Alecop EAU-964 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EAU-964

BANC D'ETUDE DE L'AIR

CONDITIONNÉ POUR AUTOMOBILE

Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Alecop EAU-964

Page 1 EAU-964 BANC D’ETUDE DE L’AIR CONDITIONNÉ POUR AUTOMOBILE Manuel de l’utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Ventilateur du condenseur ..............30 Pressostat de haute pression ..............30 Composants du circuit de basse pression ..........31 Détendeur calibré à orifice fixe ............... 31 Soupape de détente ................32 Évaporateurs ..................34 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 2 sur 80...
Page 3 ANNEXE B: SCHÉMAS ............61 ANNEXE C: CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS................ 65 ANNEXE D: GENERATION DE PANNES ......71 DECLARATION DE CONFORMITE ........77 CONDITIONS DE GARANTIE ..........78 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 3 sur 80...
Page 4: Introduction
électriques et électronique, les BEP et BAC PRO maintenance de véhicules automobiles, le BAC STI systèmes motorisés et le BTS maintenance après vente automobile. C'est en tenant compte de tous ces aspects que ALECOP a mis au point une série d'équipements EAU-900 avec pour objectif d'apporter un support de formation à ces divers niveaux.
Page 5 - Diagnostic et réparation de pannes. - Evaluation des compétences acquises. Ce banc d'étude EAU-964 est livré accompagné de ce manuel utilisateur et d'un manuel de travaux pratiques à réaliser avec le banc. La première partie de ce Manuel Utilisateur (Description de l'équipement, Installation et mise en service de l'équipement) comporte une description du banc accompagnée d'instructions...
Page 6 DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT...
Page 7: Description De L'équipement
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT Le Banc d'étude EAU-964 a été conçu pour l'étude des systèmes d'air conditionné des véhicules. L'équipement incorpore un double circuit d'air conditionné, avec son installation électrique, ses commandes, ses détecteurs et ses actionneurs comme sur un véhicule de grand volume intérieur avec installations avant et arrière.
Page 8 DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT Les chapitres suivants fournissent une description détaillée des différents composants qui forment le banc EAU-964 : 1. Double circuit d'air conditionné. 2. Installation électrique avec tous les composants qui font partie du système d'A/C. 3. Panneau de commande pour faciliter l'utilisation pédagogique.
Page 9: Système D'air Conditionné
3. Panneau inférieur : Cette zone réunit les composants du circuit de haute pression (Compresseur et condenseur). 4. Sur le côté du banc se trouvent l’interrupteur général, les relais, les fusibles et le contrôle électrique de température de l’évaporateur (cycle de fonctionnement du compresseur). EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 9 sur 80...
Page 10 5. Soupape de détente auto réglable (circuit B) 6. Evaporateur du circuit B. 7. Sonde (NTC) de température du relais de réglage du cycle compresseur. 8. Les oeilletons, manomètres et thermomètres en sortie et entrée de chaque composant. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 10 sur 80...
Page 11 10. Thermomètre indiquant la température ambiante. 11. Filtre déshydrateur. 12. Vanne de charge par circuit basse pression. 13. Vanne de charge par circuit haute pression. 14. Oeilletons, manomètres et thermomètres à la sortie/entrée de chaque composant. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 11 sur 80...
Page 12 5. Connecteur de ligne série RS-232C. 6. Câble de connexion secteur Le moteur du véhicule, qui dans la réalité entraîne le compresseur, a été remplacé sur le banc par un moteur électrique triphasé de 4 KW. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 12 sur 80...
Page 13: Panneau De Commande
La figure 2.6 montre le panneau de commande du banc avec tous ses éléments numérotés. Figure 2.6 1. Bornier de diagnostic et de contrôle du système 2. Module manuel de génération de pannes 3. Sélecteur de circuit A ou B. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 13 sur 80...
Page 14: Sélecteur De Circuit
- N75 : Interrupteur cycle compresseur A/C. (circuit A) - A1 : Thermostat électronique. (circuit B) - RPM : Potentiomètre de réglage du régime de rotation du compresseur entre 1000 tr/min (Approx. ralenti) et 4000 tr/min EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 14 sur 80...
