HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
4700, 4700 DP
AVERTISSEMENT Projection d'éclats de
matière
Des éclats de matière qui se détachent pendant
l'utilisation de l'outil hydraulique peuvent être projetés
et provoquer des blessures graves s'ils heurtent des
personnes. Les petits objets chutant d'une grande
hauteur peuvent provoquer des dommages graves.
En raison de projections d'éclats de roche et de
métal, la zone de danger est bien plus grande lors
de l'utilisation de l'outil hydraulique que pendant de
purs travaux d'excavation avec la pelle. Cette zone
doit par conséquent être élargie en fonction de la
matière à casser ou être protégée par des mesures
appropriées.
Sécurisez la zone de danger
►
►
Arrêtez immédiatement l'outil hydraulique dès que
des personnes se trouvent dans la zone de
danger.
Fermez le pare-brise et les vitres latérales de la
►
cabine de conduite.
Les préparatifs requis avant la mise en œuvre de
l'outil hydraulique dépendent de la température
ambiante :
Température ambiante en-dessous de 0 °C
●
(voir le chapitre Travaux à basses températures
ambiantes).
●
Température ambiante au-dessous de 30 °C.
(voir le chapitre Travaux à températures ambiantes
élevées).
La température de l'huile dans l'outil hydraulique doit
se situer entre 0°C et 80°C lors de travaux avec
l'outil.
L'outil hydraulique atteint sa capacité optimale
lorsque la température de l'huile est d'environ 60°C.
♦
Assurez-vous que personne ne se trouve à
l'intérieur de la zone de danger.
♦
Démarrez l'engin porteur selon les
recommandations du fabricant.
♦
Laissez chauffer l'engin porteur jusqu'à ce que la
température de service prescrite par le fabricant
de l'engin soit atteinte.
♦
Placez l'engin porteur dans sa position de travail.
♦
Positionnez l'outil à emmancher sur le matériau à
casser.
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 03 | 2012-04-26
Instructions d'origine
Mise en marche et arrêt du
brise-roche hydraulique
Après avoir correctement accouplé l'outil hydraulique
sur le porteur, l'outil peut être manœuvré à partir du
système hydraulique de l'engin porteur. Toutes les
fonctions pour le fonctionnement normal du porteur
restent disponibles.
La mise en marche et l'arrêt de l'outil hydraulique
s'effectuent par des commandes électriques et
hydrauliques.
Pour toutes questions concernant les commandes
électriques et hydrauliques, veuillez contacter le
Centre S.A.V. / Customer Center ou l'agent Atlas
Copco de votre région.
♦
Mettez en marche et arrêtez l'outil hydraulique
conformément aux instructions du fabricant de
l'engin porteur.
♦
Lorsque vous quittez la cabine du conducteur,
vous devez commuter l'interrupteur de sécurité
du système électrique/hydraulique de l'outil
hydraulique sur « Arrêt ».
Ceci afin de bloquer l'outil hydraulique contre toute
mise en marche intempestive.
Essais de fonctionnement
Effectuez toujours un essai de fonctionnement avant
de mettre en oeuvre l'outil hydraulique, afin de vérifier
que toutes les conduites hydrauliques et les
connexions sont serrées et que l'outil hydraulique
fonctionne sans problèmes.
Préparez l'outil hydraulique de manière à pouvoir
♦
l'utiliser directement.
Effectuez quelques frappes d'essai sur le matériau
♦
à casser.
♦
Contrôlez les conduites hydrauliques et
assurez-vous que l'outil hydraulique fonctionne
sans problèmes.
Arrêtez immédiatement l'outil hydraulique si de
♦
l'huile s'échappe des conduites hydrauliques, ou
si d'autres défauts de fonctionnement surviennent.
Dépressurisez le circuit hydraulique (voir chapitre
♦
Dépressurisation du système hydraulique).
♦
Utilisez de nouveau l'outil hydraulique seulement
après avoir réparé les fuites et les
dysfonctionnements.
FONCTIONNEMENT
33