Publicité
Liens rapides
Régulateur climatique SAM 2001
Mode d'emploi
1. Configurations hydrauliques compatibles
2. Montage du régulateur
3. Montage des sondes
4. Raccordement électrique
4.1 Raccordement 230 V
4.2 Raccordement basse tension
4.3 Autosurveillance des sondes
5. Réglages sur la face arrière
5.1 Réglages de base
5.2 Réglages relatifs au circuit vanne mélangeuse
5.3 Réglages relatifs au circuit brûleur
5.4 Fonction des micro-interrupteurs
6. Témoins lumineux et réglages sur la face frontale
6.1 Témoins lumineux
6.2 Réglages
7. Mise en place et programmation de l'horloge
7.1 Choix de l'horloge
7.2 Montage de l'horloge
7.3 Programmation de l'horloge SUL 184 h-52
7.4 Programmation de l'horloge SUL 184 h-53
7.5 Programmation de l'horloge TR 684-53
8. Tableaux récapitulatifs des fonctions
8.1 Commande brûleur
8.2 Commande vanne mélangeuse
8.3 Commande circulateur
9. Conseils pour la modification des réglages
10. Diagnostic en cas de défauts
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en
choisissant le régulateur climatique SAM 2001 TEMPOLEC pour gérer
votre installation de chauffage.
Afin d'obtenir le confort optimal tout en réalisant d'importantes économies,
nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce mode d'emploi.
Les chapitres repris sur fond
Les chapitres repris sur fond blanc sont destinés au professionnel.
Nous attirons votre attention sur les chapitres 3, 4, 5 et 7
Un régulateur climatique monté et réglé correctement vous garantit
confort, économie et tranquillité pour de nombreuses années.
(3)
bleu
sont destinés à l'utilisateur.
2
4
5
7
7
8
9
10
10
10
10
11
12
12
13
14
14
14
15
16
16
19
19
20
21
22
23
Publicité
Manuels Connexes pour TEMPOLEC SAM 2001
Sommaire des Matières pour TEMPOLEC SAM 2001
- Page 1 Régulateur climatique SAM 2001 Mode d’emploi Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en choisissant le régulateur climatique SAM 2001 TEMPOLEC pour gérer votre installation de chauffage. Afin d’obtenir le confort optimal tout en réalisant d’importantes économies, nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce mode d’emploi.
- Page 2 Fonctionnement Le régulateur SAM 2001 adapte la température de l’eau qui circule dans l’installation en enclenchant / déclenchant le brûleur. La sonde V1 qui mesure la température de l’eau peut être incorporée dans la chaudière ou placée sur le tuyau de départ après ou avant le circulateur.
- Page 3 Le circulateur placé avant la vanne peut être commandé par le SAM 2001; auquel cas, il fonctionne en permanence sauf en régime été. Au besoin, une sonde de retour V3 permet l’arrêt de ce circulateur lorsqu’il n’y a plus d’échange thermique dans la chaudière.
- Page 4 2. Montage du régulateur 2.1 Montage mural + choisir un endroit de montage sec et non-poussiéreux + fixer le socle sur un mur ou un support plat après avoir perforé les trous pour le passage des câbles électriques + après raccordement, fixer l’appareil sur son socle à l’aide des deux vis. 2.2 Montage encastré...
- Page 5 3. Montage des sondes Remarques Les sondes de départ, de chaudière et de retour sont fournies avec un câble moulé de 6 m de long. Au besoin, ces câbles peuvent être raccourcis ou allongés par un câble normal à 2 conducteurs (maxi 0,75 mm²).
- Page 6 3.5 Sonde de retour (facultative) + la sonde de retour est généralement de type «applique» et doit être placée sur le tuyau de retour avant la chaudière + décaper le tuyau jusqu’au brillant métallique + enduire le tuyau de pâte thermoconductrice et fixer la sonde à l’aide du collier de serrage. 3.6 Sonde d’ambiance SAR 2000 ou SAD 2000 + choisir un local pilote dont la température reflète l’ambiance du bâtiment...
- Page 7 R-B-W vanne mélangeuse, R = neutre (commun), B = ouverture de la vanne, W = fermeture de la vanne. Lorsqu’un servomoteur SM 100 ou SM 80 TEMPOLEC est utilisé: + si la vanne s’ouvre en tournant dans le sens horlogique,...
- Page 8 1,5 kW fournie avec le SAM 2001. V2-V2 sonde de départ à placer dans le circuit dépendant de la vanne mélangeuse. Si le SAM 2001 ne commande pas de vanne mélangeuse, il faut remplacer la sonde par une résistance de 1,5 kW fournie avec le SAM 2001.
- Page 9 4.3 Autosurveillance des sondes Les sondes AA, V1 et V2 sont autosurveillées par le régulateur. En cas de court-circuit ou de circuit ouvert (sonde ou fil coupé), le brûleur et le circulateur s’arrêtent, la vanne mélangeuse se ferme. Une diode lumineuse jaune clignote pour signaler le défaut. Lorsqu’un défaut de sonde est présent, la commande «marche manuelle»...