Page 15 Toutes les douilles sont protégées contre d’éventuels problèmes (courts-circuits entre deux douilles) qui pourraient être générés à l’extérieur de l’équipement ; ces douilles ne seront utilisées que pour tester l’installation. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 15 sur 80...
Page 16: Support Pédagogique
* Unité Thématique 4 : Composants du circuit de basse pression * Unité Thématique 5 : Circuit électrique. * Unité Thématique 6 : Processus de décharge et de charge du réfrigérant. * Unité Thématique 7 : Diagnostic et localisation des pannes. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 16 sur 80...
Page 17 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE L’ÉQUIPEMENT...
Page 18: Installation Et Mise En Service Du Banc
La première consiste à soulever l’équipement emballé à l’aide d’une grue et d’élingues, comme le montre la figure 3.1, et à condition naturellement que la grue et les élingues puissent supporter la masse du banc. Figure 3.1 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 18 sur 80...
Page 19 Une fois l’emballage sur le sol, retirer sa partie avant, en enlevant les vis qui la maintiennent, pour avoir accès au banc EAU-964. Pour extraire l’équipement de la caisse, retirer tout d’abord la planche qui le retient (Figure 3.3) à l’intérieur de l’emballage. Cette planche est fixée par deux tire-fond sur deux cales de bois latérales.
Page 20: Mise En Marche De L'équipement
L’interrupteur général utilisé permet de le verrouiller en position arrêt au moyen d’un cadenas (non fournis). Cette procédure sera utilisée afin d’éviter toute mise en service de l’équipement par des personnes non autorisées, et également lors d’interventions de maintenance. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 20 sur 80...
Page 21 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT...
Page 22: Description Générale Du Fonctionnement
Si nous rapprochons une barre de fer d’une flamme, le fer «vole» ou absorbe la chaleur de la flamme qui à son tour la lui cède. Si nous mettons la barre de fer chaude dans l’eau, le fer cède sa chaleur au liquide. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 22 sur 80...
Page 23: Principe De Fonctionnement
à haute pression passe de l’état gazeux à l’état liquide, il est nécessaire de le refroidir avec un autre échangeur (condenseur). Nous obtenons ainsi un circuit fermé dans lequel le réfrigérant peut circuler pour se détendre et fournir une production de froid. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 23 sur 80...
Page 24: Circuit Du Réfrigérant De L'air Conditionné
EAU 964 Figure 4.1 Le circuit est composé d’une installation commune de haute pression et deux installations de basse pression qui seront décrites séparément comme circuit A (avant) et circuit B (arrière). EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 24 sur 80...
Page 25 La gazéification du réfrigérant se poursuit lors de son passage dans l’évaporateur grâce à l’échange de chaleur avec l’air pulsé au travers de ce dernier. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 25 sur 80...
Page 26 à l’exception du fait que sur cette installation B le pressostat du circuit de basse pression ne joue aucun rôle. Les pressions et les températures sont similaires à celles mentionnées pour le circuit A. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 26 sur 80...
Page 27: Composants Du Circuit De Haute Pression
Lors du remplacement d’un quelconque élément du circuit, il faudra compléter le niveau d’huile afin d’en remplacer la quantité qui sera restée dans le composant défectueux. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 27 sur 80...
Page 28 10) Clapet combiné d’admission et d’échappement en acier suédois. 11) Couvercle porte palier d’arbre. 12) Joint torique d’étanchéité. 13) Bague d’étanchéité frontale. 14) Roulement à rouleaux. 15) Raccords d’entrée et de sortie du fluide. 16) Clapet de service. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 28 sur 80...
Page 29: Condenseur
à monter, le pressostat de haute pression déconnectera le compresseur, et maintiendra le ventilateur en fonctionnement à vitesse maximale. 1) Réfrigérant gazeux chaud 2) Réfrigérant liquide froid 3) Air chaud 4) Air froid Figure 4.7 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 29 sur 80...
Page 30: Ventilateur Du Condenseur
à (27 bar) ou inférieure à (2 bar). Le pressostat de haute pression est placé à la sortie du condenseur et renferme deux interrupteurs connectés en série pour la fonction d’élément de sécurité ainsi qu’un autre interrupteur indépendant pour la fonction d’activation du relais de vitesse rapide du condenseur. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 30 sur 80...
