Raccordement des sirènes à message parlé AMP1 .........................29 Raccordement des sirènes à message parlé synchro. AMP2 .......................29 Raccordement des sirènes symphony - classe B & B/ME ......................30 Raccordement des sirènes symphony - classe C ...........................30 BALTIC 512 TYPE B 2/69...
Page 3
Mise en/hors service des contacts auxiliaires de l’UGA .........................58 Mise à l’arrêt de l’UGA ...................................58 Mise en veille restreinte de l’UGA ...............................58 Modification des codes d’accès ................................59 Maintenance Entretien ........................................60 Contrôles périodiques ..................................60 BALTIC 512 TYPE B 3/69...
Ligne assurant le transport de l’ordre de commande en sortie du CMSI à destination télécommande d’un ou plusieurs DAS télécommandés. Ligne de Ligne assurant le transport des informations d’état d’un ou plusieurs DAS à destination contrôle du centralisateur de mise en sécurité incendie. BALTIC 512 TYPE B 4/69...
Batterie de secours de la carte CMSI. (12V – 1,3Ah) Batterie de secours de la carte US (12V – 7,2Ah) Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie ( CMSI.) Fusible de protection de l’alimentation principale de l’UGA (160mA) BALTIC 512 TYPE B 5/69...
NE.0010 → balTiC 512 « b» Type Le CMSI Baltic 512 type B permet l’élaboration d’un système de sécurité incendie (SSI) de catégorie B avec équipement d’alarme (EA) de type 2A. Il intègre dans un même boîtier une carte Unité de Signalisation (US) de 512 points de détection, 512 zones de déclencheurs manuels et une carte CMSI proprement dite composé...
Sortie utilisation 12 V programmable fonctionne soit mode en continue soit en mode réarmable Sortie report liaison informatique 2 relais programmables 2 sorties séries RS232 dont une programmable en port série RS485. (format J-Bus) Autonomie 72 h (Sortie utilisation non utilisée) BALTIC 512 TYPE B 7/69...
Ecran LCD 16 x 40 Visualisation des donnée du SDI. (alarmes, défaut….) caractères Essai (Jaune) Allumé fixe : au moins un point a été mis en essai. Sous tension (vert) Allumé fixe : coffret sous tension. BALTIC 512 TYPE B 8/69...
→ Fonction de la tension de télécommande et de la consommation sur Longueurs des câbles la voie de télécommande Voir paragraphe: raccordement des lignes de télécommande à « rupture » (sans contrôle de position) → 1000 m (max) pour les lignes de contrôles BALTIC 512 TYPE B 9/69...
(fonction UGA) Sélection des para- Sélectionne la temporisation, la mise en/hors service des diffuseurs 3 bis mètres UGA sonores, la mise en/ hors service du contact auxiliaire et la mise à l‘arrêt de l‘UGA. BALTIC 512 TYPE B 11/69...
Page 12
(visible → Rupture = allumé en veille. capot ouvert) → Émission = clignote pendant la commande. 19 Espace de dénomi- Permet d’indiquer le nom de la fonction de mise en sécurité. nation des fonctions BALTIC 512 TYPE B 12/69...
(R) ou normalement ouvert (T). Voyant rouge Signale lorsqu’il est allumé l’état actif du relais correspondant. Bornier de raccordement Permet le raccordement au contact libre de potentiel du relais corres- pondant. → b b512-16r ornier de raCCordemenT arTe BALTIC 512 TYPE B 13/69...
Bornier de raccordement Permet le raccordement au contact libre de potentiel du relais cor- respondant. Bornier d’alimentation extérieure Entrée 24 V de l’alimentation extérieure. Connecteur du câble nappe Permet le raccordement du câble nappe inter-cartes. BALTIC 512 TYPE B 14/69...
• Carte n°4 : relais 49 à 64 • Carte n°5 : relais 65 à 80 • Carte n°6 : relais 81 à 96 • Carte n°7 : relais 97 à 112 • Carte n°8 : relais 113 à 128 Micro-switch d’adressage BALTIC 512 TYPE B 15/69...
