Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CP090496-G / 31.03.16
CORHYDRO / CORFLEX
BALLON DE STOCKAGE
Réservoirs d'eau de 500 à 3000 litres
500-3000 litre water tank
Wasserbehälter, 500 bis 3000 Liter
Depósito 500 a 3000 litros
Serbatoio d'acqua 500 a 3000 litri
Watertank 500 tot 3000 liter
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Installation, use and
maintenance instructions
Installation, Betrie
und Wartung
Manual de instalación,
uso y mantenimiento
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
Handleiding:
installatie, gebruik en
onderhoud
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Corhydro 500 L
Sommaire des Matières pour Atlantic Corhydro 500 L
- Page 1 CP090496-G / 31.03.16 CORHYDRO / CORFLEX BALLON DE STOCKAGE Réservoirs d’eau de 500 à 3000 litres 500-3000 litre water tank Wasserbehälter, 500 bis 3000 Liter Depósito 500 a 3000 litros Serbatoio d'acqua 500 a 3000 litri Watertank 500 tot 3000 liter Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Installation, use and...
- Page 3 AVERTISSEMENT Ygnis Industrie se réserve le droit de modifi er les caractéristiques du matériel décrites dans ce manuel à tout moment et sans préavis. WARNING Ygnis Industrie reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time without prior notice.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE / CONTENTS / SOMMARIO 1. Homologations ........................6 2. Descriptif des ballons de stockage ................... 6 3. Mise en place de l'appareil ....................8 4. Mise en place de la protection magnésium ..............9 5. Raccordement hydraulique ....................9 6. - Page 5 SUMARIO / INHALT / INHOUD 1. Omologazioni ........................38 2. Descrizione dei boiler di stoccaggio ................38 3. Montaggio dell'apparecchio .................... 40 4. Montaggio della protezione magnesio ................41 5. Collegamento idraulico ....................41 6. Elementi elettrici ......................43 7. Messa in servizio ......................44 8.
-
Page 6: Homologations
1. HOMOLOGATIONS - Eco-conception (2009/125/CE) : à partir du 26/09/2015 En application à la directive et selon les exigences du règlement (UE) n° 814/2013 du 02 août 2013, les paramètres techniques des réservoirs de stockage dont le volume est inférieur ou égal à 2000 litres sont disponibles en annexe B (voir page 78). A titre informatif, les données sont disponibles sur le reste de la gamme en annexe C (voir page 82). - Page 7 Choix d’une isolation : M1 ou TOP NC. Choix d’une extension de garantie 10 ans. Les spécifi cations techniques se trouvent en annexe. Bride haute Trou d'homme Bride intermédiaire Bride basse Piquages arrière (CORFLEX uniquement) Piquages standard (CORHYDRO ou CORFLEX) Piquages avant (CORFLEX uniquement) 31.03.16...
-
Page 8: Mise En Place De L'appareil
Une plaque signalétique contenant les informations concernant le ballon est située sur le pied de ballon dans l'axe du thermomètre et sur la jaquette. Veuillez noter ces indications avant de faire appel au Service Après Vente. 3. MISE EN PLACE DE L'APPAREIL •... -
Page 9: Mise En Place De La Protection Magnésium
4. MISE EN PLACE DE LA PROTECTION MAGNÉSIUM Pour la mise en place, se référer à la notice spécifi que Anode. 5. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Avant de procéder au raccordement hydraulique, il est indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d’alimentation pour ne pas introduire dans la cuve des particules métalliques ou autres. -
Page 10: Dimensionnement Des Sécurités Hydrauliques
5.2. Dimensionnement des sécurités hydrauliques Le groupe de sécurité doit être conforme à la norme NF D 36.401. Il doit être obligatoirement placé directement sur l’entrée d’eau froide (norme NF C 15-100 ch 559-3). Le dimensionnement d’une sécurité hydraulique est fonction de la capacité de l’appareil. Tableau de préconisation des sécurités hydrauliques pour les Ballons de stockage : Modèle ballons stockage 1000... -
Page 11: Schémas De Raccordement Hydraulique
5.4. Schémas de raccordement hydraulique Voir Annexe A page 72. 6. ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES Sur CORHYDRO et CORFLEX option Blindé Il est possible de rajouter des résistances blindées de 5 à 30 kW selon les associations recommandées suivantes : Résistance Association Bride de montage blindée recommandées... -
Page 12: Mise En Service
Puissances électriques résistances Capacité ballon de 4,8 kW 5 kW 9 kW 10 kW 12 kW 15 kW 18 kW 24 kW 25 kW 30 kW stockage stéatite blindée stéatite blindée stéatite blindée stéatite stéatite blindée blindée 6h00 6h00 500 L 5h00 4h30 750 L... -
Page 13: Anomalies Éventuelles
• Nettoyage : à effectuer tous les ans. La fréquence de nettoyage doit être ajustée en fonction de la qualité des fl uides véhiculés (dureté de l'eau) associée au volume d'eau consommé. Une trappe de visite latérale ou un trou d'homme est prévue pour le nettoyage. -
Page 14: Garantie
En cas de défaut de fabrication ou vice de matière (il appartient toujours à l’acheteur d’en faire la preuve) nettement établi et reconnu par le Groupe Atlantic, la responsabilité du Constructeur est limité à : •... -
Page 15: Fin De Cycle De Vie
Les dispositions stipulées ci-dessus n’excluent pas le bénéfi ce de la garantie légale concernant les vices cachés, conformément aux dispositions de l’article 1641 et suivants du Code Civil. Cette garantie est valable uniquement en France Métropolitaine et en Corse. Un appareil présumé à l’origine d’un sinistre doit rester sur place à la disposition des experts, le sinistré... - Page 16 Référence Capot d'isolation bride DN112 "souple NC" 551233 Plaque de fermeture pour bride DN112 551238 Plaque de fermeture bride vidange 551239 Kit anode complet pour ballon 500 L 551253 Kit anode complet pour ballon 750 L 551254 Kit anode complet pour ballons 900 L et 1000 L 551255 Kit anode complet pour ballon 1500 L 551256...
-
Page 17: Certifi Cation
1. CERTIFICATION - Eco-design (2009/125/EC): from 26/09/2015 In application of the directive and according to the requirements of EU regulation no. 814/2013 of 02 August 2013, the technical parameters of storage tanks with a volume less than or equal to 2,000 litres are available in appendix B (see page 78). For the purposes of transparency, the data on the rest of the range is available in appendix C (see page 82). - Page 18 The technical specifi cations can be found in the appendix. Upper fl ange Manhole Middle fl ange Lower fl ange Rear tappings (CORFLEX only) Standard tappings (CORHYDRO and CORFLEX) Front tappings (CORFLEX only) Page 18 / 86 CORHYDRO / CORFLEX CP090496-G...
-
Page 19: Installing The Equipment
A data plate listing all the information about the tank is located on the foot of the tank in line with the thermometer and on the casing. Please take note of these details before contacting After-Sales Service. 3. INSTALLING THE EQUIPMENT •... -
Page 20: Fitting The Magnesium Protection
4. FITTING THE MAGNESIUM PROTECTION Refer to the specifi c Anode manual for the installation. 5. HYDRAULIC CONNECTION Before proceeding with the hydraulic connection, the supply pipes must be thoroughly cleaned to avoid introducing metal or other particles into the tank. If metal pipes are used, the connection to the hot water outlet must use a dielectric pipe joint or cast-iron sleeve to prevent galvanic corrosion (iron-copper).