TEMPOLEC Multi-Smart Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TEMPOLEC Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Multi-Smart
  6. Mode d'emploi

TEMPOLEC Multi-Smart Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module de commande multifonction
pour chauffage et ventilation
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en choisissant
le module de commande universel Multi-Smart Tempolec pour gérer votre
installation de chauffage ou de ventilation.
Afin d'obtenir le confort optimal tout en réalisant d'importantes économies, nous
vous conseillons vivement de lire attentivement ce mode d'emploi.
Vous y trouverez réponse à toutes vos interrogations, que vous soyez l'installateur
ou l'utilisateur.
Le module de commande multifonction monté et réglé correctement vous garantit
confort,
économie
tranquillité
et
pour de nombreuses années.
M
'
ode d
eMploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TEMPOLEC Multi-Smart

Sommaire des Matières pour TEMPOLEC Multi-Smart

  • Page 1 Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en choisissant le module de commande universel Multi-Smart Tempolec pour gérer votre installation de chauffage ou de ventilation. Afin d’obtenir le confort optimal tout en réalisant d’importantes économies, nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce mode d’emploi.

  • Page 2: Table Des Matières

    ..........................................Conseils de sécurité ..............................................Procédure de mise en service ........................................ Caractéristiques techniques ........................................Procédure pour débloquer un appareil verrouillé par code PIN ................... Particularités du Multi-Smart ......................................... 7.1. Anti-légionellose ..................................................7.2. Dégommage des pompes et vannes ........................................7.3. Relance des pompes de charge et de boucle ECS ..................................

  • Page 3: Présentation

    Wi-Fi généré par le interrupteurs, boutons-poussoirs Multi-Smart d'une portée de 20 à 25 m. – 5 sorties logiques avec contacts pour Courant 2018, une 2e version du Multi- commande de brûleur, pompe, ventilateur Smart permettra une connexion Wi-Fi ou vanne motorisée...

  • Page 4: Description Des Fonctions

    Description des fonctions  Description des fonctions Fonction 01 : production eau chaude sanitaire sans vanne Commande d'un brûleur ou d'une chaudière modulante et de maximum 4 pompes Fonction 02 : production eau chaude sanitaire avec vanne 3 voies Commande d'un brûleur ou d'une chaudière modulante, d'une vanne 3 voies et de 2 pompes Fonction 03 : module multizone Commande d'un brûleur ou d'une chaudière modulante et de maximum 4 pompes, ou 1 pompe et 3 vannes de zone Fonction 04 : régulation de 2 chaudières en cascade...

  • Page 5: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité  Conseils de sécurité Le module Multi-Smart doit être raccordé par un Le boîtier du Multi-Smart est prévu pour montage sur électricien qualifié selon la réglementation électrique rail DIN et doit être placé dans un tableau électrique en vigueur.

  • Page 6: Procédure De Mise En Service

    1 ou faites glisser l'écran vers la droite. L'écran 3 apparaît. www.tempolec.be Dès que le module Multi-Smart est sous tension, il génère un signal Wi-Fi apparaissant dans les paramètres Wi-Fi. Connectez-vous à un Multi-Smart détecté et choisissez la fonction désirée avec l'app.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    2. Pour le paramétrage, un seul smartphone ou tablette peut être connecté afin d'éviter des conflits. 3. Si la connexion ne peut être établie, vérifier dans les paramètres du smartphone ou de la tablette que tous les signaux Wi-Fi ou 4G autres que celui du Multi-Smart sont déconnectés. Caractéristiques techniques Tension de service : 230 V 50 Hz ±...

  • Page 8: Procédure Pour Débloquer Un Appareil Verrouillé Par Code Pin

    à introduire dans l'espace réservé à cet effet. Par la suite, un nouveau mot de passe pourra être introduit. Écran 5 Particularités du Multi-Smart Quelle que soit la fonction choisie, les particularités qui suivent sont toujours d'application. 7.1. Anti-légionellose La température de l'eau chaude sanitaire peut...

