VUE D'ENSEMBLE
VUE D'ENSEMBLE
Description de l'équipement
La vue donne un aperçu des principaux éléments et
des composants de l'outil hydraulique. Les détails
peuvent varier selon le type d'outil.
N
M
O
L
K
J
I
H
Le brise-roche hydraulique est accouplé à
A.
l'engin porteur au moyen de la pièce
d'adaptation. La pièce d'adaptation n'est pas
incluse dans les composants livrés avec le
brise-roche hydraulique.
B.
Conduite du réservoir »T«
C.
Système de lubrification automatique
®
ContiLube
II
La culasse abrite l'accumulateur d'azote (N
D.
et le mécanisme de commande.
L' accumulateur HP compense les variations
E.
de pression dans le circuit hydraulique.
Le caisson du brise-roche protège le
F.
mécanisme de frappe.
G.
Couvercle de protection de l'alésage pour
l'outil à emmancher
16
A
O
B
C
D
E
F
G
)
2
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 03 | 2012-04-26
HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
L' outil à emmancher peut être remplacé selon
H.
les besoins. L'outil à emmancher n'est pas
inclus dans les composants livrés avec le
brise-roche hydraulique.
I.
Le système DustProtector empêche
activement la pénétration de poussières de
roche abrasives et de corps étrangers dans la
partie inférieure du brise-roche (uniquement
sur la version DP).
J.
L'outil est maintenu dans la partie inférieure
du brise-roche.
Le piston de frappe est guidé dans le cylindre.
K.
Soupape StartSelect
L.
M.
Conduite d'alimentation »P«
Clapet de non-retour pour le passage forcé
N.
d'air à travers la chambre de frappe
Les capots de joint pivotant protégent ce
O.
composant.
Fonctionnement
Le fonctionnement d'un brise-roche hydraulique est
décrit de manière très simplifiée ci-après :
La conduite d'alimentation »P« alimente le
brise-roche hydraulique en huile à la pression de
service de l'engin porteur. La conduite du réservoir
»T« permet le retour de l'huile au réservoir de l'engin
porteur. L'accumulateur HP compense les variations
de pression dans le circuit hydraulique.
Le piston de frappe se déplace de haut en bas dans
le cylindre. Le piston de frappe percute l'outil à
emmancher lorsqu'il est dans sa position basse.
L'énergie de frappe générée est transmise au
matériau à casser par le biais de l'outil à emmancher.
4700, 4700 DP
Instructions d'origine