Ce coffret est destiné à être uniquement monté sur une surface en béton ou sur tout autre surface non combustible. « Paragraphe 4.6.2. de la norme NF EN 60950 Octobre 2000 (Directive Basse Tension) » BALTIC 512 TYPE B 16/69...
(sans écran) ème Catégorie (câble) C2 ou CR1 suivant le type d’installation Note : ne pas oublier : seuls des déclencheurs manuels doivent être raccordés sur une Baltic 512 Type B. *ICC: Interface de Court Circuit BALTIC 512 TYPE B 17/69...
: en câblage "rebouclé" utiliser du câble type CR1 si les tronçons "aller" et "retour" cheminent dans la même zone. Câble à utiliser pour le raccordement des DM Diamètre 1 paire 8/10 ème rigide sans écran. Type C2 (non propagateur de flamme). BALTIC 512 TYPE B 18/69...
→ 8 modules max. en ligne ouverte → 32 modules max. en ligne re- bouclée Exemple de raccordement : → Entrée 1 = Alarme → Entrées 2 et 3 = Non utilisées (libres) → Entrée 4 = Défaut BALTIC 512 TYPE B 19/69...
Câble à utiliser pour le raccordement des DM 10013 32 DM max sur BUS ‘‘ouvert’’ 128 DM max sur BUS ‘‘rebouclé’’ Câble 1 paire 8/10 ème rigide sans écran (SYS1) Type CR1 et C2 (non propagateur de la flamme), voir remarque ci-dessous BALTIC 512 TYPE B 20/69...
Les relais programmables 1 et 2 sont paramétrables de façon à être activés au choix par l’activation en alarme feu d’une ou plusieurs zones de déclencheurs manuels Paramétrage par défaut Les relais ne sont associés à aucune zone de déclen- cheurs manuels. BALTIC 512 TYPE B 21/69...
• sans parité Fonctionnement Sert à raccorder le PC pour le paramétrage du tableau par le progiciel BALTIC PC ou une imprimante. Paramétrage Paramétrer la sortie RS232 n°1 en « PC » dans le menu 2.4.1.- PORT SERIE BALTIC 512 TYPE B 22/69...
J-Bus ou un report. Paramétrage Paramétrer la sortie RS232 n°2 en « PC » dans le menu : 2.4.1.- PORT SERIE → d Cmsi/ pC ( °2 esCripTion du Câble de liaison porT n anCienne gamme BALTIC 512 TYPE B 23/69...
• sans parité • saut de ligne auto. Paramétrage Paramétrer la sortie RS232 n°1 en «IMPRIMANTE» dans le menu 2.4.1.- PORT SERIE → d Cmsi. / °1) esCripTion du Câble de liaison imprimanTe porT n BALTIC 512 TYPE B 24/69...
Section (min.) : 2 x 1,5 mm² mini. Tension 9 à 55 Vcc Type : CR1 (résistant au feu) Conso. 17 mA (12 V) 24 mA (24 V) 30 mA (48 V) RFL = 10 kOhms - 1/4W BALTIC 512 TYPE B 25/69...
Raccordement de la sirène « AS2 » Raccordement de la sirène « AS2 » Section max. & type de câbles 2,5 mm² (CR1) accordement de la sirène « AS2 » BALTIC 512 TYPE B BALTIC 512-Type A Page 42 sur 66 26/69 Départ ligne Diffuseurs Sonores Départ ligne Diffuseurs Sonores...
Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes 13 mA - 12 Vcc Section (min.) : 2 x 1,5mm² 45 mA - 24 Vcc Type : CR1 (résistant au feu) 35 mA - 48 Vcc RFL= 10 kOhms BALTIC 512 TYPE B 27/69...
Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Sirènes à gain variable Section (min.) 2 x 1,5mm² min. Voir notice Sirroco-Me : réf. 01.AVSCB.NT001 3 x 1,5 mm² min. Type CR1 (résistant au feu) RFL = 10 kOhms - 1/4W BALTIC 512 TYPE B 28/69...
Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Section (min.) : 2 x 1,5 mm² Tension 10 à 58Vcc Type : CR1 (résistant au feu) Conso. 130 mA (24 Vcc) 140 mA (48 Vcc) RFL = 10 kOhms - 1/4W BALTIC 512 TYPE B 29/69...
Section (min.) : 2 x 1,5 mm² Classe B Type : CR1 (résistant au feu) Tension : 10 à 60 Vcc Conso : 620 mA (12 Vcc) 200 mA (24 Vcc) RFL = 10 kOhms - 1/4W 110 mA (48 Vcc) BALTIC 512 TYPE B 30/69...
RFL (résistance fin de ligne : facultatif (en cas de surveillance de ligne), 10kOhms Nombre de sirènes conventionnelles 10110LST par ligne Interface E/IP Interface E/I2P AES interne AES externe AES externe AES externe 12 V 24 V 48 V Quantité BALTIC 512 TYPE B 31/69...
Tension 10 à 55 Vcc Type : CR1 (résistant au feu) Conso. 55 mA (12 Vcc) RFL = 10 kOhms Diode type 1N4004 37 mA (24 Vcc) - 1/4W (non fournie) 30 mA (48 Vcc) BALTIC 512 TYPE B 32/69...
BS 5839-A HP 1 Hz DIN 33404-3 HP 0.5 Hz Réglage usine : NF S32-001 + LP 1Hz Seule la configuration NF S32-001 est autorisée dans le cadre d’un usage en France (voir configuration ci-dessus) BALTIC 512 TYPE B 33/69...
Page 34
100 m 500 m SEXTANT DSAF : Diffuseur sonore ECS UP EAES/AES EAES/AES SEXTANT DSAF EXTERNE 24 V EXTERNE 48 V AFNOR AES 12V avec avec E/IP et E/I2P E/IP et E/I2P 100 m 500 m BALTIC 512 TYPE B 34/69...
Sortie UGA de la sonores ou feux carte ECS-UP à éclat Entrée AES 24V ou 48V BALTIC 512-Type A Page 46 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Ne fonctionne qu’avec une EAES externe (24V) BALTIC 512 TYPE B 35/69...
100 300 600 100 300 600 100 300 600 100 AES interne 12 V 24 V avec interface E/IP 48 V avec interface E/IP AES externe 24 V avec interface E/I2P 48 V avec interface E/I2P BALTIC 512 TYPE B 36/69...
0,5 Hz Distance (m) 100 300 600 100 300 600 100 300 600 100 24 V avec interface E/IP 48 V avec interface E/IP AES externe 24 V avec interface E/I2P 48 V avec interface E/I2P BALTIC 512 TYPE B 37/69...
Programmation individuel de chaque AVISO-LCD à l’aide du configurateur BALTIC PC NE PEUT PAS ÊTRE ASSOCIÉ AVEC L’AVISO SUR LA MÊME LIGNE éma de raccordement du report de synthèse AVISO - LCD BALTIC 512 TYPE B 38/69 230 V 230 V...
Page 39
UGA de la carte ECS-UP à des diffuseurs sonores fonctionnant en mode « inversion de polarité ». Note: la sirène, réf : BUCCIN, fonctionne dans les deux modes de surveillance de ligne. BALTIC 512 TYPE B 39/69...
Le changement d’état du contact auxiliaire de l’UGA se produit simultanément avec le déclenchement du signal sonore d’évacuation générale. → Temporisation : 0s → Déclenchement sur toute alarme feu en provenance de toutes les boucles. BALTIC 512 TYPE B 40/69...