  • Page 9: Dégommage Des Pompes Et Vannes

    ECS, hors programmation horaire des périodes où En présence d'une pompe de boucle ECS pilotée la charge est autorisée, une entrée de commande par le Multi-Smart, celle-ci sera toujours relancée permet de raccorder un interrupteur horaire, un minimum 5 min soit par une entrée de commande interrupteur simple ou un bouton-poussoir externe séparée, soit par l'entrée de commande pour la...

  • Page 10: Comportement De La Sortie 0-10 V

    Comportement de la sortie 0–10 V Pour piloter des chaudières modulantes ou une vanne mélangeuse ou un variateur de tension pour ventilateur, le Multi-Smart est équipé d'une sortie 0–10 V dont la bande proportionnelle est réglable selon le tableau ci-après : DIFFÉRENCE ENTRE TEMPÉRATURES BANDE PROPORTIONNELLE, SIGNAL 0–10 V...

  • Page 11: Écran 1 → Info Système

    Particularités du Multi-Smart  Écran 1 → info système 7.8. Écran 1 → info système Dans cet écran, l'état des sorties est visualisé par un bouton vert (ON), rouge (OFF) ou orange (temporisation en cours). Avec le curseur sur la droite, on peut forcer les sorties ON ou OFF ainsi que le signal 0–10 V sur 0 ou 10 V.

  • Page 12: Choix De La Fonction, Raccordement Et Paramétrage

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production ECS sans vanne Choix de la fonction, raccordement et paramétrage 8.1. Module pour production ECS sans vanne Fonction équivalente au PS001, PS002, PS005 et PS202 Variante 1-1 1, 2 ou 3 pompes chauffage 1 pompe ECS Commande chaudière par contact ou 0–10 V Principe de fonctionnement...
  • Page 13 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production ECS sans vanne Sonde ou thermostat chaudière Relance Sonde ou production ECS thermostat ECS horloge externe Thermostats d’ambiance 0–10 V DC t° t° 10V 0 N NO L’ T1 T2 230 V 50 Hz Variante 1-2...
  • Page 14 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production ECS sans vanne Principe de fonctionnement – Si un thermostat d'ambiance T1 ou T2 est enclenché, – Après une production ECS, la chaudière s'arrête si la chaudière fonctionne à la température maximale aucun circuit chauffage n'est en appel de chaleur.
  • Page 15 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production ECS sans vanne Variante 1-3 1 ou 2 vannes 2 voies chauffage 1 pompe primaire 1 vanne 2 voies ECS Commande chaudière par contact ou 0–10 V Principe de fonctionnement Le principe de fonctionnement est identique à...
  • Page 16 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production ECS sans vanne Principe de fonctionnement – Si un thermostat d'ambiance T1 ou T2 est enclenché, – Après une production ECS, la chaudière s'arrête si la chaudière fonctionne à la température maximale aucun circuit chauffage n'est en appel de chaleur.
  • Page 17 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production ECS sans vanne PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Choix de OUT4 : circulateur chauffage, pompe primaire ou boucle ECS circulateur chauffage Priorité ECS : oui/non Température chaudière, fonction chauffage : 60–80 °C 70 °C Température chaudière, fonction ECS :...

  • Page 18: Module Pour Production D'eau Chaude Sanitaire Avec Vanne

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production d'eau chaude sanitaire avec vanne 8.2. Module pour production d'eau chaude sanitaire avec vanne Fonction équivalente au PS005 1 pompe primaire 1 pompe de boucle ECS 1 vanne 3 voies Commande chaudière par contact ou 0–10 V Principe de fonctionnement –...
  • Page 19 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production d'eau chaude sanitaire avec vanne Sonde ou thermostat chaudière Relance Sonde ou production ECS thermostat ECS horloge externe Thermostat d’ambiance 0–10 V DC t° t° 10V 0 N NO L’...
  • Page 20 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module pour production d'eau chaude sanitaire avec vanne PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Température chaudière, fonction chauffage : 60–80 °C 70 °C Température chaudière, fonction ECS : 70–85 °C 75 °C Consigne ECS : 30–60 °C 55 °C Différentiel ECS :...

