Conino Lamborghini RT 6070 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 59

g) Mande trocar uma cabeça de corte danificada
- mesmo em caso de fendas capilares aparente-
mente insignificantes. Não conserte uma cabeça
de corte danificada.
h) Se for preciso, limpe as fendas de ventilação na
caixa de motor.
i) Limpe as partes plásticas com um pano molhado.
Produtos de limpeza agressivos podem danificar o
material plástico.
j) Não salpique o cortador com água!
k) Guarde o cortador seguramente num lugar seco.
3) Informações Gerais
1. Trabalhe com cautela particular em áreas complica-
das e cobertas densamente de vegetação!
2. Deixe o vendedor ou um técnico mostrar o manejo
seguro do cortador.
3. Antes da utilização, cabos de ligação e de extensão
devem ser examinados quanto a sinais dum dano
ou de envelhecimento. Não utilize o cortador se os
cabos estão danificados ou gastos.
4. Se o cabo for danificado durante a utilização, o cabo
tem de ser desconectado da rede imedia-tamente.
NÃO TOQUE O CABO ANTES DE O DESCONEC-
TAR DA REDE.
5. Não reutilize cabos, acoplamentos, fichas e cabeças
de corte danificados.
6. Atenção! Perigo! Os elementos de corte conti-nuam
a correr depois de desligar o motor. Perigo de ferida
para dedos e pés!
7. Segure o cabo de extensão de tal maneira que não
possa ser tocado pelo fio plástico rotativo.
8. Para uma operação segura, recomenda-se abas-
tecer a máquina por uma instalação de segurança
de corrente de defeito (RCD) com uma corrente de
defeito máxima de 30 mA. O seu electricista pode
dar informações mais detalhadas neste contexto.
9. Antes de começar o trabalho, sempre examine a
função correcta e o estado regular e seguro do cor-
tador. Os cabos de ligação e de extensão, a ficha, o
interruptor e a cabeça de corte são de importância
particular.
10. AVISO: Cabo de alimentação deste aparador só
pode ser alterado pelo fabricante, serviço ao cliente
ou um eletricista.
11. Utilize somente os condutores de extensão que são
licenciados para o uso externo e que não sejam mais
leves do que condutores de mangueira de borracha
H07 RN-P segundo a DIN / VDE 0282 com, no mí-
nimo, 1,5 mm 2 . Fichas e acoplamentos de cabos de
extensão tem ter protecção contra pingos de água.
Utilize o cortador somente com um dispositivo de
segurança correcto, observe o assento firme da
cabeça de corte.
12. Não tire a ficha da tomado puxando o cabo - sempre
pegue na ficha.
13. Ponha cabos de extensão te tal maneira que não
possam ser danificados e não constituam tropeços.
14. Não deixe o cabo de extensão esfregar em cantos,
objectos agudos ou afiados e não o esmague, p. ex.
em aberturas de portas ou fendas de janelas.
15. Para um transporte breve do cortador (p.ex. a um
PT | Instruções de serviço
D. Instruções de Uso
1. Ao ligar o cortador, a cobertura de protecção dever
2. Utilize óculos de protecção ou protecção de olhos,
3. Sempre aperte bem o cortador - sempre mantenha
4. Trabalhe com cautela particular em áreas compli-
5. Não deixe o cortador fora na chuva.
6. Não corte relva molhada! Não utilize o cortador du-
7. Cuidado em declives e terrenos acidentados - perigo
8. Em declives, corte somente em direcção trans-versal
9. Dê atenção a cepos e raízes - perigo de escorregar!
10. Evite o uso do aparador em más condições climá-
11. A alta velocidade de rotação da ferramenta de corte
12. Deixe o vendedor ou um técnico mostrar o manejo
13. Demonstrar o manuseio seguro do trimmer pelo
14. Em cada caso, entregue as instruções junto com o
15. Observe a sua responsabilidade como operador em
16. Pessoas que trabalham com o cortador têm de ser
17. 15 m em redor não devem estar presente nem ou-
Instruções importantes para que não perca os seus
direitos à garantia.
• Mantenha os rasgos de ventilação limpos, caso con-
trário o motor não pode ser refrigerado.
• Não trabalhe com um fio que seja mais comprido que
a medida prescrita pela lâmina de corte.
• Utilize unicamente mono-filamentos especiais e bo-
binas originais de max. 1,4 mm de Ø (o melhor será
utilizar os nossos fios originais).
• Não carregue com a cabeça de corte sobre o solo,
pois assim estará a travar o motor ligado.
• Não bata com a cabeça de corte sobre terreno duro,
pois caso contrário o veio do motor ficará desequili-
brado.
PT-4
outro lugar de trabalho), solte o interruptor e tire a
ficha.
estar virado para o corpo do operador.
sapatos fechados com solas antiderrapantes, roupa
de trabalho apertada, luvas e protecção de ouvidos.
uma posição firme e segura.
-cadas e cobertas densamente de vegetação!
rante a chuva.
de escorregar!
ao declive, cuidado ao virar!
ticas, especialmente se houver um risco de uma
tempestade.
leva consigo perigos especiais. Por isso, medidas
de segurança específicas são neces-sárias para o
trabalho com o cortador.
seguro do cortador.
vendedor ou um especialista pode.
cortador! O dispositivo não deve ser utilizado por
jovens com menos de 16 anos de idade.
frente de terceiras pessoas no lugar de tra-balho.
sãos, descansados e em condição boa. Faça inter-
valos de trabalho a tempo! - Nunca trabalhe sob a
influência de álcool ou drogas.
tras pessoas/crianças nem animais como pedras ou
outros objectos podem ser lançados pela cabeça de
corte.