Swegon GLOBAL PX Instructions D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour GLOBAL PX:
- Instructions d'utilisation et d'entretien (66 pages) ,
- Instructions d'utilisation (64 pages) ,
- Instructions d'installation (42 pages)
Manuels Connexes pour Swegon GLOBAL PX
Sommaire des Matières pour Swegon GLOBAL PX
- Page 1 SWEGON GLOBAL PX/RX/LP Instructions d’utilisation et d’entretien Applicable aux versions logicielles TAC5 – Version DT 2.8.0 & DG 2.6.1 GLOBAL PX GLOBAL RX GLOBAL LP FW GLOBAL PX FW GLOBAL PX FWTOP...
-
Page 3: Table Des Matières
Swegon GLOBAL PX/RX/LP Table des matières 1.0 Consignes de sécurité 2.0 Symboles et abréviations 3.0 Présentation du produit 4.0 Vue d’ensemble du câblage 5.0 Fonctions 6.0 Équilibrage 6.1 Équilibrage par interface RC 6.2 Équilibrage par interface GRC 6.3 Équilibrage par interface App Eole4 7.0 Maintenance préventive... -
Page 4: Échangeur
1200 Gauche / Droite Arrière 1200 Gauche / Droite Avant 2000 Gauche / Droite Arrière 2000 Gauche / Droite Avant Global PX 3000 Gauche / Droite Arrière Contrecourant 3000 Gauche / Droite Avant 4000 Gauche / Droite Arrière 4000 Gauche / Droite... -
Page 5: Non-Responsabilité Danger/Avertissement/Attention
Non-responsabilité Danger/Avertissement/Attention • Le personnel concerné doit lire les consignes ci-dessous avant de démarrer le montage de l’unité. Les dégâts à l’unité ou un de ses composants consécutifs à une erreur de manipulation de l’acheteur ou de l’installateur ne sont pas couverts par la garantie en cas de non-respect des consignes de sécurité. -
Page 6: Symboles Et Abréviations
2.0 Symboles et abréviations VENTILATEUR VENTILATEUR INCURVÉ VERS INCURVÉ VERS L’ARRIÈRE L’AVANT FILTRE À POCHE FILTRE PLISSÉ ÉCHANGEUR DE ÉCHANGEUR DE CHALEUR CHALEUR ROTATIF À PLAQUES AVERTISSEMENT Doit être raccordé par un électricien agréé. Avertissement! Tension dangereuse AIR EXTÉRIEUR Alimentation de la CTA en air extérieur AIR SOUFFLÉ... -
Page 7: Présentation Du Produit
Il reste toutefois possible de modifier l’orientation ultérieurement. Cette opération doit obligatoirement être exécutée par un technicien agréé Swegon Service. La version décrite dans les manuels est toujours de type droit. Instructions d’équilibrage, d’utilisation et d’entretien – v2.8.0 & 2.6.1... - Page 8 GLOBAL RX GLOBAL PX GLOBAL LP GLOBAL PX TOP 1. Interrupteur principal de l’alimentation électrique de 10. Modulation by-pass à 100% (modèles PX uniquement) la CTA 11. Bac de vidange et tuyau d’évacuation (modèles PX 2. Interrupteur principal de l’alimentation des batteries uniquement) électriques (internes, préchauffage et post-chauffage)
-
Page 9: Volumes D'air Et Dimensions
3.2 VOLUMES D’AIR ET DIMENSIONS POUR GLOBAL PX & GLOBAL RX POUR GLOBAL LP ÉCHANGEUR TAILLE VOLUME D’AIR A [mm] B [mm] C [mm] Poids [kg] 800 m³/h 222 l/s 1.206 1.231 1200 1.200 m³/h 333 l/s 1.210 1.155 1.235 2000 2.000 m³/h... -
Page 10: Vue D'ensemble Du Câblage
4.0 Vue d’ensemble du câblage TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL TAC 5 DG GLOBAL PX & GLOBAL LP (1000/1600/2000) CID025000 Global PX & LP CT = sortie vers actionneur(s) CT (option - précâblée) IN2 = dPa (entrée numérique pressostat externe) KWout = sortie régulation électrique KWout (option - précâblée) IN3 = Alarme incendie AL1 = ALARME PAR DÉFAUT (230 V/5 A) - Page 11 GLOBAL RX ET GLOBAL LP (450/600) CID026001 Global RX & LP CT: sortie vers servomoteur(s) CT (option - précâblée) IN2 = dPa (entrée numérique pressostat externe) KWout = sortie régulation électrique KWout (option - précâblée) IN3 = Alarme incendie AL1 = ALARME PAR DÉFAUT (230 V/5 A) IN4 = By-pass B- / A+ / GND / +12 V = raccordement sur RC TAC5 IN5 = Horloge temps réel auto/manuel...