  • Page 21: Module Multizone

    à la température maximale choisie. Les pompes C1, C2, C3 ou C4 – Si le Multi-Smart est associé à une régulation qui fonctionnent. pilote la chaudière, la surveillance de la température maximale chaudière peut être neutralisée.
  • Page 22 La pompe primaire CP fonctionne dès temporisées au déclenchement. qu'une pompe secondaire démarre. – Si le Multi-Smart est associé à une régulation qui pilote la chaudière, la surveillance de la température maximale chaudière peut être neutralisée. Sonde ou thermostat chaudière...
  • Page 23 à la fermeture tant que la V3 s'ouvrent. pompe fonctionne afin de laisser passer un débit d'eau chaude. – Si le Multi-Smart est associé à une régulation qui pilote la chaudière, la surveillance de la température maximale chaudière peut être neutralisée. Sonde ou thermostat chaudière...
  • Page 24 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Module multizone PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Pompe primaire : oui/non Limite température chaudière : oui/non Température chaudière : 60–80 °C 75 °C Bande proportionnelle 0–10 V : 5, 10 ou 20 K 10 K Durée minimale de fonctionnement de la chaudière : 0 à...

  • Page 25: Régulation De 2 Chaudières En Cascade

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation de 2 chaudières en cascade 8.4. Régulation de 2 chaudières en cascade Fonction équivalente au RTP001 Sonde extérieure Commande de 2 chaudières ou brûleur 2 allures par contacts 2 pompes primaires temporisées 1 pompe ECS temporisée Principe de fonctionnement –...
  • Page 26 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation de 2 chaudières en cascade Relance production ECS horloge externe t° t° 10V 0 L’ N NO T1 T2 T1 T2 230 V 50 Hz  ...
  • Page 27 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation de 2 chaudières en cascade PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Température cascade ECS : 70–85 °C 75 °C Température cascade +20 °C : 10–80 °C 25 °C Température cascade -10 °C : 20–80 °C 70 °C Diminution température régime réduit :...

  • Page 28: Régulation Différentielle

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation différentielle 8.5. Régulation différentielle Variante 5-1 Chauffage solaire avec vanne 3 voies et pompe solaire Principe de fonctionnement – Lorsque la température mesurée à la sonde S1 est > – Lorsque la température mesurée à la sonde S1 à...
  • Page 29 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation différentielle Variante 5-2 Fonction équivalente au RTP001 ou TDE030 et en partie à l'ELIOS DIN Principe de fonctionnement – Lorsque la température mesurée à la sonde S1 est > à celle mesurée à S2 + hystérésis ON, la pompe est enclenchée.
  • Page 30 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation différentielle Variante 5-3 Fonction équivalente au RTP001 Principe de fonctionnement – Lorsque la température mesurée par la sonde S1 est > à celle mesurée par S2 + hystérésis ON, la ventilation démarre en petite vitesse. –...
  • Page 31 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation différentielle Variante 5-4 Fonction équivalente au RTP001 Principe de fonctionnement – Dans les installations équipées d'un système de cogénération, il est nécessaire de mesurer la différence de température entre un accumulateur et, par exemple, un échangeur.
  • Page 32 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation différentielle PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Hystérésis ON : 0,5 à 20 K 10 K Hystérésis OFF : 0,5 à 10 K Commande pompe / vanne / ventilateur pompe Écart de température entre petite et grande vitesse : 1 à...

