Manuels Connexes pour Thermolab ERA
Sommaire des Matières pour Thermolab ERA
- Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N CHAUDIERE A GRANULES DE BOIS ERA 15-25-40 kW 70-100 kW...
-
Page 2: Table Des Matières
T a b l e d e s m a t i è r e s 1 . I n t r o d u c t i o n ........... . 3 a ) I n s t r u c t i o n s d e s é... -
Page 3: Introduction
1.Introduction Nous vous félicitons pour l’achat du système de chauffage à biomasse de la société THERMOLAB, et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le biais de ce�e acquisi�on. Après avoir procédé à une installa�on en règle, mais également en exécutant une maintenance régulière et appropriée de votre système de chauffe, vous serez le bénéficiaire... -
Page 4: I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É
Avant la mise en marche du système veuillez lire le contenu des instruc�ons de sécurité. L’inobserva�on des instruc�ons de sécurité peut vous placer dans des situa�ons dangereuses et entraîner l’endommagement de la chaudière. a ) I n s t r u c t i o n s d e s é c u r i t é Le système de chauffage à... - Page 5 Une fois par an,un test du limiteur de température de sécurité doit être effectué. Il ne faut pas enlever, ni contourner, ni immobiliser, et ce d’une quelconque manière, les protec�ons et les disposi�fs de sécurité. Pendant le ne�oyage du système et l’élimina�on des cendres, il est conseillé de porter un masque an�-poussière.
-
Page 6: F O N C T I O N N E M E N T D U S Y S T È M E D E C H A U F F A G E
b ) F o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e d e c h a u f f a g e Le système de chauffage à biomasse se caractérise par une basse émission des agents polluants et un niveau élevé... - Page 7 Le flux du fluide par le système de chauffage : Il est recommandé d’intégrer aux systèmes de chauffage un mélange d’eau et de propylène glycol en tant que fluide de chauffage. Le glycol est une solu�on non toxique agissant comme an�gel et protège le corps de chauffe contre la corrosion. Le circulateur pousse le fluide dans le corps de chauffe qui absorbe la chaleur des gaz de combus�on.
-
Page 8: S P É C I F I C I T É S
2 . S p é c i f i c i t é s a ) D i m e n s i o n s 14 et 25 KW 40 et 70 et 100 KW... -
Page 9: D O N N É E S T E C H N I Q U E S
b ) D o n n é e s t e c h n i q u e s Type du système : Puissances (KW) Poids (KG) Capacités réservoir (KG) Pression de travail admissible : 3 bars Pression d’essai : 4.3 bars Branchements : Sor�e départ chauffage : 1 (femelle) - Page 10 3. Installa�on L’installa�on du système de chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié, parfaitement familiarisé avec les disposi�fs de chauffage courant (gaz, fioul domes�que, combus�bles bois …). L’installa�on dois également être effectuée conformément aux règles locales de construc�on et aux normes an�-incendie. Pra�ques de sécurité...
-
Page 11: I N S T A L L A T I O N D E L A C H E M I N É E
a ) I n s t a l l a t i o n d e l a c h e m i n é e La cheminée assure un double rôle : le premier est d'évacuer la fumée et les gaz de combus�on hors du système de chauffage ;... - Page 12 P r e s c r i p t i o n s d e p r o t e c t i o n i n c e n d i e e n v i g u e u r e n S u i s s e : EXIGENCES POSEES AU LOCAL DANS LES MAISONS INDIVIDUELLES, DANS LES APPARTEMENTS ET DANS LES BÂTIMENTS DE TAILLE RÉDUITE Les appareils de chau age à...
- Page 13 c)Schémas hydrauliques Radiateurs :...
-
Page 14: Schémas Électriques
d) Schémas électriques Bornier de branchement :... - Page 15 Bornier à l'arrière du contrôleur :...
- Page 16 Bornier sous trémie :...
- Page 17 4.U�lisa�on de l’automate Consignes de sécurité : A�en�on ! Risque d’électrocu�on • Risque de chocs électriques qui peuvent causer des blessures graves ou la mort. • Veuillez débranchez l’alimenta�on avant l’entre�en de cet équipement. Des éléments de la chaudière et / ou les sondes de températures peuvent être •...
- Page 18 b)Menu de fonc�onnement La page principale indique les valeurs définies de votre chaudière. L’écran LCD du panneau de contrôle permet de montrer les différentes températures mesurées par les sondes et la puissance de sor�e calculée (KW). Indica�on de l’état de fonc�onnement actuelle de votre chaudière. «...