BAAL) de type Sa ou Sa-Me, conformes à la norme NFC 48-150 peuvent se raccorder à la sortie «contact auxilliaire» de l’UGA. Raccordement tous types de BAAS Sa, Sa-Flash, Sa-Me ou Sa-Me-Flash conformes à la norme NFC 48-150 sur la sortie contact auxiliaire de l’U.G.A. BALTIC 512 TYPE B BALTIC 512-Type A Page 40 sur 66 41/69...
: Un maximum de 16 blocs autonomes d’alarme sonore et/ou lumineux d’évacuation (BAAS/BAASL/ BAAL) de type Sa ou Sa-Me, conformes à la norme NFC 48-150 peuvent se raccorder à la sortie «contact auxilliaire» de l’UGA. BALTIC 512 TYPE B 42/69...
(solénoïde, bobine, etc) des DAS (effectuer le raccordement au plus près du DAS). Câble à utiliser pour le raccordement des trappes de désenfumage Diode type 1N4004 Section (min.) : 2 x 1,5 mm² mini. Type : C2 (non propagateur de flamme BALTIC 512 TYPE B 43/69...
DAS avec l’instruction tech- nique 247. Section 2 x 1,5 mm² mini. (télécommande) (min.) 2 x 1 paire 8/10 ème (contacts) Type C2 non propagateur de flamme (télécommande) C2 non propagateur de flamme (contacts) BALTIC 512 TYPE B 44/69...
DAS avec l’instruction tech- nique 247. Section 2 x 1,5 mm² mini. (télécommande) (min.) 2 x 1 paire 8/10 (contacts) ème Type CR1 résistant au feu (télécommande) C2 non propagateur de flamme (contacts) BALTIC 512 TYPE B 45/69...
: «shunter» les contacts «défaut secteur» et «défaut batterie» pour éliminer une signalisation défaut injustifiée. Ne jamais raccorder une alimentation standard sur l’entrée AES pour la télécommande des DAS à émission de courant ou des diffuseurs sonores BALTIC 512 TYPE B 46/69...
Insérer les fusibles «batterie» et «secteur» des cartes US et UGA/CMSI. Raccorder le câble liaison CMSI/ PC. Voir chapitre «Raccordement RS232». Lancer le progiciel BALTIC PC. Voir notice de paramétrage. Modifier/ créer et télécharger un nouveau paramétrage. Voir notice de paramétrage. Déconnecter le PC. BALTIC 512 TYPE B 48/69...
Valider la temporisation en basculant l’interrupteur correspondant au délai choisi sur la position «ON» Ex: interrupteur n° 1 : 1 minute ; interrupteur n° 2 : 2 minutes...etc Note : si plusieurs interrupteurs sont validés, l’UGA retient la valeur la plus élevée. BALTIC 512 TYPE B 49/69...
→ AES pour les fonctions à émission de courant. → Alimentation standard pour les fonctions à rupture de courant. Le choix de la source d’alimentation se fait pour chaque fonction CMSI à l’aide des pontets de sélection du schéma ci contre. BALTIC 512 TYPE B 50/69...
CEDM réarme automatiquement une zone ou se réarme en entier suite à une alarme après avoir émis un «bip» (0,1 s) sur l’ensemble des diffuseurs sonores de l’installation. ATTENTION : ► Aucun relais n’est activé. ► Aucune information n’est envoyée à l’UGA/ CMSI. BALTIC 512 TYPE B 51/69...
Répéter cette opération sur l’ensem- ble des DM. Note : entre chaque essai, attendre que la remise en veille automatique soit effectuée (indicateur rouge du détecteur éteint). À l’issue de ces essais, remettre le CMSI en mode «veille». BALTIC 512 TYPE B 52/69...
Le voyant rouge «Alarme» défaut). s’éteint. Appuyer sur «Réarmement». Répéter cette opération pour chaque zone de DM. Afin de limiter la diffusion du signal sonore d’évacuation d’urgence, les autres essais pourront se faire en mode veille «restreinte». BALTIC 512 TYPE B 53/69...
