Manuels Connexes pour Afag NVD 3
Sommaire des Matières pour Afag NVD 3
- Page 1 Trémie à remplissage-dosage à vibrations NVD 3 / NVD 4 Traduction des instructions d'utilisation et d'installation Copyright by Afag GmbH...
- Page 2 Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles : Type Numéro de commande NVD3/5 230V/50Hz 50439542 NVD3/5 5,0 Liters NVD3/5 115V/60Hz 50439547 NVD4/10 230V/50Hz 50439543 NVD4/10 10,0 Liters NVD4/10 115V/60Hz 50439548 NVD4/15 230V/50Hz 50439544 NVD4/15 15,0 Liters NVD4/15 115V/60Hz 50439549 NVD4/20 230V/50Hz 50439545 NVD4/20...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières: Consignes de sécurité ................... 4 Symboles et consignes ..........................4 Consignes de sécurité fondamentales....................... 5 Utilisation prévue ............................5 Consignes pour les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs..............6 Description de l’appareil ..................7 Généralités ..............................7 Fonctionnement ............................7 Caractéristiques techniques ........................ -
Page 4: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité 1.1 Symboles et consignes Symbole: montage et mise en service par un personnel qualifié et conformément à la notice technique. Veuillez respecter les explications ci-dessous concernant les symboles et consignes de danger. Elles vont du danger mortel à la simple consigne et sont conformes à la norme ISO 3864-2. -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
1.2 Consignes de sécurité fondamentales Le présent manuel d’utilisation sert de base à un emploi et une exploitation conformes aux prescriptions de sécurité de l’unité de remplissage/dosage à force de vibrations. Ce manuel d’utilisation et notamment les consignes de sécurité qu’il contient, doivent être respectés par toutes les personnes effectuant des travaux sur ou avec l’unité... -
Page 6: Consignes Pour Les Stimulateurs Cardiaques Et Défibrillateurs
1.4 Consignes pour les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs Les convoyeurs oscillants Afag sont contrôlés conformément à la prescription 15 de la DGUV (jusque-là prescription relative à la prévention des accidents BGV B11). Les valeurs admissibles de la zone d'exposition 2 ne sont pas dépassées, de sorte que selon le §4, ali- néa 2 de la prescription 15 de la DGUV, aucune mesure n'est nécessaire. -
Page 7: Description De L'appareil
2 Description de l’appareil 2.1 Généralités La trémie de remplissage / dosage est utilisée en combinaison avec un canal de dosage destiné à l’accumulation de marchandise en vrac. Le mouvement transporteur est géné- ré par le biais de vibrations. Les pièces sont acheminées par le biais de jets microsco- piques dans le sens de convoyage. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
La bobine magnétique, reliée au socle, produit une énergie qui attire, resp. relâche, l’armature (culasse) en fonction de la fréquence de vibration du courant électrique. L’armature (culasse) étant également reliée à l’archet, celui-ci effectue le même mouve- ment. Conditionnées par l’angle d’inclinaison des ressorts à lames, les pièces à transpor- ter sautillent à... - Page 9 Tableau 1: Caractéristiques techniques Description NVD3/5 NVD4/10 NVD4/15 NVD4/20 NVD4/40 Capacité volumique du 10,0 15,0 20,0 40,0 canal [mm] 1000 [mm] [mm] 444,5 [mm] 266,5 347,2 400,5 [mm] [mm] Dimensions [mm] [mm] [mm] 162,5 213,5 [mm] [mm] [mm] Tension de service [VAC] 230 / 115 Fréquence du réseau...