- Page 19 Affichage du foyer : Dans ce cadre de l’écran, le panneau de contrôle indique l’état actuel de votre chaudière. Veille / Aucune opéra�on Vérifica�on de l’état du foyer. Allumage Fonc�onnement en dessous de 20% de sa puissance maximale. Fonc�onnement entre 20 et 40 % Fonc�onnement entre 40 et 60 % Fonc�onnement entre 60 et 80 % Fonc�onnement entre 80 et 100 %...
- Page 20 c)Consulta�on rapide (réglage températures) Démarrage et arrêt de votre chaudière Maintenez le bouton Marche soit pour me�re en route, soit pour arrêter votre chaudière. L’état de marche sera surligné quand vous appuierez sur le bouton marche. Réglage de la température de consigne et de l’eau chaude sanitaire Pressez le bouton de valida�on pour entrer dans le menu Réglages Températures.
-
Page 21: Structure Des Menus
d) Structure des menus Le régulateur TCNet a trois types de menu pour une installa�on rapide, selon les préférences de l’u�lisateur et pour l’installa�on des services. Les installa�ons les plus courantes sont regroupées ensemble. 1) Réglage de la température : Ajustement des températures de votre chaudière 2) Menu Préférences : Mode fonc�onnement, minuterie et op�on de compensa�on des températures 3) Réglages des services : Réglages avancés de votre chaudière. - Page 22 Mode Opératoire : Votre chaudière possède trois modes de fonc�onnement. Mode Chauffage Eau Chaude Les deux pompes fonc�onneront selon la demande de chaleur. Seul la pompe d’eau chaude sanitaire fonc�onne (mode été) Seul le système de chauffage fonc�onne (l’eau chaude sanitaire n’est pas nécessaire ou obligatoire dans le système de la chaudière.
- Page 23 Compensa�on Jour/Nuit : La chaudière est aussi capable d’ajuster la température selon différentes tranches horaires sur 24h. Il y a huit tranches horaires disponibles : Si les températures de compensa�on établies dépassent les limites de température de la chaudière, le contrôleur augmentera ou diminuera la température fixée entre les limites de températures minimales et maximales.
-
Page 24: M E N U S E R V I C E
f)Menu Service A�en�on ! Ces paramètres doivent être réglés par des professionnels ou un technicien de maintenance. Des paramètres incorrects peuvent vous me�re en danger. Pour aller dans Service, sélec�onnez « Service> » avec : Et appuyer sur... - Page 25 1) Réglage de la chaudière (P1793) 2049 Puissance Max. kW La puissance maximale de votre chaudière. 2050 Puissance Min. kW La puissance minimale de votre chaudière 2051 Taux d’alim. Gr/mn Quan�té de pellets acheminés par la vis en minutes (ne pas toucher). 2052 Efficacité...
- Page 26 1) Données de combus�on (P1794) 2305 Energie com. KW/Kg Pouvoir calorifique du combus�ble (voir sur le sac ou BL) 2306 Modula�on Mode de régula�on de puissance de la chaudière. Il y a trois modes de régula�on : (PID [Graph 1], 5STEP [Graph2] ou énergie fixe [Graph3]) 2307 Mod.
- Page 27 Ce sont les paramètres que l’on doit adapter par rapport au �rage naturel de la cheminée. Ces valeurs doivent être changées propor�onnellement, à l’aide d’un analyseur de combus�on ou le cas échéant par rapport à la température des fumées quand la chaudière est en puissance maximale et l’eau entre 50 et 60°C (la fumée doit être entre 100 et 150°C) A�en�on, il est conseillé...
- Page 28 Graph3 : Energie fixe Régler la modula�on PID : Si la chaudière n’a�eint pas la température fixée, augmentez le niveau de puissance Mod1 ; • Si la chaudière dépasse la température fixée et la valeur de l’hystérésis, réduisez le niveau de •...
- Page 29 3) Données d’allumage (P1795) 2561 Temps d’alim.sec Temps du remplissage du foyer pour l’allumage. 2562 Temps mort min Temps maximal d’un cycle d’allumage de vis sans fin. 2563 Tenta�ves Nombre de tenta�ves d’allumage si le premier à échoué 2564 Temp de detect. °C Température des fumées de référence qui ac�ve le delta de lancement du cycle de ne�oyage.
- Page 30 4) Données de circula�on (P1796) Circuit de chauffage 2817 Seuil Température de l’eau à laquelle le circulateur chauffage se met en marche. 2818 Hystérésis Delta de température à laquelle le circulateur chauffage s’arrête (en dessous de 2817) Circuit ECS 2819 Seuil Température de chaudière à...
