Les bobines de câbles doivent être manip-
ulées avec l'équipement approprié. Les
bobines ne doivent jamais être échappées de
quelque hauteur que ce soit, particulièrement
de camion ou d'équipement de manutention.
La manutention des bobines doit se faire de
façon à ce que l'équipement de levage n'en-
tre jamais en contact avec le câble ou la
couverture de protection. Aussi s'assurer que
les disques des bobines ne rentrent pas en
contact avec le câble d'une autre bobine. Si
cela advient, un examen visuel des possibles
dommages doit être fait. Les méthodes
appropriées de manutention se retrouvent à
la figure 1.
• Une grue ou une flèche peut être utilisée en
insérant une tige adéquate à l'intérieur de
l'âme de la bobine. L'utilisation d'un palon-
nier est nécessaire afin d'éviter toute pres-
sion supplémentaire sur les disques de la
bobine.
• Les chariots élévateurs peuvent être utilisés
pour transporter des bobines plus petites
ou plus étroites. Les fourchons devront être
adaptés pour que la pression sur ceux-ci
s'applique seulement sur les disques de la
bobine et jamais sur le câble. L'opérateur
doit s'assurer que les fourchons atteignent
les deux côtés de la bobine.
• Les bobines peuvent être roulées sur de
courtes distances. Les bobines roulées
dans le sens de l'enroulement du câble (voir
ouverture
de l'âme
F = Disque
T = Largeur de traverse
D = Âme
d = Profondeur
Figure 2. Alésage central
7
RSCC Wire & Cable LLC © 2015 • 20 Bradley Park Road • East Granby, CT 06026 • 800-327-7625 • 800-653-8300 • Fax: 860-653-8321 • www.vitalinkcable.com
figure 3). Cela aura pour effet de resserrer le
câble sur la bobine et non le contraire. La
surface sur laquelle la bobine doit être rou-
lée devrait être plane et libre de débris, de
pierres ou toute autre protubérance qui
pourrait endommagé le câble. En tout
temps, les disques de la bobine doivent
pouvoir supporter le câble pour éviter à ce
dernier de toucher au sol.
Le tableau 1 contient la capacité des bobines
d'expédition utilisées par RSCC. Si un câble
doit être transféré sur une autre bobine, le
diamètre de l'âme de cette bobine doit être
égal ou supérieur à la bobine d'origine (affiché
au tableau 2). Les disques de la bobine
doivent être en parfaite condition pour éviter
tout dommage au câble. La bobine doit être
capable d'accepter la longueur totale en lais-
sant au moins 5 cm (1 ½'') d'espace libre. La
bobine doit être capable d'accepter le poids
approprié. On doit s'assurer que le rayon de
courbure soit respecté et aussi éviter toute
vrille lors du rembobinage ou de l'installation
(voir section 5). L'identification ou les infor-
mations doivent être transférées sur la nou-
velle bobine en utilisant une d'identification
permanente.
Les câbles doivent être toujours manipulés
avec soin afin d'éviter tout entortillement ou
non-respect du rayon de pliage. Le câble ne
doit être en contact avec aucune surface
rude ou coupante, il ne peut pas être écrasé.
T
D
F
d
Figure 1 Manutention de bobine
Rouler dans le sens
indiquer par la flèche
Figure 3. Déplacement de la bobine