LSZH – matériel émettant peu de fumée et
zéro halogène appliqué en tant que gaine
optionnelle sur le câble VITALink MC de
RSCC.
MCM – Surface d'un câble en millième de
pouce.
MC - Désignation de UL pour les câbles
ayant une armure métallique. Ce type de
câble inclus, les armures soudées en continu
( unies ou ondulées) , en acier ou aluminium
entrecroisé .NEC Article 330 & UL Standard
No.1569)
NEC – National Electrical Code (USA)
NFPA – National Fire Protection Association
Perte de contrôle de déroulement – Ce
phénomène se produit lorsque les câbles
tirés se déplacent plus rapidement que selon
la friction dynamique, et arrêtent jusqu'à
ce que la traction augmente de nouveau
et dépasse la friction statique, c'est à ce
moment-là que le phénomène se produit.
Pour minimiser cet effet, il est important
d'utiliser un câble de tirage qui a peu d'étire-
ment.
Pression latérale – C'est la force radiale
s'exerçant perpendiculairement sur l'isola-
tion et la couverture du câble au point de
courbure lorsqu'une force est appliquée au
câble. Rayon minimum de pliage – Le plus
petit rayon sur lequel la partie intérieure du
câble peut être pliée de façon permanente
sans aucune force appliquée.
Rayon minimum de tirage - Le plus petit
rayon sur lequel la partie intérieure du câble
peut être plié sous traction. Ce rayon ne
devrait jamais être moindre que le rayon min-
imal d'installation.
Réa – C'est une poulie utilisée pour le tirage
du câble
Système FHIT 120 – C'est un système de
protection de circuit électrique qui est cer-
tifié selon UL pour une résistance au feu de
2 heures horizontalement et, verticalement
tout en passant à travers les planchers à 90°
RSCC Wire & Cable LLC © 2015 • 20 Bradley Park Road • East Granby, CT 06026 • 800-327-7625 • 800-653-8300 • Fax: 860-653-8321 • www.vitalinkcable.com
avec des câbles approuvés 600 volts. Aussi
incluant une approbation pour une épissure
horizontale en zone de feu de 1 heure à 480
volts.
Système FHITC 120 - C'est un système de
protection de circuit électrique qui est cer-
tifié selon ULC pour une résistance au feu de
2 heures horizontalement et verticalement
tout en passant à travers les planchers à 90°
avec des câbles approuvés 600 volts.
Tension nominale - C'est le voltage max-
imum pour un usage continu de façon nor-
male pour lequel un câble ou un fil isolé a
été fabriqué. Tension maximale de pression
latérale (Tp) - C'est la force calculée de
tirage qui doit être utilisé pour tirer un câble
ou un groupe de câbles sans excéder les
limites de pression latérale.
Tension maximale permise de tirage -
C'est la tension maximale qui peut être appli-
quée à un câble ou à un groupe de câbles
afin de prévenir tout dommage occasionné
par : le harnachement, l'élongation des con-
ducteurs et la pression latérale. Cette valeur
est toujours moindre que T¬¬¬P ou TC.
Tension maximale de tirage sur les con-
ducteurs (TC) – C'est la tension maximale
qui peut être appliquée à un câble ou à un
ensemble de câbles pour prévenir des dom-
mages causés par le type de harnachement
et en tenant compte de l'élongation des con-
ducteurs .
Valeur estimée de traction – Est la valeur
calculée de la traction basée la configuration
des conduits et de la construction du câble
VITALink MC – Appellation commerciale
de RSCC pour un câble qui possède une
armure ondulée et soudée en continu qui est
approuvée pour l'intégrité d'un circuit élec-
trique de 2 heures de résistance au feu selon
UL et ULC
36