-
Page 12: Circuit Imprimé Sat Ba/Kw
4.1 CIRCUIT IMPRIMÉ SAT 3 Fig. 1 Le circuit SAT3 prend en charge des fonctions supplé- mentaires pour lesquelles le module de commande de la CTA n’est pas doté en standard des entrées et sorties nécessaires. Toutes les sorties sont normalement ouvertes (N.O.). -
Page 13: Circuit Imprimé
Le menu de paramétrage permet d’activer des fonctions spécifiques ou de modifier les paramètres par défaut. Cela doit être effectué par un technicien Swegon agréé. Un code et une formation spéciale sont requis pour accéder à ce groupe de menu. -
Page 14: Schéma De Câblage Interne Global Px
4.4 SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERNE GLOBAL PX Instructions d’équilibrage, d’utilisation et d’entretien – v2.8.0 & 2.6.1... -
Page 15: Schéma De Câblage Interne Global Rx
4.5 SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERNE GLOBAL RX Instructions d’équilibrage, d’utilisation et d’entretien – v2.8.0 & 2.6.1... -
Page 16: Schéma De Câblage Interne Global Lp
4.6 SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERNE GLOBAL LP Instructions d’équilibrage, d’utilisation et d’entretien – v2.8.0 & 2.6.1... -
Page 17: Fonctions
5.0 Fonctions 5.1 MODES DE FONCTIONNEMENT Il existe cinq modes de fonctionnement principaux. Dans tous les modes de fonctionnement, le ou Le mode de fonctionnement détermine la manière dont les ventilateurs d’air soufflé fonctionnent d’après le débit et le couple du ventilateur sont modulés. le mode et les paramètres prédéfinis. -
Page 18: Régulation De La Température
5.2 RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE Les unités GLOBAL disposent de plusieurs options pour garantir une température confortable. Les options sont régulées soit via la température d’air soufflé ou d’air extrait. Température de l’air soufflé (Confort sur T5) Option de post-chauffage: •... -
Page 19: Fonction Change-Over
5.4 FONCTION CHANGE-OVER 5.4.1 — CHANGE-OVER AUTOMATIQUE 4 TUYAUX Le régulateur TAC5 permet de réguler à la fois la batterie chaude et la batterie froide. Les deux batteries sont équipées de vannes 3 voies motorisées. L’écart entre la température mesurée (air soufflé ou air extrait, à configurer) et le point de consigne détermine si le chauffage ou le refroidissement est activé... -
Page 20: Protection Antigel
5.5 PROTECTION ANTIGEL 5.5.1 — BATTERIE DE CHAUFFAGE La fonction de protection est toujours active lorsque la température de surface de la batterie descend sous 5°C. batterie de chauffage est correctement configurée dans En dessous de ces conditions, la sortie de la pompe est le paramétrage du produit. -
Page 21: Heure Et Programme (Via La Télécommande Rc)
5.6 HEURE ET PROGRAMME (VIA LA TÉLÉCOMMANDE RC) Le régulateur permet de paramétrer 4 périodes (channels). Pour chaque jour de la semaine, le mode de fonctionnement peut être paramétré soit sur AUTO (fonctionnement d’après les périodes paramétrées), soit sur OFF. Pour chaque plage horaire, sélectionner: •... -
Page 22: Équilibrage
6.0 Équilibrage 6.1 ÉQUILIBRAGE PAR INTERFACE RC 6.1.1 — PARAMÉTRAGE DE BASE La télécommande (RC) se compose d’un boîtier de commande qui se branche sur le régulateur de la centrale de traitement d’air. Le terminal possède un écran LCD, Fig. 1 5 boutons-poussoirs et plusieurs diodes qui indiquent les fonctions et les alarmes. -
Page 23: Paramétrage De Base En Mode Débit D'air Constant (Ca)
6.1.1.1 — Paramétrage de base en mode débit d’air constant (CA) Uniquement si le paramètre des heures de filtration (voir ci-dessous) est réglé sur une valeur supérieure à 0. RESET FILTRES? Remettre à zéro le compteur des heures de filtration. À effectuer lorsque les filtres ont été nettoyés ou remplacés LANGUE: Menu de sélection de la langue T°... -
Page 24: Paramétrage De Base En Mode Couple Constant (Tq)
ALARME DE PRES- En option. Sélectionner Y pour configurer l’alarme de pression. SION? Introduire l’incrément de pression admis pour le débit d’air soufflé, au-delà ∆P PUL: 13.1 duquel l’alarme de pression se déclenche. Introduire l’incrément de pression admis pour le débit d’air extrait, au-delà ∆P EXT: 13.2 duquel l’alarme de pression se déclenche. - Page 25 Point de consigne 2 du couple maximum pour ventilateur de soufflage (sera activé si la position II sur RC %TQ K2? 0000 est sélectionnée ou si le contact entre les bornes K2 et +12 V est fermé sur le circuit TAC5) Point de consigne 3 du couple maximum pour ventilateur de soufflage (sera activé...