Page 31: Composants Du Circuit De Basse Pression
Le détendeur à orifice fixe dispose de deux filtres (Figure 4.11), un à l’entrée qui sert à retenir les éventuelles impuretés du réfrigérant pour éviter qu’elles ne bouchent le passage et un autre à la sortie qui a pour fonction d’atomiser finement le réfrigérant pour favoriser la détente. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 31 sur 80...
Page 32: Soupape De Détente
Dans le cas de la soupape de détente à tube capillaire, ce tube se place en contact direct avec l’évaporateur pour enregistrer les valeurs de température. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 32 sur 80...
Page 33 3) Sortie du fluide vers le compresseur 4) Sonde de température 5) Tête du diaphragme 6) Diaphragme 7) Fluide venant de l’évaporateur 8) Sortie du fluide vers l’évaporateur 9) Bille (clapet) 10) Ressort taré Figure 4.14 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 33 sur 80...
Page 34: Évaporateurs
évacuée à l’extérieur par un petit tube d’écoulement vers un récipient fixé sous l’équipement (Figure 4.17). Pour le vider, dévisser le récipient, le couvercle reste fixé à l’équipement. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 34 sur 80...
Page 35: Pulseurs Des Évaporateurs
En la troisième vitesse la tension d’alimentation est à 11 à 12V. Les moteurs des pulseurs fonctionnent séparément, autrement dit seul le moteur du pulseur de l’évaporateur du circuit activé (A ou B) est piloté. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 35 sur 80...
Page 36: Thermostat De L'évaporateur
1,7 bar a été monté ; il est réglable à +/- 0,5 bar à l’aide d’une vis placée à l’arrière. Sauf nécessité absolue, il est déconseillé de toucher cette vis. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 36 sur 80...
Page 37: Filtre Déshydrateur
1) Entrée basse pression 2) Sortie vers le compresseur 3) Entrée en provenance de l’évaporateur 4) Couvercle plastique 5) Tube en U 6) Filtre 7) Huile réfrigérante 8) Élément déshydratant Figure 4.22 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 37 sur 80...
Page 38 PROCESSUS DE DÉCHARGE/RECYCLAGE RÉFRIGÉRANT...
Page 39: Processus De Décharge /Recyclage Réfrigérant
HFC dénommé R134a. Ce réfrigérant est celui qui circule dans le banc d’étude EAU-964 et celui qui est actuellement utilisé sur les voitures construites depuis 1994. Ce gaz se caractérise par un point d’ébullition ou de vaporisation de –26ºC, l’absence d’odeur et de toxicité...
Page 40 PROCESSUS DE DÉCHARGE /RECYCLAGE RÉFRIGÉRANT Pendant l’opération de récupération sur le banc EAU-964, celui-ci doit rester en marche et le pulseur de l’évaporateur doit tourner à sa vitesse maximale afin d’améliorer le transfert de chaleur entre les évaporateurs et l’air ambiant.
Page 41: Vérification Du Niveau D'huile
La sonde standard devra être introduite par l’orifice et le niveau devra se trouver entre les repères 4 et 6 en partant du bas. Une fois que le compresseur disposera de la quantité adéquate, refermer le bouchon. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 41 sur 80...
Page 42 PROCESSUS DE CHARGE DU RÉFRIGÉRANT...
Page 43: Processus De Charge Du Réfrigérant
RÉFRIGÉRANT PAR LE CIRCUIT DE HAUTE PRESSION Le banc EAU-964 renferme une charge de 750 grammes de R134a. Il convient de préparer la station de charge avec un peu plus de réfrigérant (1300 à 1500 grammes) que celui qui va être introduit dans le circuit afin de pouvoir réaliser , si nécessaire, une recharge et afin qu’il reste toujours un peu...
Page 44: Charge Ou Recharge Par Le Circuit De Basse Pression
Les thermomètres, manomètres et indicateurs dont est équipé le banc d’étude EAU-964 sont d’une grande utilité pour évaluer l’état de fonctionnement du système A/C. Il n’est pas possible de donner des valeurs de température et de pression fixes dans la mesure où...
