Publicité
PRoGRAmmATIoN AVANcÉE
GEAVANcEERdE PRoGRAmmERING
FoRTGEScHRITTENES PRoGRAmmIEREN
Procurez-vous l'application Teksta
auprès d'Apple® App Store ou Google
Play™, et suivez les instructions de
l'application pour vous amuser encore
plus avec Teksta
la série iOS 7.0, ou au-dessus. Utilisez
des tablettes pour plateforme Android
3.0 ou au-dessus. Voir précisions dans la
description de l'application.
Mode de programmation des
tablettes
Chargez l'application Teksta
dans votre tablette et
TM
suivez les instructions incluses dans l'application.
Quand vous avez lu ces instructions et êtes prêt
à programmer Teksta
depuis votre tablette :
TM
1/ PRESSEZ et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton de
mode
jusqu'à ce que vous voyiez les yeux de
Teksta
s'allumer complètement et clignoter.
TM
REMARQUE : NE TOUCHEZ À AUCUN AUTRE CAPTEUR,
SINON IL REPASSERA EN MODE NORMAL.
2/ DÉMARREZ LE CHARGEMENT du programme
depuis votre tablette. Teksta
vous attendra
TM
pendant 1 minute. S'il ne reçoit pas une commande
de programme dans la minute, il sortira de ce
mode et repassera en mode normal pour jouer avec
d'autres sons ou d'autres personnes.
ASTUCE : Quand vous programmez Teksta
d'une tablette, réglez le volume de la tablette au
maximum. Pour de meilleures performances, tenez
la tablette à moins de 46 cm (18 pouces) de la tête
de Teksta
.
TM
Un environnement bruyant affectera la
communication entre Teksta
et la tablette.
TM
Maintenez l'environnement au calme quand vous
utilisez l'application Teksta
TM
.
ASTUCE : Appuyez sur son nez pour sortir du mode
tablette.
REMARQUE : ToyQuest n'est pas responsable du
contenu distribué dans l'App Store, à l'exception du
contenu créé par ToyQuest.
Merci de vous reporter aux conditions générales
d'Apple® Inc. pour plus d'informations.
Apple® est une marque commerciale déposée
d'Apple® Inc.
Android
est une marque commerciale de Google Inc.
TM
Haal de Teksta
TM
appstore of Google Play™. Volg de
instructies in de app voor meer plezier
met Teksta
. Utilisez un iPad® de
7.0 of hoger. Werkt met Android
TM
platform 3.0 of hoger. Zie meer informatie
in de app-beschrijving.
TM
Tabletprogrammeermodus
Download de Teksta
TM
instructies in de app.
Als je de instructies hebt gelezen en klaar bent
om Teksta
te programmeren vanaf je tablet:
TM
1/ HOUD DE MODUSKNOP
ogen van Teksta
TM
helemaal branden en knipperen.
LET OP: RAAK GEEN ANDERE KNOPPEN AAN, ANDERS
GAAT HIJ TERUG IN DE NORMALE MODUS.
2/ START MET HET UPLOADEN van je programma
vanaf de tablet. Teksta
Als hij geen programmacommando ontvangt binnen
1 minuut, gaat hij uit deze modus en terug naar zijn
normale modus om met andere mensen of geluiden
te spelen.
HINT: Zet bij het programmeren van Teksta
een tablet het geluid van de tablet op MAXIMUM.
Houd voor de beste prestaties de tablet binnen 46
TM
à partir
cm van de kop van Teksta
Een lawaaierige achtergrond heeft invloed op de
communicatie tussen Teksta
de omgeving stil tijdens het gebruik van de Teksta
appfunctie.
HINT: Druk op haar neus om uit de tabletmodus
te gaan.
LET OP: ToyQuest is niet verantwoordelijk voor
content die wordt uitgegeven via de Appstore tenzij
deze content door ToyQuest is gemaakt.
Zie de algemene voorwaarden van Apple® Inc. voor
meer informatie.
Apple®is een geregistreerd handelsmerk van
Apple® Inc.
Android™ is een handelsmerk van Google Inc.
app in de Apple®
TM
. Werkt met iPad® serie iOS
TM
tablets
TM
Tablet-Programmiermodus
app op je tablet en volg de
Laden Sie die Teksta
und befolgen Sie die Anweisungen in der App.
Wenn Sie diese Anweisungen gelesen haben und
bereit sind, Teksta
1/DRÜCKEN UND HALTEN SIE DEN MODUSKNOPF
INGEDRUKT tot de
vollständig aufleuchten und blinken sehen.
ANMERKUNG: BERÜHREN SIE KEINEN ANDEREN
SENSOR, DA ER SONST WIEDER IN DEN
NORMALMODUS WECHSELT.
wacht 1 minuut tot je start.
TM
2/ STARTEN SIE DAS HOCHLADEN des Programms
von Ihrem Tablet aus. Teksta
lang auf Sie warten. Sollte er in der Minute kein
Programmkommando empfangen, verlässt er diesen
Modus und wechselt wieder in den Normalmodus,
met
TM
um mit anderen Geräuschen oder anderen Personen
zu spielen.
TIPP: Wenn Sie Teksta
.
TM
programmieren, stellen Sie die Lautstärke des Tablets
auf Maximum. Halten Sie für bessere Leistungen das
en de tablet. Houd
TM
Tablet in einem Abstand von mindestens 46 cm vom
TM
Kopf des Teksta
Eine laute Umgebung beeinträchtigt die Kommunikation
zwischen Teksta
stille Umgebung, wenn Sie die Teksta
TIPP: Drücken Sie auf seine Nase, um den Tablet-
Modus zu verlassen.
ANMERKUNG: ToyQuest ist mit Ausnahme des von
ToyQuest erstellten Inhalts nicht für den im App
Store bereitgestellten Inhalt verantwortlich.
Für weitere Informationen sei auf die allgemeinen
Bedingungen von Apple® Inc. verwiesen.
Apple® ist eine eingetragene Handelsmarke von
Apple® Inc.
Android
Laden Sie die Teksta
-App im Apple® App
TM
Store oder Google PlayTM Store herunter,
und befolgen Sie die Anweisungen der
App, um noch mehr Spaß mit Teksta
zu haben. Nutzen Sie dazu ein iPad®
mit iOS 7.0 oder höher. Oder nutzen Sie
Tablets für die Plattform Android
höher. Einzelheiten dazu finden Sie in der
Beschreibung der App.
TM
-App auf Ihr Tablet herunter
über Ihr Tablet zu programmieren:
TM
GEDRÜCKT, bis Sie die Augen des Teksta
wird 1 Minute
TM
TM
von einem Tablet aus
.
TM
und dem Tablet. Sorgen Sie für eine
TM
-App benutzen.
TM
ist eine Handelsmarke von Google Inc.
TM
TM
3.0 oder
TM
TM
Publicité
