Publicité
3
COLOCACIÓN DEL MUEBLE
PLACEMENT DU MEUBLE - POSIZIONAMENTO DEL MOBILE
PLACEMENT OF THE BATHROOM FURNITURE
3.1
3.2
ES (3.1) Antes de colgar el mueble quite el/los cajones, para ello presione las pestañas de la parte inferior de la guía y sin soltar
extraiga el cajón en horizontal. Posteriormente levante el mueble a la altura correspondiente e introduzca el gancho del colgador sobre
la placa atornillada a la pared.
(3.2) Utilice los distintos tornillos del colgador indicados en los croquis para los diversos desplazamientos del mueble hasta nivelarlo.
No olvide apretar al finalizar el tornillo marcado en punto 4.
Vuelva a colocar los cajones, para ello, con las guías cerradas, apoye el cajón sobre ellas y cierrelo hasta escuhar un clac!.
FR (3.1) Avant d'installer le meuble, retirez le(s) tiroir(s), pour ce faire, appuyez sur les languettes en bas du guide et sans relâcher,
extrayez le tiroir horizontalement. Ensuite, soulevez le meuble à la hauteur correspondante et insérez le crochet du support de base
sur la plaque vissée au mur.
(3.2) Utilisez les différentes vis de suspension indiquées dans les dessins pour les différents mouvements du meuble jusqu'à son
nivellement.
A la fin, n'oubliez pas de serrer la vis marquée au point 4.
Replacez les tiroirs, pour ce faire, avec les guides fermés, posez le tiroir dessus et fermez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clac!.
IT (3.1) Prima di istallare il mobile rimuovere i cassetti, per fare ciò premere le linguette nella parte inferiore della guida e senza
rilasciare estrarre il cassetto in orizzontale. Quindi sollevare il mobile all'altezza corrispondente e inserire il gancio del reggibase sulla
piastra avvitata al muro.
Si consiglia di eseguire questa operazione tra due persone.
(3.2) Utilizzare le diverse viti di fissaggio indicate nei disegni per i vari movimenti del mobile fino al suo livellamento.
stringere la vite del punto 4 per sicurezza.
Riposizionate i cassetti, per fare ciò, con le guide chiuse, appoggiatevi sopra il cassetto e chiudetelo fino a sentire un clack!.
EN (3.1) Before hanging the furniture remove the drawer (s), to do this press the tabs at the bottom of the guide and without releasing,
extract the drawer horizontally. Then raise the furniture to the corresponding height and insert the hook of the hanger over the plate
screwed to the wall.
This operation is recommended to be done between two people.
(3.2) Use the different hanger screws indicated in the drawings for the various movements of the furniture until it is level.
to tighten at the end of the screw marked in point 4.
Replace the drawers, to do this, with the guides closed, rest the drawer on them and close it until you hear a clack!.
Esta operación se recomienda hacer entre dos personas.
Nous recommandons d'effectuer cette opération à deux personnes.
1
3
2
2
4
!
Non dimenticare di
Do not forget
Publicité