-
Page 26: Paramétrage De Base Dans La Régulation À La Demande 0-10 V (Ls)
6.1.1.3 — Paramétrage de base dans la régulation à la demande 0-10 V (LS) Uniquement si le paramètre des heures de filtration (voir ci-dessous) est réglé sur une valeur supérieure à 0. RESET FILTRES? Remettre à zéro le compteur des heures de filtration. À effectuer lorsque les filtres ont été nettoyés ou remplacés LANGUE: Menu de sélection de la langue T°... - Page 27 Introduire l’heure de début du channel2. --:-- 15.2 HEURE 2: Si le champ est vide, il est inactif. Le même principe s’applique que pour le channel1. Introduire l’heure de début du channel3. --:-- 15.3 HEURE 3: Si le champ est vide, il est inactif. Le même principe s’applique que pour le channel1. Introduire l’heure de début du channel4.
- Page 28 6.1.1.4 — Paramétrage de base en mode pression constante (CPs) Uniquement si le paramètre des heures de filtration (voir ci-dessous) est réglé sur une valeur supérieure à 0. RESET FILTRES? Remettre à zéro le compteur des heures de filtration. À effectuer lorsque les filtres ont été nettoyés ou remplacés LANGUE: Menu de sélection de la langue Lorsqu’une batterie de post-chauffage est installée, introduire la température de consigne du post-chauffage...
- Page 29 12.5 JOUR OFF: Sélectionner Y pour activer l’option du jour inactif Pour le LUNDI, sélectionner AUTO (le paramétrage 12.5.1 AUTO LUNDI: horaire normal est actif) ou OFF (pas de ventilation) Procéder à la même sélection (AUTO/OFF) 12.5.2 MARDI: ou choisir les autres jours de la semaine INIT RÉF CP? Sélectionner Y pour configurer la pression de référence.
- Page 30 Le menu Setup avancé permet d’activer des fonctions spécifiques ou de modifier les paramètres par défaut. Cela doit être effectué par un technicien Swegon agréé. Une formation spéciale est requise pour accéder à ce groupe de menu. L’accès à ce menu peut être bloqué (voir menu 46).
- Page 31 Lorsque le setup et les fonctions de régulation n’ont pas été paramétrés via RC mais via Modbus, Wi-Fi, RÉGULATION PAR RC? KNX ou Ethernet, il est possible de passer ici à l’option RC. ARRÊT VENTILATEUR SI V<Vinf? En mode LS, arrête les ventilateurs si le signal 0-10 V effectif < Vinf? Vinf: 00,8 En mode LS, introduire la valeur Vinf pour arrêter les ventilateurs si le signal 0-10 V effectif <...
- Page 32 PULSION? m³h Boost débit d’air soufflé. 19.1 19.2 EXTRACTION? m³h Boost débit d’air extrait. Sélectionner la méthode d’activation du boost: • CONTACT (par défaut): boost activé par contact IN9. BOOST ON? 19.3 • HR: boost activé lorsqu’un pourcentage du seuil d’Humidité relative (%HR) a CONTACT été...
