavier 4.6 Fixation et d'un détecteur infrarouge câblage HAUT Passage de câble ENABLE PROG ALARM TAMP BUS Anti-sabotage à l'arrachement Soulever la trappe basculante et retirer Vue intérieure du détecteur. Trou de fixation la vis de fermeture du boîtier. -
Page 19: Fixation Et Câblage D'un Détecteur À Contact Magnétique
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 4.6 Fixation et d'un détecteur infrarouge câblage 4.7 Fixation et câblage d'un détecteur à contact magnétique (suite) CENTRALE LEARN SRN 0V TR SPKR ENABLE 2,4 m (max) 15 m Prog Prog TAMP TAMP ALARM ALARM... -
Page 20: Fixation Et Câblage D'un Détecteur De Fumée
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 4.8 Fixation et câblage d'un détecteur de fumée 4.9 Câblage de la(des) sirène(s) intérieure(s) Pour déterminer les emplacements appropriés des détecteurs de Présentation de la sirène intérieure (alarme fumée, se reporter à la notice fournie avec ces produits intérieure et signalisation sonore de temporisation et de défaut). -
Page 21: Câblage De La(Des) Sirène(S) Extérieure(S)
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 4.10 Câblage de la(des) sirène(s) extérieure(s) 4.10 Câblage de la(des) sirène(s) extérieure(s) (suite) Bornier centrale Présentation de la sirène extérieure avec flash. Celle-ci ne se raccorde pas sur le bus, mais sur LEARN SRN 0V TR SPKR... -
Page 22: Raccordement Des Contacts Supplémentaires Sur Des Détecteurs
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 5 MODE TEST 4.11 Raccordement de contacts supplémentaires sur des détecteurs Les détecteurs IRP et les détecteurs à contact magnétique sont équipés d'une entrée auxiliaire. Celle-ci permet le raccordement de contacts supplémentaires ne pouvant pas se raccorder sur le bus. La centrale signale toute activation d'un détecteur auxiliaire sur la même zone que le détecteur principal auquel il est raccordé. -
Page 23: Test Des Sirènes
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 5.2 Test des sirènes 5.2 Test des sirènes (suite) A la fermeture du contact d'autoprotection de la centrale, le système quitte le mode test pour revenir à l'arrêt. Pour tester les sirènes, entrer le code utilisateur (1234) puis, presser la touche "Partielle". -
Page 24: Chapitre 6 : Programmation Avancee
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 6 PROGRAMMATION 6.2 Déprogrammation d'un détecteur ou d'un clavier AVANCEE 6.1 Pour entrer à nouveau en mode programmation Le système est en mode program- Presser la touche "flèche droite" pour mation. La flèche clignote. sélectionner le détecteur ou le clavier à déprogrammer. -
Page 25: Remise À Zéro De La Programmation
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 6.3 Remise à zéro de la programmation 6.4 Modification d'une programmation de zone Le système est en mode program- Le système est en mode program- Presser la touche "flèche droite" pour Presser simultanément les 4 touches, mation. -
Page 26: Enregistrement D'un Détecteur Sur Une Zone Occupée
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 6.5 Enregistrement d'un détecteur sur une zone occupée 6.6 Changement du code utilisateur (EXEMPLE) Note : si l'on saisit 5 fois de suite un code erroné (non valide), le clavier reste bloqué (ses touches ne sont plus actives) pendant 3 minutes. -
Page 27: Retour Au Code Par Défaut (1234)
SYSTEME FILAIRE FX 800 CHAPITRE 7 TRANSMETTEUR 6.7 Retour au code par défaut (1234) TELEPHONIQUE 7.1 Généralités Le transmetteur téléphonique FX 800 CET permet de transmettre des messages vocaux vers des correspondants (amis, famille,etc.) et vers un centre de télésurveillance. Il se programme à l'aide d'un cordon et du conjoncteur gigogne fournit, ainsi que d'un téléphone courant à... -
Page 28: Mise En Place Dans La Centrale
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 7.3 Mise en place dans la centrale 7.3 Mise en place dans la centrale (suite) 4. Dans le trou pratiqué, passer le cordon équipé de chaque côté d'un connecteur Avant toute mise en place de la carte transmetteur, s'assurer téléphonique RJ-11. -
Page 29: Programmation Du Transmetteur En Mode Vocal
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 7.4 Programmation du transmetteur en mode vocal 7.4 Programmation du transmetteur en mode vocal (suite) Pour pouvoir effectuer cette programmation, il est nécessaire de 3. Pour programmer le premier numéro de téléphone à appeler en cas d'alarme, se munir d'un poste téléphonique standard à... -
Page 30: Programmation En Mode Télésurveillance
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 7.4 Programmation du transmetteur en mode vocal 7.5 Programmation en mode télésurveillance (suite) (SCANCOM 1400Hz) Pour écouter l'ensemble des messages en une fois, presser les touches 1. Brancher le poste téléphonique à l'arrière du conjoncteur gigogne. Décrocher suivantes : celui-ci (se reporter au schéma de la page 7). - Page 31 SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 7.5 Programmation en mode télésurveillance 7.5 Programmation en mode télésurveillance (suite) (suite) 7.5.3 Format de transmission 7.5.6 Transmission des mises en marche et à l'arrêt 37 4 # ... Transmission de la marche totale et de l'arrêt 20 1 # ...
- Page 32 SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 7.6 Fonctions valables pour tous les modes 7.6 Fonctions valables pour tous les modes (vocal/télésurveillance) (suite) 7.6.3 Retour à la programmation par défaut 7.6.1 Changement du code d'accès à la programmation Si lors d'une manipulation, la programmation réalisée peut sembler erronée, il est Le code d'accès par défaut est "7 8 9 0".
-
Page 33: Déroulement Des Appels
SYSTEME FILAIRE FX 800 SYSTEME FILAIRE FX 800 7.6 Fonctions valables pour tous les modes 7.7 Déroulement des appels (suite) 7.7.1 En mode vocal 7.6.5 Ecoute à distance A la suite d'une alarme, le transmetteur prend la ligne et numérote vers le Pour valider cette fonction, programmer les options suivantes : premier correspondant (01).