Page 45: Contrôle Des Fuites
Les liquides de détection pour lampes à rayons ultraviolets restent habituellement actifs pendant longtemps et les installations qui ont été analysées avec ces produits doivent être signalées avec un autocollant apposé dans un endroit visible. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 45 sur 80...
Page 46 MAINTENANCE DU BANC D’ÉTUDE...
Page 47: Maintenance Du Banc D'étude
D’ÉTUDE Avant sa livraison, cet équipement a été totalement vérifié et toutes ses fonctions ont été testées par le service technique d’Alecop. Pour le maintenir dans des conditions de fonctionnement optimales et obtenir les meilleures performances, il est conseillé de tenir compte de ces quelques recommandations d’entretien: - Le réfrigérant utilisé...
Page 48 PROBLÈMES ET SOLUTIONS...
Page 49: Problèmes Et Solutions
Basse pression : 1,7 à 3 bar Haute pression : Plus de 7 bar Le tableau ci-après présente les dysfonctionnements pouvant survenir sur la machine, avec leurs symptômes et les possibles causes et solutions. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 49 sur 80...
Page 50 Alimentation électrique réparer le compresseur. Vérifier défectueuse. Fusible hors le circuit électrique.Changer le service. fusible En cas de doute et avant d’effectuer une réparation quelconque sur cet équipement, appeler le Service Technique d’Alecop. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 50 sur 80...
Page 51 - Remplacer le filtre mais ensuite il détente provoquée par déshydrateur. commence à signaler l'humidité. - Faire un bon vide. du vide du côté haute pression. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 51 sur 80...
Page 52 - Changer le réfrigérant. supérieures à la circuit. - Faire un bon vide pour normale. éliminer l'air. 2- Le tuyau de basse est chaud au toucher. 3- Bulles possibles dans le circuit EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 52 sur 80...
Page 53 - Pressostat de basse - Vérifier le fonctionnement du et haute sont normales. pression défectueux thermostat et/ou du pressostat 2- Sonde de de basse pression. température du thermostat mal placée ou thermostat défectueux. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 53 sur 80...
Page 54 MESURES DE SÉCURITÉ...
Page 55: Mesures De Sécurité
12. Avant d’introduire la voiture dans une cabine de séchage de peinture à plus de 90ºC, vidanger le circuit réfrigérant. 13. Si la pression s’élève excessivement avec risque de rupture du circuit, arrêter le fonctionnement du compresseur et laisser fonctionner à la vitesse maximale le ventilateur du condenseur. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 55 sur 80...
Page 56 DANS DE PARFAITES CONDITIONS DE SÉCURITÉ ET QUE L’OPÉRATEUR RESPECTE TOUTES LES NORMES DE SÉCURITÉ ET DE MAINTENANCE APPROPRIÉES INDIQUÉES DANS CE MANUEL. EN CAS DE DOUTE OU POUR TOUTE PRECISION SUR LA SÉCURITÉ DE L’EQUIPEMENT, APPELER OU ÉCRIRE AU SERVICE APRÈS-VENTE D’ALECOP. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 56 sur 80...
Page 57 ANNEXE A: GAZ RÉFRIGÉRANTS...
Page 58: Annexe A: Gaz Réfrigérants
à ces pays. Quelques jours après les accords de Copenhague, la C.E.E. a décidé d’avancer d’un an la date d’arrêt de la production en la fixant au 31 décembre 1994. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 58 sur 80...
Page 59 (*1) CHALEUR LATENTE ÉVAPORATION : Quantité d’énergie nécessaire au changement d’état de liquide à vapeur. (*2) O.D.P.: Potentiel de destruction de l’ozone. (*3) H.C.W.P.: Potentiel de réchauffement global. (*4) Capacité d’absorption de l’humidité. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 59 sur 80...
Page 60 ANNEXE B: SCHÉMAS...
Page 61: Annexe B: Schémas
1) Augmentation pression 0) Pression trop basse 2) Diminution pression 1) P ression normale 2) P ression haute Pression trop haute Relais embrayage A/C Bobinage embrayage A/C Diode embrayage compresseur A/C EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 61 sur 80...