- Page 33 PULSION? 0000 m³h Débit d’air soufflé lorsque le by-pass est ouvert. 26.1 EXTRACTION? 26,2 Débit d’air extrait lorsque le by-pass est ouvert. 0000 m³h Si by-pass de type modulant (pas disponible pour le type ON/OFF): Fonctionnement du by-pass modulant: • FREECOOL: Free cooling par modulation du by-pass en fonction de l’écart entre la T° mesurée dans la gaine d’air soufflé...
-
Page 34: Si L'option Nv/Ba Est Installée
Lorsqu’un post-chauffage (NV) est installé: Possibilité de changer la configuration de la vitesse de réaction de l’algorithme de post-chauffage (régulation vanne 3 voies). La valeur par défaut est ‘5’ pour une vitesse de réaction normale. NV VITESSE À chaque incrément de -1, le temps de réaction double (‘5’=T, ‘4’=2xT, ‘3’=4xT, ‘2’=8xT…). À... - Page 35 Limite inférieure de la température atteinte dans le débit d’air soufflé (T5). 37.2 Si confort sur T2 T5 MIN 15°C Protection contre l’air trop froid. Limite supérieure de la température atteinte dans le débit d’air soufflé (T5). Si confort sur T2 T5 MAX 28°C 37.3 Protection contre l’air trop chaud.
-
Page 36: Menu De Visualisation
6.1.3 — MENU DE VISUALISATION Permet la lecture du statut et des valeurs de fonctionnement. S’utilise lors de la vérification fonctionnelle et pour la vérifica- tion des valeurs, des programmations, de la consommation électrique, etc. Aucune valeur n’est modifiable dans ce groupe de menus. - Page 37 SET VAL. K3=04.0V Si CP sur mode PULSION+EXTRACTION, le point de consigne en cours s’affiche en volts pour l’extraction. Si COMFORT SUR T2 est sélectionné, cela indique quelle sonde est en cours d’utilisation pour la régulation SONDE CONFORT T2 de la température de confort. En principe, c’est la sonde T2, sauf lorsque la limite de T° d’air soufflé a été atteinte;...
- Page 38 Statut de l’entrée IN7: OUVERT/FERMÉ. Si fermé, en cas d’alarme incendie, active le ou les ventilateurs d’air IN7 OUVERT soufflé. Statut de l’entrée IN8: OUVERT/FERMÉ. Si fermé, en cas d’alarme incendie, active le ou les IN8 OUVERT ventilateurs d’extraction. Statut de l’entrée IN9: OUVERT/FERMÉ. Si fermé, force l’activation boost, sauf si boost sur HR IN9 OUVERT a été...
-
Page 39: Équilibrage Par Interface Grc
6.2 ÉQUILIBRAGE PAR INTERFACE RC L’interface GRC est organisée en différentes sections, chacune contenant un ou plusieurs écrans. Principe de navigation: Utiliser la barre de menu à gauche pour passer d’une section à l’autre. Sélectionner l’écran souhaité via l’onglet adéquat. Principe de fonctionnement: Les champs en blanc sont modifiables, contrairement aux champs grisés. -
Page 40: Régulation
6.2.2 — RÉGULATION Régulation: Cette section permet de réguler l’unité et de vérifier que son contenu correspond au mode de fonctionnement (CA/TQ/LS/CP). Fonctions disponibles: • Affichage du mode de régulation du débit d’air: • Possibilité de sélectionner le mode de régulation et la vitesse de ventilation: •... -
Page 41: Menu D'alarmes
6.2.2.2 — Menu d’alarmes Cet écran permet d’afficher le statut des différentes alarmes 6.2.2.3 — Menu Setup Utilisé pour afficher les différents points de consigne (mode CA/TQ/LS/CP/OFF, débit air soufflé et température demandée ainsi que les alarmes des pressions) configurés dans le SETUP en service. 6.2.2.4 —... -
Page 42: Menu Principal
6.2.3 — SETUP Utilisé pour configurer le mode de fonctionnement du ventilateur, l’alarme de pression et les températures de confort (lorsque l’option post-chauffage, post- refroidissement ou Free cooling est installée) dans différents écrans, qui varient d’après le mode de fonctionnement choisi. 6.2.3.1 —... -
Page 43: Mode Régulation À La Demande 0-10 V (Ls)
6.2.3.1.3 – Mode Régulation à la demande 0-10 V (LS) Le paramétrage s’effectue via les champs modifiables pour les paramètres suivants: V min tension minimum V max tension maximum Flow @ Vmin Débit d’air correspondant à Vmin Flow @ Vmax Débit d’air correspondant à... -
Page 44: Menu Alarme De Pression
6.2.3.2 — Menu alarme de pression Utilisé en mode Débit d’air constant (CA) ou Régulation à la demande 0-10 V (LS) pour initialiser l’alarme de pression calculée. Le paramétrage s’effectue via les champs modifiables pour les paramètres suivants: Utilisé en mode Débit d’air constant (CA) ou Régulation à la demande 0-10 V (LS) pour initialiser l’alarme de pression calculée. -
Page 45: Menu Heures De Filtration