- Page 31 7) Entrée numérique (P1799) Signal d’entrée du régulateur : OFF : pas de signal (contact ouvert) • ON : signal ac�f (contact fermé) • 8) Entrée analogique (P1800) °C Sonde chaudière °C Sonde ECS °C Sonde extérieure °C Sonde fumée Sonde lambda* Photocell (capteur flamme)* * Le capteur lambda et le photocell ne sont peut-être pas adaptés à...
- Page 32 4097 IGN Allumeur 4098 PUMPH Circulateur chauffage 0 = OFF 4099 PUMPU Circulateur ECS 1 = ON 4100 AUGER Vis sans fin pellets Sauf pour 4103 4101 CLEAN Système de ne�oyage (temporisa�on pour arrêt 0=OFF 1= 1 à 127 = varia�on ON 4102 REFILL Système de remplissage (déporté) 4103 FAN 2...
- Page 33 Code Message Cause Résolu�on Echec d’allumage Pas de pellets. Vérifiez pellets, Granulés humides. Vérifiez l’allumeur, Granulés de qualité Vérifiez l’extracteur, médiocre. Appeler le SAV Panne d’allumeur. Extracteur des fumées en panne. Pas de pellets Plus de granulés dans la Vérifiez la trémie, trémie.
-
Page 34: Régulateur
5. Régulateur 6 . 1 ) B o u t o n s e t c o n n e x i o n s : Bouton régulateur, image 1. Ecran de base Dans les menus Circuit 1 et circuit 2 de l'écran de base, valeurs mesurées Menu principal Fonc�on ECO rapides Consulta�on facile des valeurs du mode ECO et du programme... - Page 36 6 . 2 ) M o n t a g e d e l a v a n n e Raccordez le ou les moteurs de la vanne mélangeuse aux adaptateurs de raccordement inclus. Les moteurs sont compa�bles pour les vannes suivantes : MUT, ESBE (pas VRG), LK, Belimo, Barberi, Vexve.
- Page 37 Il peut également être u�lisé ultérieurement pour une sonde de température. Fixez le régulateur dans un emplacement approprié à l'aide des pièces d'assemblage fournies. L'appareil peut être fixé au mur à l'aide des vis incluses. De même, des connecteurs de rail DIN de 35 mm sont prêts à...
- Page 38 1) Sélec�onner la langue 2) Régler l'heure 3) Déterminer la date 6) Définir les limites de 4) Définir le type de système Définir sens température l'eau de chauffage du circuit 1 fonc�onnement de la vanne d'alimenta�on ou valider les (chauffage par le sol ou (sens horaire ou an�horaire) réglages par défaut.
- Page 39 8) Après avoir déterminé les informa�ons susmen�onnées, vous accédez à l'écran de base Disposi�on de l'écran de base : La température extérieure s'affiche en haut à droite et la ligne du dessous affiche l'u�lisa�on de la régula�on par la température extérieure, la température de l'eau d'alimenta�on est affichée à côté du symbole du type de chauffage (au-dessus, vous pouvez trouver le chauffage par radiateur régulé...
- Page 40 Ce graphique présente la formule entre la température extérieure et la température de l'eau d'alimenta�on à l'aide de différentes courbes. Exemple : Température extérieure de -10 °C Eau d'alimenta�on +40 °C exploitant la courbe 4 Eau d'alimenta�on +30 °C exploitant la courbe 2 Veuillez noter que les limites min.
- Page 41 Pack et accessoires :...
- Page 42 9 . 5 ) A j o u t d ' u n t h e r m o s t a t d ' a m b i a n c e s a n s f i l : Thermostat d'ambiance sans fil du bloc de commande électronique.
- Page 43 L'appariement débute dans le bloc de commande électronique, après l'enfoncement du bouton OK. Le bouton droit du thermostat d'ambiance doit être enfoncé immédiatement après. Les écrans LCD doivent dès lors afficher « Paire » / « Appariement des appareils » Après quelques secondes, «...
- Page 44 Après le montage mécanique, appuyer deux fois sur le bouton 1 pour accéder au menu principal. Les boutons haut/bas (5) perme�ent de naviguer dans les menus, le bouton OK (4) permet de saisir/valider les valeurs. Permet d'annuler/qui�er Menu principal >> Réglages de l'appareil >>...
