Conino Lamborghini RT 6070 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 58

Indicação geral
Informações sobre a emissão de ruído de acordo com
a Lei de Segurança de Produtos (ProdSG), respect., a
Directriz sobre Máquinas da CE: O nível da pressão
sonora no lugar de trabalho pode exceder 80 dB(A).
Neste caso, medidas de protecção sonora são neces-
sárias para o operador (p. e. utilização duma protecção
de ouvido).
Atenção: Protecção contra ruidos! Observe, du-
rante a colocação em funcionamento, as normas
regionais.
Atenção: No caso do uso de ferramentas elec-tricas
deve-se observar as seguintes medidas de segurança
fundamentais de modo a se proteger contra as descar-
gas electricas, perigo de lesões e de incêndio. Ler e
observartodas estas recomendações antes de usar esta
ferramenta eléctrica. Terem atenção as instruções de
manuseamento e uso.
A máquina é construída no nível actual da técnica e con-
forme as regras técnicas reconhecidas de segurança.
Mas ainda assim, a sua utilização pode causar perigos
para a saúde e a vida do operador ou de terceiras pes-
soas ou danificações da máquina e de outros valores
materiais.
Utilize a máquina somente num estado tecnicamente
impecável, de modo correcto, com consciência de se-
gurança e perigos, observando as instruções de serviço.
Elimine (ou mande eliminar) imediatamente perturba-
ções que podem afectar a segurança!
Leia as instruções de serviço atentamente. É indispen-
sável observar as instruções de perigo e de segurança.
A não-observação dessas instruções pode causar pe-
rigo de vida. Instruções de prevenção de acidentes
devem ser observadas. Faça o favor de familiarizar-se
com o manejo do aparelho antes de o utilizar.
Finalidade de Aplicação
A máquina só pode ser aplicada para cortar relva em pe-
quenas áreas de relvado de acesso, ma não é nenhuma
máquina para cortar grandes áreas de relvado e uma
outra utilização ou uma utilização além disso considera-
-se como não conforme o destino. O produtor/fornece-
dor não assume a responsabilidade para danos que
resultam disso. O risco á assumido exclusivamente pelo
utilizador. A utilização conforme o destino inclui também
a observação das instruções de serviço e o cumprimen-
to das condições de inspecção e manutenção.
Sempre deposite as instruções de serviço à mão no
lugar de trabalho da máquina!
Instruções de Segurança
Atenção! É indispensável observar as instruções
de perigo e de segurança.
Ler e observartodas estas recomendações antes de
usar esta ferramenta eléctrica. Terem atenção as instru-
ções de manuseamento e uso.
PT | Instruções de serviço
1) Instruções para o Uso Seguro
2) Manutenção
PT-3
a) Utilize óculos de protecção ou protecção de olhos,
sapatos fechados com solas antiderrapantes, rou-
pa de trabalho apertada, luvas e protecção de
ouvidos.
b) Menores não podem manejar o cortador. Entregue
(empreste) o cortado apenas a pessoas basica-
mente familiarizadas com o seu manejo.
c) Não utilize o cortador quando outras pessoas,
especialmente crianças, ou animais domésticos
estão perto.
d) Trabalhe de modo tranquilo e prudente e em condi-
ções boas de luz e de visibilidade - não ponha ou-
tras pessoas em perigo! Trabalhe cautelosamente!
e) Antes da utilização, cabos de ligação e de exten-
são devem ser examinados quanto a sinais dum
dano ou de envelhecimento. Não utilize o cortador
se os cabos estão danificados ou gastos.
f) Não reutilize cabos, acoplamentos, fichas e cabe-
ças de corte danificados.
g) Um manejo descuidado pode causar feridas nos
pés e nas mãos pelos elementos rotativos de cor-
te. Ligue o motor somente quando as mãos e os
pés estão distantes das ferramentas de corte.
h) Cuidado para não se ferir com o dispositivo que
serve para cortar o fio. Depois de trocar a bobina
de fio ou alongar o fio, sempre ponha o cortador na
posição de trabalho normal antes de ligálo.
i) Nunca utilize elementos de corte metálicos.
j) Utilize apenas sobressalentes originais.
k) Tire a ficha da tomada antes de todos os trabalhos
a fazer no aparelho, antes de limpálo e para o
transporte. Antes de ligar ou de limpar o dispositi-
vo ou antes de verificar se a ligação se encontra
entrelaçada ou danificada, devese desligar o dis-
positivo e retirar a ficha da tomada.
l) Se for preciso, limpe as fendas de ventilação na
caixa de motor.
a) Ao interromper ou acabar o trabalho: Tire a ficha
da tomada! Mantenha o cortador (com a ficha des-
conectada): Leve a cabo somente os trabalhos de
manutenção descritos nas instruções de operação.
b) Este aparador não se destina para que este seja
utilizado por pessoas (incluindo crianças) com defi-
ciências físicas, sensoriais ou mentais, habilidades
ou falta de experiência e / ou conhecimento, a me-
nos que sejam supervisionadas por uma pessoa
responsável pela sua segurança ou recebidas de
suas instruções, como o aparador é usado.
c) Todos os outros trabalhos devem ser feitos pelo
serviço autorizado.
d) Nunca utilize elementos de corte metálicos.
e) Limpe a cabeça de corte regularmente de ervas.
f) Examine a cabeça de corte regularmente em inter-
valos curtos. Em caso de alterações perceptíveis
(vibração, ruídos), desligue o cortador imediata-
mente e o segure firmemente. Prima o cortador
contra o chão para travar a cabeça de corte e tire
a ficha depois. Examine a cabeça de corte - dê
atenção a fendas.