6.2.3.4 — Menu Heures de filtration Paramétrer le nombre d’heures après lequel il convient de changer ou de nettoyer des filtres. Voir le chapitre de mainte- Maximum nance préventive. Lorsque la valeur configurée est supérieure Heures de à 0, un message d’alarme indiquant qu’il est temps de rem- filtration placer ou de nettoyer le filtre s’affiche lorsque le compteur des heures de filtration dépasse ce paramètre. - Page 46 6.2.4.2 — Menu Boost Cet écran est consacré à la configuration boost. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer les paramètres associés: Pulsion Introduire le débit d’air soufflé lorsque la fonction Boost est activée. Extraction Introduire le débit d’air extrait lorsque la fonction Boost est activée. Sélectionner la méthode d’activation du boost: •...
- Page 47 6.2.4.4 — Menu By-pass Cet écran est consacré à la configuration by-pass. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer les paramètres associés: Possibilité de modifier les T° de consigne pour commander l’ouverture/la fermeture du by-pass. • Ouvrir le by-pass si toutes les conditions suivantes sont remplies: T°...
- Page 48 6.2.4.5 — Menu protection antigel Cet écran est consacré à la configuration de la protection antigel de l’échangeur de chaleur. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer les paramètres associés: Paramètre utilisé uniquement en mode CP Point de consigne Introduire la T°...
-
Page 49: Confort Sur T5
6.2.4.6 — Menu KW/BA Cet écran est consacré à la configuration des batteries internes et externes de post-chauffage et/ou post- refroidissement. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer les paramètres associés: Active la fonction de post-ventilation (permet aux ventilateurs de fonctionner pendant une certaine période après l’activation de l’arrêt progressif). -
Page 50: Menu Admin
Appuyer sur ce bouton et introduire le code adéquat permet d’accéder au paramétrage du produit. Setup produit Cela doit exclusivement être effectué par un technicien Swegon agréé. Code et formation spécifique nécessaires pour accès à ce groupe de menus. Instructions d’équilibrage, d’utilisation et d’entretien – v2.8.0 & 2.6.1... -
Page 51: Menu Réseau
6.2.5 — MENU RÉSEAU Un GRC peut être connecté à plusieurs centrales de traitement d’air globales. Les communications Modbus permettent l’interaction entre plusieurs régulateurs TAC5. Dans un réseau ModBus, chaque unité est référencée par son adresse ModBus (un numéro de 1 à 247). Il est impossible d’avoir deux unités ayant la même adresse ModBus dans un même réseau. -
Page 52: Programmation Horaire
6.2.6 — PROGRAMMATION HORAIRE Le “Time Schedule” permet de programmer le mode de fonctionnement et les points de consigne pour les ventilateurs, la température de confort et le statut du by-pass sur une base hebdomadaire. La gestion saisonnière du by-pass et des batteries chaudes et froides s’effectue à partir de l’écran Gestion saisonnière. -
Page 53: Équilibrage Par Interface App Eole4
6.3 ÉQUILIBRAGE PAR INTERFACE APPLI EOLE4 Cette interface peut être utilisée sur Android, IS et PC. L’application est téléchargeable via App Store/Google Play ou sur le site de Plummet. L’Appli Eole4 s’articule en quatre sections composées d’un ou plusieurs écrans. 6.3.1 —... -
Page 54: Erreur Fatale
6.3.2 — BARRE D’ÉTAT La barre d’état s’affiche dans toutes les sections; elles se compose de deux lignes de texte et d’un indicateur de statut. La première ligne comprend, de gauche à droite: La seconde ligne comprend, de gauche à droite: - une icône correspondant au niveau d’accès, - LED alarme panne: rouge quand l’alarme panne est active (voir la section Résolution des problèmes) -
Page 55: Points De Consigne
6.3.4 — VISUALISATION L’écran affiche un graphique de base avec des informations utiles sur la centrale de traitement d’air. L’écran s’adapte automatiquement en fonction de l’état de l’unité et des options installées. Il indique: • Les températures d’entrée et sortie de chaque débit; •... - Page 56 6.3.6.1.1.2 — Mode couple constant (TQ) Le paramétrage s’effectue via les champs modifiables pour ces paramètres: Ratio Extraction / Introduire le ratio (%) entre les débits d’air extrait (ventilateurs F3, F4) et d’air soufflé (ventilateurs F1, Pulsion F2). Introduire le pourcentage 1 du couple de ventilateur maximal pour l’air soufflé. Activé si le contact Couple I entre les bornes K1 et + 12 V est fermé...
