Table des Matières
Publicité
5.3 euroline® work positioning belt DS-85
Put the work positioning belt around the hips, insert the belt end through the guide shackle and close the spike buckle with both
spikes. Take care of a correct fi t (not too loose). Insert the loose belt end into the belt loop.
picture 5, 6; page 6
Déclaration de cohérence
Le fabricant, l'entreprise A. Haberkorn & Co GmbH, A-4240 Freistadt, Werndlstraße 3, par la présente déclare que le nouvel ePI
décrit ci-après
•
euroline® Ceinture de maintien au travail KS-45 + KS-45 COMFORT
•
euroline® Ceinture de maintien au travail DS-85
correspond aux régulations de la disposition de sécurité pour EPI (directive CE 89/686/CEE du 21.12.89) et que les EN/ÖNORMS
suivantes y ont été appliquées
•
ÖnORM en 358 pour ceintures de maintien au travail;
•
ÖnORM en 364 pour les méthodes d'essai
qu'il est identique à l'EPI, lequel a été l'objet du certifi cat du modèle type délivré par l'institut d'essai autorisé SICHERHEITSTECHNISCHE
PRÜFSTELLE der AUVA, 1200 Wien, Adalbert Stifter Str. 65
•
nr. 7504/95 pour euroline® ceinture de maintien au travail KS-45
•
nr. PB 2000-959 pour euroline® ceinture de maintien au travail KS-45 Comfort
•
nr. 7505/95 pour euroline® ceinture de maintien au travail DS-85
qu'il est soumis au système d'assurance de qualité avec surveillance selon § 15 et 16 de la disposition de sécurité pour EPI sous le
contrôle de l'institut d'essai autorisé TÜV Österreich, Krugerstraße 16, A-1015 Wien (n° d'identifi cation 0408).
contrôle de l'institut d'essai autorisé TÜV Österreich, Krugerstraße 16, A-1015 Wien (n° d'identifi cation 0408).
Freistadt, 2014-11-26
Nous vous félicitons à l'achat de ce « produit euroline® ». Cette longe a été produite et contrôlée avec le plus grand soin et sous
des critères de qualité les plus sévères. Ainsi les conditions préalables pour l'utilisation sûre ont été crées. Maintenant c'est à vous
d'utiliser ce produit CORRECTEMENT ! POuR CeTTe RaISOn lISeZ le MODe D'eMPlOI RIGOuReuSeMenT aVanT la
PReMIeRe uTIlISaTIOn! Gardez le mo ensemble avec le produit, s'il vous plaît, ainsi que vous puissiez le consulter toujours
en cas d'un manque de clarté et remplissez soigneusement la FEUILLE D'ESSAI sur la dernière page. En cas de réparations ou
réclamations nécessaires envoyez-nous cette feuille d'essai en tout cas ensemble avec le produit. La longe sert à la protection de
personnes dans des zones en risque de chute. Son utilisation est seulement permise à des personnes qui remplissent non seulement
les conditions physiques et mentales mais aussi les connaissances nécessaires (INSTRUCTION selon pt. 2.4) pour une utilisation
sûre. Pour pouvoir sauver la personne ayant un accident le plus vite en cas de chute ou d'un autre accident, un plan d'émergence
doit exister, lequel considère les mesures de sauvetage pour tous les cas d'urgence possibles pendant le travail.
1
Remarques de sécurité
Le point d'ancrage, sur lequel l'équipement est fi xé, devrait se trouver le plus que possible verticalement au-dessus del'utilisateur
(pour éviter des mouvements pendulaires en cas d'une chute) et doit correspondre aux régulations de l'EN 795 (solidité minimale
de 10 kN = 1 000 KG). Faites particulièrement attention à ce qu'aucun bord mette en danger le dispositif d'ancrage ainsi qu'au
verrouillage sûr de tous les connecteurs (mousqueton) et à leur autorisation selon EN 362. Il faudrait toujours choisir la position du
point d'ancrage tellement que la distance de chute est réduite au minimum. Conzidérez que la zone de chute est calculée tellement
que lútilisateur ne tombe pas sur un obstacle en cas d´une chute ou que l´impact sur le sol est impossible.
2
Dispositions pour le propriétaire
Un équipement de protection individuelle devrait être à la disposition individuelle d'un seul utilisateur. Immédiatement avant chaque
utilisation il doit être effectué une inspection visuelle de l'EPI pour assurer l'état opérationnel. Un produit qui ne semble plus sûr ne
doit pas être UTILISE mais remplacé immédiatement.
Il faut particulièrement faire attention à:
•
• des dégâts des éléments de soutènement et essentiels pour la sécurité comme p. ex. cordes, sangles et coutures
(déchirures,
•
coupures ou autres)
•
• des dégâts des boucleries en plastique ou métal
8
FRanÇaIS
Ing. Thomas Hopfi nger, MBA
Geschäftsführer / Manager / Gérant
FRANÇAIS 5000525
Publicité
Table des Matières