-
Page 45: Connexion Internet
6. Connexion Internet Le panneau de commande possède un port Ethernet intégré pour se connecter directement à internet ou à un réseau local. Le connecteur LAN de la chaudière dépend du modèle. Référez- vous au manuel de votre chaudière pour connaître l’emplacement du connecteur LAN. - Page 46 Statu réseau (page d’état) Toutes les températures mesurées et l’état de l’appareil sont montrés sur ce�e page. Le champ CPU indique l’u�lisa�on actuelle du processeur du panneau de commande. Régler la température et le mode de fonc�onnement par l’interface internet : Cliquez sur «...
- Page 47 Réglage de la programma�on hebdomadaire par internet : Cliquez sur « Week Timer » dans le menu Installer les heures de début et de fin de programme pour chaque jour. Afin de sauvegarder défini�vement vos réglages, cliquez sur « Administra�on » depuis le menu et cliquez sur «...
- Page 48 Modifica�on des paramètres réseau : Il n’est pas conseillé de modifier cette configuration de réseau sauf à être familier à l’informatique. Cliquez sur « Network Configura�on » dans le menu. Faites tous les changements nécessaires pour la configura�on du réseau et cliquez sur «...
- Page 49 Cliquez sur « Turn on Boiler » pour allumer la chaudière. Cliquez sur « Turn off Boiler » pour arrêter la chaudière. Résoudre les problèmes à par�r d’Internet : Si vous voyez un message d’erreur sur la page d’état, vous devrez résoudre les problèmes en cliquant sur le bouton «...
- Page 50 Remplissage du circuit de chauffage : En cas d’installa�on neuve, il est impéra�f de rincer minu�eusement l’intérieur des tuyauteries et corps de chauffe (chaudière, radiateurs, etc.…) afin d’évacuer les résidus éventuels pouvant nuire au bon fonc�onnement de l’installa�on. En cas de remplacement de chaudière uniquement, procéder impéra�vement à un désembouage de l’installa�on existante avec des produits adéquats afin d’éliminer tous les boues et résidus se trouvant dans l’installa�on et qui pourrait provoquer un colmatage du corps de chauffe de la chaudière.
-
Page 51: Maintenance
8. Maintenance Pra�ques de sécurité : 1) Contrôler régulièrement le niveau de combus�ble dans la trémie, ceci afin d’organiser rela�vement tôt son réapprovisionnement et ainsi éviter la mise en défaut de la chaudière. 2) Vérifier le cendrier et le vider régulièrement. 3) Contrôler régulièrement le conduit de cheminée, les raccordements entre éléments et les joints d’étanchéité... - Page 52 Brossage de la chambre a combus�on : • Ouvrir la porte frontale. • Dévisser et enlever les tourne-à-gauche pour ouvrir les trappes d’accès au foyer. • Brosser l’intérieur de la chambre de combus�on à l’aide d’une balaye�e et de la brosse métallique fournie, puis évacuer les cendres.
- Page 53 Entre�en Annuelle • Ne�oyage de l’extracteur de fumée en faisant bien a�en�on au joint (voir les photos ci-dessous) • Contrôle et ne�oyage de la sonde des fumées • Enlever le couvercle de la chaudière, éliminer les cendres et vérifier le bon fonc�onnement du levier de soulèvement des tabulateurs / ne�oyeur de l’échangeur •...
- Page 54 Entre�en tous les 3 ans : • En premier lieu, ouvrir la trappe de visite, situé au bas de la trémie, débrancher les connec�ons électrique et de sondes entre le corps de chauffe et la trémie, puis dévissez les deux écrous qui �ennent la vis au corps de chauffe, séparer la trémie du corps de chauffe (ce�e dernière est équipée de roule�es) •...
- Page 55 9. Résolu�on des problèmes Problème Raison Solu�on Ecran foncé Interrupteur de sécurité Allumer L’imitateur de la température A�endre jusqu’au refroidissement de sécurité desserré de la chaudière à 90°C Posi�onner de nouveau le limitateur de la température de sécurité et chercher la cause Manque de pellets Manque de pellets dans la Compléter...
- Page 56 Problème Raison Solu�on Défaut de la somme de contrôle Problème sur la panoplie de Redémarrer le régulateur flash contrôle Contacter l’installeur Si le problème persiste après le redémarrage Défaut FILESYSEM Redémarrer le régulateur Problème sur la panoplie de contrôle Contacter l’installeur Si le problème persiste après le redémarrage Panne du capteur...
- Page 57 TERMOLAB France 39, Avenue Georges Rougé - 69120 Vaulx-en-Velin - FRANCE www.thermo-lab.fr - contact@thermolab.fr...