Manuel de référence
N° de réf. : 306010Fr
Cinquième édition, août 2006
1.2
PRINCIPE DE
MESURE
Figure 1-3. Principe de mesure.
1. Introduction
Le jaugeur TankRadar Pro émet vers la surface du liquide un signal
hyperfréquence à fréquence variant en continu. Lorsque le signal réfléchi
revient à l'antenne, il est mélangé au signal sortant.
Comme le jaugeur change en continu la fréquence du signal transmis, il y a
une différence de fréquence entre les signaux transmis et réfléchi.
Le jaugeur mélange les deux signaux en un signal à basse fréquence qui est
proportionnel à la distance de la surface du liquide. Ce signal peut être
mesuré avec une grande précision, ce qui permet des mesures de niveaux
rapides, fiables et précises.
TankRadar Pro utilise une fréquence hyperfréquence optimale, qui réduit la
sensibilité de l'antenne à la vapeur, à la mousse et à la contamination et
produit un faisceau étroit de manière à minimiser l'influence des parois et des
objets perturbateurs.
TankRadar Pro utilise la transformée de Fourier rapide (FFT), qui est une
technique bien établie de traitement des signaux, afin d'obtenir un spectre de
fréquence de tous les échos dans le réservoir. C'est de ce spectre de
fréquence qu'est extrait le niveau de la surface. Associée à l'echofixer de
Rosemount, la FFT permet une haute précision des mesures, même dans les
applications les plus difficiles. L'echofixer de Rosemount fournit une
technique permettant d'adapter les mesures à diverses situations, en utilisant
les informations fournies par les mesures précédentes.
Pour améliorer encore la précision des mesures, TankRadar Pro fait appel à
la Fast High Accuracy Signal Technique™ (FHAST™) de Rosemount.
Multiple Echo Tracking™ (MET™) est une autre caractéristique avancée de
TankRadar Pro qui assure une résolution plus élevée dans les réservoirs
contenant des objets perturbateurs. MET™ facilite la séparation des
perturbations du véritable écho de surface du produit.
TankRadar Pro
1-3