-
Page 57: Écran T° De Consigne
6.3.6.1.1.4 — Mode pression constante (CP) Le paramétrage s’effectue via les champs modifiables pour ces paramètres: « Pulsion » ou « Extraction » ou « Pulsion et extraction ». CP sur Sélectionner le débit d’air dans lequel la sonde de pression est placée. Ratio Extraction/ Introduire le ratio entre les débits d’air extrait (ventilateurs F3, F4) et d’air soufflé... - Page 58 6.3.6.1.4 — Menu Heures de filtration Cet écran permet de définir le nombre d’heures de fonctionnement après lequel le système génère une alarme afin de nettoyer ou remplacer les filtres. Ces heures doivent être déterminées en tenant compte des recommandations de la section de maintenance préventive.
-
Page 59: Écran Durée De Fonctionnement Du Ventilateur
6.3.6.2.3 — Écran principal Cet écran est consacré à la configuration des fonctions spéciales de gestion des alarmes. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer le paramètre associé: Arrête le ventila- Possibilité d’arrêter les ventilateurs en cas d’alarme de pression (après annulation de l’alarme, appuyer teur si alarme Pa sur RESET pour relancer les ventilateurs). - Page 60 6.3.6.2.5 — Écran by-pass Cet écran est consacré à la configuration by-pass. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer le paramètre associé: Possibilité de modifier les T° de consigne pour commander l’ouverture/la fermeture du by-pass. • Ouvrir le by-pass si toutes les conditions suivantes sont remplies: T°...
-
Page 61: Écran Admin
6.3.6.2.6 — Écran admin Cet écran est consacré à la configuration de la protection antigel de l’échangeur de chaleur. Il contient les champs modifiables suivants: Si une batterie de préchauffage électrique KWin est installée (option) T° de consigne Introduire la T° de consigne du démarrage du cycle antigel avec KWin. KWin Possibilité... - Page 62 6.3.6.2.7 — Écran KW/BA Cet écran est consacré à la configuration des batteries internes et externes de post-chauffage et/ou post-refroidissement. Il contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer les paramètres associés: Active la fonction de post-ventilation (permet aux ventilateurs de fonctionner pendant une certaine période après l’activation de l’arrêt progressif).
- Page 63 6.3.6.2.8 — Écran antigel Cet écran contient les champs modifiables suivants qui permettent de changer le paramètre associé: Nom de l’unité Nom de la CTA permettant de l’identifier aisément au cours d’une détection ou dans un réseau. Accès protégé uti- Disponible uniquement pour le niveau d’accès utilisateur avancé.