-
Page 10: Instructions De Montage
3 Instructions de montage 3.1 Transport MISE EN GARDE Toute utilisation non conforme d'outils de transport (chariots de ma- nutention, ponts roulants, outils auxiliaires, dispositifs de levage etc.) peut entraîner des contusions et blessures. Consignes à respecter : ▪ respecter les instructions de transport et de montage ▪... -
Page 11: Alimentation Électrique
3.3 Alimentation électrique MISE EN GARDE ▪ Seul un personnel habilité et formé est autorisé à effectuer des travaux sur les dispositifs d’alimentation électrique ! L’alimentation réseau sur le lieu d’installation doit être assu- ▪ rée par un disjoncteur de protection FI ! ▪... -
Page 12: Manuel D'utilisation
4 Manuel d‘utilisation 4.1 Mode de fonctionnement normal La commande une fois activée, aucun réglage supplémentaire n’est nécessaire en mode de fonctionnement normal. Seul le remplissage du canal de dosage doit être garanti afin d’assurer un fonctionnement en continu. 4.2 Accord et alignement de la NVD La NVD et la cuve d’alimentation sont toujours réglées selon la configuration de base. -
Page 13: Réglage De L'espace Entre L'archet Vibrant Et La Base Du Socle
PRUDENCE Remonter les carters suite aux travaux de réglage ! 4.3 Réglage de l’espace entre l’archet vibrant et la base du socle Il est nécessaire de procéder à ce réglage lorsque: Tous les blocs-ressorts ont été remplacés, resp. nouvellement composés Le NVD a été... -
Page 14: Couples
4.4 Couples Couple de serrage M en Nm pour les vis sans tête avec filetage métrique ISO et ap- puis-tête généralement selon la norme DIN 912 et DIN 931: Tightening torques M in Nm classe de résistance classe de résistance classe de résistance 10.9 12.9... -
Page 15: Instructions De Maintenance
▪ Débrancher l’appareil avant de retirer le coffrage! Les pannes dues à des pièces défectueuses ne peuvent être éliminées qu’en remplaçant celles-ci INDICATION Les pièces défectueuses sont impérativement à remplacer par des pièces d’origine Afag. R06.1 01/07/2021 Page 15... - Page 16 La NVD enclenché ne fonctionne pas Cause de la panne Dépannage L'appareil n'est pas branché Brancher l'appareil Le câble de connexion entre la NVD et Brancher le câble la commande n'est pas branché Le bouton de réglage de la commande Actionner le bouton de réglage sur posi- est sur "0"...
-
Page 17: Nettoyage
5.2 Nettoyage Revêtement du bol : Produit : Type de nettoyage : Essence pure Eloxé / inox brut ou ou alcool à brû- Bain à ultrasons poli Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide, laisser savon- sécher, vérifier que le convoyage fonctionne Métaline neuse correctement, humecter de silicone au be-... -
Page 18: Remplacement Des Ressorts, Resp. Blocs-Ressorts
5.3 Remplacement des ressorts, resp. blocs-ressorts (Reg. Figure 5) Cette procédure est nécessaire lorsque: Le comportement de marche de la NVD a changé Il y a rupture de ressort La NVD doit être utilisée pour un autre produit MISE EN GARDE Débrancher l’appareil avant de retirer le coffrage! 1. -
Page 19: Remplacement De La Bobine Magnétique
Figure 5 5.4 Remplacement de la bobine magnétique (reg. Figure 6) Cette procédure est nécessaire lorsque: La bobine magnétique est défectueuse MISE EN GARDE Débrancher l’appareil avant de retirer le coffrage! R06.1 01/07/2021 Page 19... - Page 20 MISE EN GARDE Les travaux sur les parties électriques doivent être effectués par technicien qualifié! 1. Retirer le coffrage (1) 2. Retirer la fiche Euro (2) de la commande et la démonter. 3. Desserrer le passe-câble (3) et retirer le câble 4.
-
Page 21: Réglage De L'entrefer
Débrancher l’appareil avant de retirer le coffrage! 1. Retirer le coffrage (1) 2. A l’aide d’une cléf à fourche (taille 10 pour NVD 3 et 15 pour NVD 4) dé-serrer les écrous (2) et (3). Tourner l’écrou dans la direction voulue afin de régler l’espace entre la bobine magnétique et la culasse. -
Page 22: Pièces D'usure Et De Rechange
Figure 7 5.6 Pièces d’usure et de rechange Tableau 2: Pièces d‘usure Numéro de commande Type Désignation NVD 3 NVD 4 Ressort à lames épaisseur 1,5 mm 11006760 11006761 Tableau 3: Pièces de rechange Numéro de commande Type Désignation NVD 3... -
Page 23: Accessoires
Vous trouverez une description détaillée des unités de commande dans le catalogue général Afag. Il est également possible d'utiliser des unités de commande d'autres fabrications dans la mesure où elles répondent aux conditions techniques. -
Page 24: Adresse De Commande
6.2 Adresse de commande Allemagne: Suisse: Afag GmbH Afag Automation AG Wernher-von-Braun-Straße 1 Luzernstrasse 32 D – 92224 Amberg CH – 6144 Zell Tél.: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-0 Tél.: ++41 (0) 62 / 959 86 86 Télécopie: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-490...