Conino Lamborghini RT 6070 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 7

GR
1 öoñÜôå ðñoóôáôåuôéêÜ ãõáëéÜ êáé ùôoáóðßäåò
2 Ðñoóo÷Þ
3 Ðñéí ôçí ÷ñçóéìoðoßçóç äéáâÜóôå ôéò oäçãßåj ÷ñÞóåùò
4 ÊñáôÜôå ìáêñéÜ ôá óýñìáôá áðü ôçí åðêßíäõíç
ðåñéo÷Þ
5 Ëåéôoõñãéá êáé ìåôÜ ôçõ áðoóýíäåóç áð ôo ñåýìá
6 Aõôü ôo ìç÷Üíçìá ná ìçí åêôåßèåôå óôçí âño÷Þ
7 Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò ôoõ êáëùäßoõ âãÜëôå to öéò
áðü ôçí ðñßæá
8 Ðñοóο÷Þ ðñοóôáóßá
óõóêåõÞ äåí åðéôñέðåôáé íá ðåôá÷ôåß óôá οéêéáêÜ
áðοññßììáôá. Τçí ðáëéÜ óõóêåõÞ ôçí ðáñáäßäåôå
ìüíο óå έíá äçìüóéο êέíôñο ðåñéóõëëοãÞò.
ES
1 Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2 Cuidado!
3 Lea las instrucciones de manejo!
4 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa!
5 Hilo no se para inmediatamente despuésde parar el
motor!
6 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
7 Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
8 Atención: protección del medio ambiente. Este apara
to no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni
el rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá
entregarse en un puesto de recolección colectivo.
ðåñéâÜëëοíôοò! ΑõôÞ
SI
1 Uporabljajte zašèitna oèala in slušalke proti hrupu!
2 Pozor!
3 Preberite navodila za uporabo!
4 Ne uporabljajte naprave v bližini drugih oseb in živali
5 Naprava se ne zaustavi v trenutku izkljuèitve
6 Ne izpostavljajte naprave vlažnim vremenskim
pogojem!
7 V kolikor ob delu poškodujete kabel, napravo takoj
izkljuèite iz vtiènice
8 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
ç
zavreèi skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo
napravo oddajte le na javnem zbirnem mestu.
PT
1 Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2 Atenção!
3 Ler as instruções de serviço!
4 Verifique sempre que na área de trabalho não se
encontrm terceiros
5 O fio continua a rodar despois de desligar o aparelho!
6 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
7 Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire a
fiche de rede imediatamente!
8 Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho
não deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo re-
sidual. O aparelho usado deverá ser entregue a um
posto de colecta público.
6