-
Page 64: Info Sur La Version
6.3.7.2 — Programmation annuelle L’écran de programmation annuelle permet d’adapter la configuration d’après le moment de l’année: • Préciser s’il faut désactiver le by-pass (appuyer sur le bouton et introduire la période) • Préciser s’il faut désactiver le post-chauffage (appuyer sur le bouton et introduire la période) •... -
Page 65: Maintenance Préventive
- De l’air non filtré qui passe par un échangeur de chaleur (risque de colmatage) et dans des pièces ventilées. La liste des kits de filtres de rechange pour chaque unité est téléchargeable sur notre site: www.swegon.com - Inspection et nettoyage de l’intérieur de l’unité: •... -
Page 66: Tous Les 12 Mois
2. Pour les unités RX, vérifier la tension de la courroie d’entraînement de l’échangeur de chaleur rotatif. S’il n’y a pas de tension ou si la courroie est endommagée, veuillez contacter Swegon pour demander son remplacement. Idéalement, l’échangeur de chaleur doit être nettoyé avec un aspirateur muni d’un embout souple pour ne pas endommager ses conduits d’air. -
Page 67: Dépannage
8.0 Dépannage Le panneau de commande TAC5 génère et signale 18 types d’alarmes. Les alarmes sont subdivisées selon leur mode de remise à zéro, automatique ou manuel. Pour ces dernières, le reset sera nécessaire une fois le problème résolu. Pour chaque type d’alarme, une description complète du texte s’affichera sur l’alarme utilisateur en fonction du type d’alarme: - Activation du relais contact (contact NF ou NO)- AL 1. -
Page 68: Type 2: Alarme Variation De Pression
8.2 TYPE 2: ALARME VARIATION DE PRESSION - Conditions: • Mode CA ou LS. L’unité doit avoir des ventilateurs avant ou arrière munis d’un kit CA • Pressostat externe connecté à l’entrée IN2 - Causes: • Paramétrage de l’alarme de pression en mode CA ou LS •... -
Page 69: Type 3: Rapport D'alarme Pendant L'initialisation De La Pression De Référence
8.3 TYPE 3: RAPPORT D’ALARME PENDANT L’INITIALISATION DE LA PRESSION DE RÉFÉRENCE - Conditions: • Mode CA ou LS: pendant l’initialisation de la pression de consigne de déclenchement de l’alarme. Dans ce cas, l’unité doit avoir des ventilateurs avant ou arrière munis d’un kit CA. •... -
Page 70: Type 5 Alarme Indiquant Une Erreur De Données Dans Le Circuit De Régulation
8.4 TYPE 4: ALARME INDIQUANT QUE LE SYSTÈME N’EST PAS EN MESURE D’ATTEINDRE LE POINT DE CONSIGNE - Conditions: - Causes: • Le point de consigne ne peut être atteint parce que la limite supérieure ou inférieure de la zone de fonctionnement du ventilateur a été... - Page 71 8.6 TYPE 6: ALARME INCENDIE - Conditions: • L’entrée d’alarme incendie doit être connectée à un système de détection incendie. - Causes: • Activation de l’entrée d’alarme incendie, IN3, connectée à un système de détection des incendies. IN3 peut être configuré pour fonctionner en contact NO par défaut ou NC lorsque c’est configuré de la sorte dans le setup avancé.
- Page 72 8.7 TYPE 7: ALARME DE MAINTENANCE - Conditions: • la fonction heures de fonctionnement doit être activée dans le setup avancé - Causes: • ALARME SERVICE: la durée de fonctionnement du ventilateur (en heures) a dépassé le seuil configurable • ARRÊT VENTILATEUR: la durée de fonctionnement du ventilateur (en heures) a dépassé le seuil configurable Cette alarme met les ventilateurs à...
- Page 73 8.9 TYPE 9: ALARME INDIQUANT UNE ERREUR DE SONDE DE T° T1/T2/T3 - Conditions: - Causes: • Une ou plusieurs des sondes de T° T1/T2/T3 connectées au circuit TAC5 et montées sur l’échangeur de chaleur sont défectueuses ou non connectées. Les sondes sont requises pour la régulation du by-pass et la procédure antigel. - Effets: Action sur l’interface utilisateur Texte affiché...
- Page 74 8.11 TYPE 10 BIS: ALARME POMPE DE DRAINAGE - Conditions: • Uniquement pour Global PX LP - Causes: • Le niveau de condensats est supérieur à la valeur paramétrée (environ 1,5 cm). Il peut également être activé lorsque la pompe est absente ou défectueuse - Effets: Action sur l’interface utilisateur...