- Page 10 5. Réglages sur la face arrière du régulateur Avant de fixer le régulateur sur son socle, il est impératif de vérifier et d’ajuster, au besoin, les réglages sur la face arrière du régulateur. Ces réglages permettent d’adapter le régulateur à l’installation concernée. 5.1 Réglages de base KLZ = zone climatique.
- Page 11 à la courbe de la vanne mélangeuse (cette position convient lorsque le chauffe, la température chaudière est toujours 10 °C supérieure à la température de départ SAM 2001 commande une vanne ou un brûleur) non utilisé non utilisé non utilisé...
- Page 12 6. Réglages et témoins lumineux sur la face frontale du régulateur 230 V~ ® ® SAM 2001 -25 % +25 % -100 % 6.1 Témoins lumineux 1 LED jaune pour signaler la mise sous tension. Si la sonde chaudière, extérieure ou départ est en court-circuit ou en circuit ouvert (câble coupé par exemple), la LED jaune clignote et plus aucune fonction n’est possible.
- Page 13 6.2 Réglages 9 Température du circuit chaudière ou température du circuit vanne mélangeuse lorsque la température extérieure mesurée est égale à la température extérieure minimum pour laquelle l’installation a été calculée (réglage arrière KLZ). Réglage conseillé: 70 °C pour chauffage par radiateurs ou convecteurs 80 °C pour chauffage par aérothermes 45°...
- Page 14 7. Mise en place et programmation de l’horloge Trois types d’horloges sont compatibles avec le régulateur SAM 2001. Si aucune horloge n’est nécessaire parce que le régulateur est utilisé avec une sonde d’ambiance SAD 2000 ou un thermostat à horloge RAM, une plaque d’obturation peut être clipsée pour cacher l’emplacement destiné...
- Page 15 7.3 Programmation de l’horloge SUL 184 h-52 Mise à l’heure + Tourner les aiguilles jusqu’à ce que la graduation du cadran en face du commutateur corresponde à l’heure exacte. Sur l’illustration, 14h50 et non 2h50. Programmation 24 heures + Placer un cavalier rouge pour passer d’un régime réduit à un régime confort (par ex.
- Page 16 7.4 Programmation de l’horloge SUL 184 h-53 Cette horloge est identique à la SUL 184-h 52 mais dispose de deux canaux au lieu d’un seul. La mise à l’heure et la programmation 24 heures/7 jours est donc la même pour les deux horloges. Seule la fonction des cavaliers est différente pour la SUL 184-h 53.
- Page 17 – un défilement rapide de la valeur réglée est obtenu en gardant la touche enfoncée – si aucune manipulation n’a lieu dans les 40 secondes, l’horloge revient en position automatique. Mise à l’heure et à la date A la première mise en service ou après un «RESET», l’affichage indique après quelques secondes: dat 1 + appuyer sur Prog 1996...
- Page 18 22 : 00 Le pas de programme suivant (C1 OFF tous les jours à 22h00) apparaît. + procéder comme ci-dessus, mémoriser en appuyant sur Prog. 06 : 00 Le pas de programme suivant (C2 ON tous les jours à 6h00) apparaît. + procéder comme ci-dessus, mémoriser en appuyant sur Prog.
- Page 19 8. Tableau récapitulatif des fonctions 8.1 Commande brûleur Micro-interrupteurs Influence Consigne Sélecteur Borne de la sonde de fonction d’ambiance – – – – – – – antigel 10 °C – – – – – – régime – – – – –...
- Page 20 8.2 Commande vanne mélangeuse Micro-interrupteurs Influence Consigne Sélecteur Borne Dégommage de la sonde de fonction en cours d’ambiance – – – – – – – antigel 10 °C – – – – – – – régime – – – – –...
- Page 21 8.3 Commande circulateur Température Température Température retour Sélecteur Brûleur Dégommage Circulateur extérieure > extérieure ³ température de fonction en service en cours chauffage température été < 5 °C chaudière – 3 °C – – – – – – – – –...
- Page 22 9. Modification des réglages après un ou deux jours de fonctionnement Bon à savoir – La mise en régime d’une installation de chauffage n’est effective qu’après un ou deux jours de fonctionnement, plusieurs jours lorsqu’il s’agit d’un nouveau bâtiment. Il est donc vivement conseillé de patienter avant d’effectuer des modifications de réglages.
- Page 23 10.Diagnostic en cas de défaut Bon à savoir – Le SAM 2001 est un appareil très performant qui peut tenir compte d’une multitude de paramètres (4 sondes, 13 réglages, 17 entrées logiques). Pour effectuer les calculs nécessaires et pour éviter les commandes intempestives, toutes les réactions sont temporisées (10 secondes dans le meilleur des cas, 30 minutes...
- Page 24 Sous réserve de modifications B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | info@tempolec.be | www.tempolec.be B-1090 BRUXELLES (Jette) | Avenue Odon Warlandlaan 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41...