Page 62 Interrupteur de électronique pression double 0) Pression trop basse 1) P ression normale 2) P ression haute Pression trop haute Régulateur température évaporateur Relais embrayage A/C Bobinage embrayage A/C Diode embrayage compresseur A/C EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 62 sur 80...
Page 63 SCHÉMAS Schéma du circuit du gaz réfrigérant de l´équipement DATE FIRME EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 63 sur 80...
Page 64 ANEXO C: CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS...
Page 65: Annexe C: Circuit De Commande Et Liste Des Composants
CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS Cette ANNEXE du manuel utilisateur inclut les divers schémas électriques du circuit de commande et les nomenclatures correspondantes. Cette information peut être complétée en consultant le SERVICE CLIENT. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 65 sur 80...
Page 66 CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS DATE FIRME EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 66 sur 80...
Page 67 CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS DATE FIRME EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 67 sur 80...
Page 68 CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS DATE FIRME EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 68 sur 80...
Page 69 CIRCUIT DE COMMANDE ET LISTE DES COMPOSANTS DATE FIRME EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 69 sur 80...
Page 70 ANNEXE D: GENERATION DE PANNES...
Page 71: Annexe D: Generation De Pannes
GÉNÉRATION DE PANNES Le banc d’étude EAU-964 offre la possibilité de générer 16 pannes ou dysfonctionnements. Il existe deux façons de provoquer ces pannes ou dysfonctionnements. La première d’entre elles est la méthode traditionnelle au moyen d’interrupteurs (fig. C.1). Pour accéder à...
Page 72 2.1.Circuit électrique du relais K1 (circuit électrique du moteur du pulseur de l’évaporateur) 2.2.Circuit électrique de l’interrupteur du moteur du pulseur de l’évaporateur N74 2.3.Circuit électrique du moteur du pulseur de l’évaporateur M1 EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 72 sur 80...
Page 73 Comme le montre le tableau, il y a plus de pannes que d’interrupteurs. Ceci s’explique par le fait qu’une même panne peut être provoquée par différents blocs fonctionnels et peut donc être abordée de différentes manières ; on obtiendra donc différentes réponses de la part des élèves. EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 73 sur 80...
Page 74 GÉNÉRATION DE PANNES EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 74 sur 80...
Page 75 GÉNÉRATION DE PANNES EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 75 sur 80...
Page 76 GÉNÉRATION DE PANNES EAU-964 Manuel de l’utilisateur Page 76 sur 80...
Page 77: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigné José Antonio Yeregui Donazar, Directeur Gérant de I'entreprise ALECOP S.Coop., située à: Loramendi 11, 20500 MONDRAGÓN (GIPUZKOA) ESPAÑA (Tel: 34 943 712 405) déclare que l'équipement de se fabrication désigné ci-dessous: Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : ·...
Page 78: Conditions De Garantie
à la charge de l’acheteur et les frais de retour des matériels à l’acheteur sont à la charge de ALECOP. La garantie ne joue que dans la mesure où l’acheteur a signalé à ALECOP par écrit et dans les meilleurs délais les défauts qu’il aura constaté (envoi d’une fiche d’information technique fournie par ALECOP sur simple appel téléphonique.).
Page 79 CONDITIONS DE GARANTIE ALECOP décline toute responsabilité dans le cas de variations des caractéristiques de ses équipements dues aux conditions ambiantes. Aucune autre garantie explicite ou implicite ne pourra être appliquée. L’acheteur ne pourra se prévaloir d’aucune garantie supplémentaire fondée sur les dommages directs ou indirects liés à...
Page 80 Copyright © Alecop S.Coop. 1999-2000 Aptdo. 81, Loramendi, 11 20500 MONDRAGÓN (Gipuzcoa) ESPAÑA Tel: + (34) 943 712405 Fax: + (34) 943 799212 www.alecop.es e-mail:alecop@alecop.es ALECOP F.T.P. Lda. ALECOP E.T. 38 chemin du Calice B.P.21 Estrada do Malvar Quinta da Roussada...