-
Page 75: Type 12: Alarme Indiquant Une T° De Confort Trop Basse Par Rapport À La T° De Consigne
8.13 TYPE 12: ALARME INDIQUANT UNE T° DE CONFORT TROP BASSE PAR RAPPORT À LA T° DE CONSIGNE - Conditions: • Uniquement avec option de post-chauffage - Causes: • La T° de consigne de confort ne peut être atteinte (T° effective inférieure au point de consigne pendant 15 minutes, ou 30 minutes lorsque confort sur T2 au lieu de T5, alors que le post-chauffage est au maximum. -
Page 76: Type 13: Alarme Indiquant Une Alerte De Protection Antigel De La Récupération De Chaleur
8.14 TYPE 13: ALARME INDIQUANT UNE ALERTE DE PROTECTION ANTIGEL DE LA RÉCUPÉRATION DE CHALEUR - Conditions: • Uniquement avec option de post-chauffage - Causes: • Pour unités PX: La protection antigel n’est sélectionnée qu’avec KWin ou BAin ou avec le by-pass modulant. Avec option KWin ou BAin: Dans certaines conditions de T°... -
Page 77: Type 14: Alarme Indiquant Une Alerte De Protection Antigel - T° D'arrêt Des Ventilateurs
8.15 TYPE 14: ALARME INDIQUANT UNE ALERTE DE PROTECTION ANTIGEL – T° D’ARRÊT DES VENTILATEURS - Conditions: • La protection antigel n’est sélectionnée pour les unités PX qu’avec KWin ou BAin ou avec le by-pass modulant - Causes: • Avec l’option KWin ou BAin: dans certaines conditions de T° d’air telles que mesurées sur le débit d’air extrait après récupération de chaleur, indiquant que la batterie électrique interne KWin ou la batterie hydraulique externe (BAin) a atteint ses limites, la régulation TAC5 peut prendre le relais pour garantir la fonction antigel. -
Page 78: Type 14 Bis: Alarme Indiquant Une Erreur De Vitesse De Rotation De L'échangeur De Chaleur
8.16 TYPE 14 BIS: ALARME INDIQUANT UNE ERREUR DE VITESSE DE ROTATION DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR - Conditions: • Uniquement pour unités RX - Causes: • Alarme indiquant un décalage d’au moins 15% entre la vitesse de rotation de la roue et le point de consigne, pendant minimum 5 minutes - Effets: Action sur l’interface utilisateur... -
Page 79: Type 16: Alarme Indiquant Une T° D'air Soufflé Trop Basse
7.18 TYPE 16: ALARME INDIQUANT UNE T° D’AIR SOUFFLÉ TROP BASSE - Conditions: • Uniquement avec option de post-chauffage ou post-refroidissement - Causes: • Cette alarme indique la température d’air soufflé (T5) est inférieure à 5°C. Les ventilateurs sont arrêtés pendant 1 minute. L’alarme se programme via le setup avancé... - Page 80 8.20 TYPE 18: ALARME INDIQUANT UNE POSITION INCORRECTE DU BY-PASS MODULANT PAR RAPPORT À LA POSITION DEMANDÉE - Conditions: • Unités PX avec by-pass modulant - Causes: • Cette alarme indique que le by-pass modulant n’a pas atteint la position demandée dans les 10 secondes. La raison la plus courante est une sonde de positionnement endommagée sur le servomoteur du by-pass;...
-
Page 81: Type 20: Alarme Indiquant Que Le Processus De Dégivrage Est Activé
8.22 TYPE 20: ALARME INDIQUANT QUE LE PROCESSUS DE DÉGIVRAGE EST ACTIVÉ - Conditions: • Unité avec échangeur de chaleur à contre-courant - Causes: • La formation de givre à l’intérieur de l’échangeur de chaleur à plaques génère une perte de charge trop importante pour le débit d’air effectif. -
Page 82: Fiche De Paramètres/Équilibrage
9.0 Fiche de paramètres/Équilibrage Veuillez indiquer dans ce tableau tous les paramètres spécifiques à votre installation. Ayez ce document sous la main lorsque vous nous contactez pour signaler un problème. 9.1 PARAMÈTRES PRINCIPAUX APRÈS ÉQUILIBRAGE Action sur l’interface utilisateur Modèle global MODE DE FONCTIONNEMENT m³h K1 = En mode CA:... -
Page 83: Suivi Des Modifications
9.2 SUIVI DES MODIFICATIONS Introduire les détails lorsque la valeur d’un paramètre a été modifiée (utiliser une seule ligne par paramètre): Valeur avant Valeur de Date de Valeur de Date de Paramètre Nom changement changement #1 changement #1 changement #2 changement #2 Instructions d’équilibrage, d’utilisation et d’entretien –... - Page 86 We make every breath count. Version: 2017-06-15 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.