NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
15 - Centralisation des télécommandes
1
E5
2
S5
3
S4
4
E4
5
E3
16 - Sorties HP
AMG 50 5EC : 8 Ohms/50/70/100V
AMG 100 5EC : 8 Ohms/50/70/100V
AMG 200 5EC : 6 Ohms/50/70/100V
17 - Fusible
Intégré dans l'embase secteur
type retardé
18 - Embase secteur
La masse est connectée à la
terre du secteur.
Fig : 3
a
1
b
a
2
b
a
3
b
a
4
b
a
5
b
a
6
b
a
7
b
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
DO3-51-2443-AMG-5EC-V191203
FACADE ARRIERE / REAR PANEL
11
S1
12
E1
13
S2
14
E2
15
S3
AMG 50
0 - 1 = 50V
0 - 1 = 8 Ohms 0 - 1 = 6 Ohms
0 - 2 = 70V
0 - 2 = 50V
1 - 2 = 8 Ohms 1 - 3 = 70V
0 - 3 = 100V
0 - 3 = 100V
AMG 50
1A
FONCTIONS
FUNCTIONS
Alimentation fantôme débranchée
Phantom supply disconnected
Alimentation fantôme branchée
Phantom supply connected
Alimentation fantôme débranchée
Phantom supply disconnected
Alimentation fantôme branchée
Phantom supply connected
Masse sur broche N˚4 des entrées E1 à E4
Common reference to pin N˚4 of inputs E1 to E4
Alimentation 24V-DC sur entrées
24V-DC Power supply on inputs
Large bande
Wideband
20KHz
Filtre passe bas
Low pass filter
15KHz
-3dB
Niveau entrées ligne (voir 7)
Inputs line level (See 7)
0 ou -10dB
Niveau entrées micro
Inputs micro level
-60dB
Entrées asymétriques
Unbalanced inputs
Entrées symétriques
Balanced inputs
Niveau entrées ligne
Inputs line level
- 10dB
Niveau entrées ligne
Inputs line level
0dB
AMG100
AMG200
0
1
2
0 - 2 = 50V
1 - 3 = 70V
100V
0 - 3 = 100V
AMG100
AMG200
2A
3,15A
CONFIGURATION
ENTREES / INPUTS
E1
J15
J23
J14
J28
J6
J7
J4
www.merlaud.com
AMG 50 5EC 2443
AMG 100 5EC 2444
AMG 200 5EC 2445
Page 4/12
15 - Remote controls centralization
1
E5
2
S5
3
S4
4
E4
5
E3
16 - Speaker outputs
3
AMG 50 5EC : 8 Ohms/50/70/100V
AMG 100 5EC : 8 Ohms/50/70/100V
AMG 200 5EC : 6 Ohms/50/70/100V
17 - Fuse
I
ntegrated in mains socket
Slow blow type.
18 - Mains socket
The common reference is connected
to mains ground.
E3
E2
J25
J26
J19
J12
J14
J14
J28
J28
J8
J17
J9
J18
J10
J3
- merlaud@merlaud.com
11
S1
12
E1
13
S2
14
E2
15
S3
E4
J27
J13
J14
J28
J21
J22
J11