  • Page 33: Régulation Sans Sonde Extérieure

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation sans sonde extérieure 8.6. Régulation sans sonde extérieure Fonction équivalente au MRI001 Variante 6-1 1 pompe chauffage 1 pompe primaire 1 pompe ECS Commande chaudière par contact ou 0–10 V 1 pompe de boucle ECS Principe de fonctionnement –...
  • Page 34 0–10 V à condition d'équiper la vanne mélangeuse d'un 0–10 V DC servomoteur avec entrée t° t° 10V 0 de commande 0–10 V (références Tempolec SM93 et SM103) L’ N NO T1 T2 230 V 50 Hz  ...
  • Page 35 3 voies qui prend la position chauffage chaudière. Si la commande de cette pompe est hors production ECS. assurée par la chaudière, il n'y a pas lieu de la raccorder au module Multi-Smart. Relance Relance (*) Dans le cas où le Multi-...
  • Page 36 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation sans sonde extérieure PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Température chaudière maximale : 30 à 80 °C 75 °C Température chaudière pour ECS : 70 à 85 °C 75 °C Avec priorité ECS : oui/non Consigne ECS : 30 à...

  • Page 37: Régulation À Température Constante

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation à température constante 8.7. Régulation à température constante Variante 7-1 Régulation d'une boucle ECS à température constante 1 pompe de charge 1 pompe de boucle 1 vanne mélangeuse Principe de fonctionnement –...
  • Page 38 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation à température constante Variante 7-2 Régulation d'un chauffage sol à température constante 1 pompe chauffage 1 vanne mélangeuse Commande chaudière par contact ou 0–10 V Principe de fonctionnement – Dans une installation comprenant un circuit de –...
  • Page 39 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation à température constante PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Température de consigne confort : 10 à 80 °C 55 °C Température de consigne réduite : 10 à 80 °C 40 °C Bande proportionnelle 0–10 V : 5, 10 ou 20 K 10 K Temporisation de la pompe de charge :...

  • Page 40: Régulation Climatique

    Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation climatique 8.8. Régulation climatique Fonction équivalente au SAM91 ou au SAM2100 RP41 Sonde extérieure Régulation d'un chauffage sol ou radiateurs à Commande d'une pompe chauffage température glissante Commande d'une pompe primaire Commande d'une chaudière par contact ou Commande d'une vanne mélangeuse 0–10 V...
  • Page 41 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation climatique Courbes de chauffe Température Courbe 1 : ex. pour chauffage radiateur en régime confort (30 à 75 °C) Courbe 2 : ex. pour chauffage sol en régime confort (20 à 45 °C) Courbe 3 : ex.
  • Page 42 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation climatique PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Température chaudière / vanne +20 °C : 10 à 60 °C 20 °C Température chaudière / vanne -10 °C : 20 à 80 °C 45 °C Diminution de température en régime réduit : 0 à...

  • Page 43: Régulation Pour Free Cooling

    – Si le différentiel de température intérieure /exté- – Le Multi-Smart mesure donc ces deux valeurs pour rieure augmente, la ventilation passe en grande commander de façon étagée ou par signal 0–10 V vitesse ou le signal 0–10 V augmente.
  • Page 44 Choix de la fonction, raccordement et paramétrage  Régulation pour free cooling Variateur IN9017 de tension 24 V AC 0–10 V DC t° t° 10V 0 N NO L’ 230 V 50 Hz Petite ou grande vitesse PRO (*) PARAMÈTRES RÉGLAGES D’USINE Seuil de température intérieure free cooling ON : 15 à...

  • Page 45: Placement Des Sondes

    Placement des sondes  Raccordement Placement des sondes Selon les fonctions choisies, le Multi-Smart nécessite le raccordement d'une ou deux sondes. Ces sondes sont importantes; un soin tout particulier doit être apporté au montage des sondes. 9.1. Raccordement Les sondes fournies disposent d'un câble de 3 m Il n'est pas indispensable d'utiliser du câble faradisé...

  • Page 46: Sonde Pour La Mesure De La Température Extérieure → Fonctions 4, 8 Et 9

    Placement des sondes  Sonde pour la mesure de la température extérieure → fonctions 4, 8 et 9 9.5. Sonde pour la mesure de la température extérieure → fonctions 4, 8 et 9 La sonde peut être placée dans le mur extérieur Une fixation murale est également possible en se exposé...
  • Page 48 B-6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 info@tempolec.be www.tempolec.be Sous réserve de modifications Nederlandse tekst op aanvraag lp, 28-05-2019...

Table des Matières