Table des Matières
Publicité
Information techniques
Declaration de Conformité
As to European Directives
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Electro Magnetic Compatibility 2004/108/EC
im Sinne der EG-Richtlinien
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC
We,We hereby declare, that the following products comply to the
mentioned EC-regulations�
Wir erklären hiermit, daß die nachfolgenden genannten Produkte
den unten angegebenen EG-Richtlinien entsprechen.
Type of Product /
Garage Door Operator / Torantrieb
Produktart
Product Name / Modell
TM 50 / TM 70
Approved according to 2006/95/EC and 2004/108/EC / Geprüft nach 2006/95/EC
und 2004/108/EC
Referring EC-regulations: / Angewandte harmonisierte Normen:
Electromagnetic
EN 61000-3-2
Compatibility /
Limits for harmonic current emissions /
Elektromagnetische
Grenzwerte für Oberschwingströme
EN 61000-3-3
Verträglichkeit
Limitation of voltage changes, voltage fluctuations
and flicker in publik low-voltage supply systems /
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
EN 61000-6-3
Emission standard for residential, commercial and
light-industrial environments /
Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und
Gewerbereiche sowie Kleinbetriebe
EN 61000-6-2
Generic standards - Immunity for industrial environ-
ments
Fachgrundnorm - Störfestigkeit - Industriebereich
Low-Voltage
EN 60335-2
Directive /
Particular requirements for drives for vertically moving
Niederspannungsrich-
garage doors for residential use /
tlinie
Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit
Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbe-
reich
EN 60335-1
Safety of household and similar electrical appliances /
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
Safety in Use /
EN 12453
Nutzungssicherheit
Safety in use of power operated doors, requirements /
Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore, Anforderun-
gen
EN 12445
Safety in use of power operated doors, Test methods /
Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore, Prüfverfahren
Forces
EN 13241-1
Betriebskräfte
Applied for testings for Up-and-Over Doors and
Sectionaldoors up to 5m wide and 2,50m high as to
06�02�2012
Prüfungen beantragt für Kipp- und Sektionaltore bis
zu 5m Breite und 2,50m Höhe
Stand 06.02.2012
Page 20
in accordance with the Radio and Telecommunications Ter-
minal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE
Directive)
Gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikations-
endeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
We,We hereby declare, that the following products comply to the
mentioned EC-regulations�
Wir erklären hiermit, daß die nachfolgenden genannten Produkte
den unten angegebenen EG-Richtlinien entsprechen.
SKR 433-1
Code B43A023004-1
Hand Transmitter as remote control for garage door operators
Handsender als Fernbedienung für Garagentorantriebe
(Short Range Device/Funkgerät geringer Reichweite (SRD))
and / und
SKR1W433
Code B443A623001
Wall Transmitter as remote control for garage door operators
Wandsender als Fernbedienung für Garagentorantriebe
(Short Range Device(Funkgerät geringer Reichweite (SRD))
comply with the essential requirements of §3 and the other relevant provisions of the
FTEG (Article 3 of the R&TTE Directive), when used for its intended purpose�
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des
§3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE)
entsprechen.
§3(1)1, (Article 3(1)a)) does not refer to this type of product�
§3(1)1, Artikel 3(1)a) bezieht sich nicht auf diesen Produkttyp, es gibt hierzu keine
Norm
Protection requirement concerning electromagnetic compatibility §3(1)(2), (Article
3(1)(b))
Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit §3(1)2,
Artikel 3(1)b))
EN 300 220-1 V2.1.1
EN 300 220-2 V2.1.2
EN 301 489-1 V1.6.1
EN 301 489-3 V1.4.1
EN 60950-1:2006
EMV / EMC Directive 2006/95/EC;2004/108/EC; 99/5/EC
Myke Seip, Walzbachtal-Jöhlingen, 06�02�2012
Grombacher Straße 83
75045 Walzbachtal-Jöhlingen
Germany
www�seip�com
Document No� AN-02122011
Dokument Nr. AN-02122011
Instructions d'installation TM50/TM70 - MO911 / 1V0
Publicité
Table des Matières
