Wayne WSS30V Garantie Et Guide D'installation

SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS • ESPECIFICACIONES
POWER SUPPLY REQUIREMENTS
EXIGENCES D'ALIMENTATION
DE COURANT
REQUISITOS DE SUMINISTRO
DE ENERGÍA
HORSEPOWER/AMP RATINGS
HORSEPOWER/VALEURS EN AMPÈRES
CLASIFICACIONES DE CABALLOS
DE FUERZA/AMPERIOS
DIMENSIONS WSS30V, WSS30VM
11-1/2 in. high x 12 in. base
DIMENSIONS
29 cm de haut x 30,5 cm de base (11-1/2 x 12 po)
DIMENSIONES
29,2 cm (11-1/2 pulg.) de alto x 30,5 cm (12 pulg.) de base
WSS20V, WSS20VM
11-1/2 in. high x 9-3/4 in. base
29 cm de haut x 24,7 cm de base (11-1/2 x 9 3/4 po)
29,2 cm (11-1/2 pulg.) de alto x 24,7 cm (9-3/4) pulg. de base
CONSTRUCTION • CONSTRUCTION • CONSTRUCCIÓN
MOTOR HOUSING
BOITIER DU MOTEUR
CUBIERTA DEL MOTOR
VOLUTE
VOLUTE
ESPIRAL
IMPELLER
IMPULSEUR
IMPULSOR
SHAFT
ARBRE
EJE
DISCHARGE
DÉCHARGE
DESCARGA
© 2011, WAYNE/Scott Fetzer Company.
Sistema sumergible para sumidero
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
120 V, 60 Hz
BACK-UP, SECOURS, RESPALDO
12 V DC
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
1/2 HP / 10 A
1/3 HP / 9.5 A
BACK-UP, SECOURS, RESPALDO
N/A
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
Steel, Carbone, Carbono
BACK-UP, SECOURS, RESPALDO
Thermoplastic, Thermoplastique, Termoplástico
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
Cast Iron, Fonte, Hierro Fundido
BACK-UP, SECOURS, RESPALDO
Thermoplastic, Thermoplastique, Termoplástico
Glass Reinforced Thermoplastic
Thermoplastique renforcé de verre
Termoplástico reforzado con vidrio
Steel
Carbone
Carbono
1-1/2 in. NPT
3,8 cm (1-1/2 po) NPT
3,8 cm (1-1/2 pulg.) NPT
Submersible Sump System
Système de puisard submersible
WARRANTY & SYSTEM INSTALLATION GUIDE
GARANTIE ET GUIDE D'INSTALLATION DU SYSTÈME
GARANTÍA Y GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA
WSS30V
WSS30VM
WSS20V
WSS20VM
1. GFCI GROUNDED
OUTLET
2. POWER CORD PLUG
3. BASIN
4. DISCHARGE PIPE
5. PUMP
6. INLET
7. VENT PIPE
8. CHECK VALVE
9. GASKET/BASIN LID
www.waynepumps.com
9
8
7
6
15 IN. DIAMETER MIN.
DIAMÈTRE MINIMAL DE LA CUVE DE 38,10 cm (15 po)
DIÁMETRO MÍNIMO DE LA PILETA 38,10 cm (15 pulg.)
9
8
7
6
15 IN. DIAMETER MIN.
DIAMÈTRE MINIMAL DE LA CUVE DE 38,10 cm (15 po)
DIÁMETRO MÍNIMO DE LA PILETA 38,10 cm (15 pulg.)
1. PRISE MISE À LA TERRE 1. TOMACORRIENTE GFCI
PROTÉGÉE PAR CONECTADO A TIERRA
DISJONCTEUR DE FUITE
À LA TERRE
2. FICHE DE CORDON 2. ENCHUFE DEL CABLE
D'ALIMENTATION DE CORRIENTE
RETENCIÓN
3. CUVE 3. PILETA
4. TUYAU DE DÉCHARGE 4. TUBERÍA DE DESCARGA
5. POMPE 5. BOMBA
6. ENTRÉE 6. ENTRADA
7. TUYAU DE VENTILATION 7. TUBERÍA DE
VENTILACIÓN
8. CLAPET 8. VÁLVULA
9. COUVERCLE DE 9. JUNTA/TAPA DE LA
LA CUVE/JOINT PILETA
D'ÉTANCHÉITÉ
590300-001 7/11
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5