Le buzzer du tableau émet un son continu. Réarmer le tableau Les voyants rouges «sécurité» et «alarme» s’éteignent. Saisir le code de niveau 2 (BBBB par défaut) Appuyer sur «Réarmement». Ne pas oublier de réarmer les DAS actionnés. BALTIC 512 TYPE B 54/69...
(tableau, liaisons, détecteur, etc). défaut) allumés. → Nature du défaut indiqué en clair sur l’écran. → Sonnerie discontinue. Que faire en cas de dérangement? → Arrêter le buzzer en appuyant sur «arrêt signaux sonores». → Remédier au dysfonctionnement. BALTIC 512 TYPE B 55/69...
Zone d’affichage des événements (alarmes et défauts). Note : exclusivement réservé à l’affichage de la première et de la der- nière zone en alarme. Champ inférieur Zone d’affichage réservée à l’exploitation (affichage touches contex- tuelles, menu, saisie, aide, etc). BALTIC 512 TYPE B 56/69...
OK --> Mise ES PREC SUIV Quitter le menu. Lun. 10/05/04 14:55:30 ECOLE JULES GESDE BALTIC 512 SYSTEME EN VEILLE ZONES ENTIERES EN/HORS SERVICE ZONE ----------------------------> 0001 (Statut : Hors service) OK --> Mise ES PREC SUIV BALTIC 512 TYPE B 57/69...
En mode «veille restreinte», la commande manuelle d’évacuation générale de l’UGA reste active. N° Action Constat Appuyer sur la touche «veille restreinte». Le niveau 2 est réclamé sur le LCD. Saisir le code de niveau 2. BBBB par défaut. Le voyant «veille restreinte» s’allume. BALTIC 512 TYPE B 58/69...
Saisir le nouveau code d’accès à l’aide des touches contextuelles [A], [B], [C] et [D]. Confirmer le nouveau code d’accès à l’aide des touches contex- tuelles [A], [B], [C] et [D]. Appuyer sur la touche OK pour valider la modification. BALTIC 512 TYPE B 59/69...
→ A l’issue de ce délai, le système doit pouvoir effectuer une mise en sécurité de 1 heure ponctuée par 5 minutes d’alarme. Remplacement → Les batteries doivent être remplacées tous les 4 ans. * Article MS58 du règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissement recevant du public. BALTIC 512 TYPE B 60/69...
Page 61
Courbes de calcul des longueurs de ligne des diffuseurs sonores (AES interne=12V) 1400 1200 1000 Câble 1.5mm² Câble 2.5mm² Courant (A) Note: ce tableau n’est valable que pour des diffuseurs ayant une tension minimale d’alimentation de 12Vcc BALTIC 512 TYPE B 61/69...
Page 62
4000 3750 3500 3250 3000 2750 Câble 1.5mm² 2500 Câble 2.5mm² 2250 2000 1750 1500 1250 1000 Courant (A) Note: ce tableau n’est valable que pour des diffuseurs ayant une tension minimale d’alimentation de 12Vcc BALTIC 512 TYPE B 62/69...
Page 63
(AES externe=48V) 6000 5500 5000 4500 4000 3500 Câble 1.5mm² 3000 Câble 2.5mm² 2500 2000 1500 1000 Courant (A) Note: ce tableau n’est valable que pour des diffuseurs ayant une tension minimale d’alimentation de 12Vcc BALTIC 512 TYPE B 63/69...
Page 64
01_CMSMC_NT002 RÉV A21 → a nnexe ANNEXE D Courbes de calcul des longueurs de ligne des D.A.S. (en 24V) 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 Câble 1.5mm² 1000 Câble 2.5mm² Courant(A) BALTIC 512 TYPE B 64/69...
Page 65
ANNEXE E Courbes de calcul des longueurs de ligne des D.A.S. (en 48V) 3800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 Câble 1.5mm² 2000 1800 Câble 2.5mm² 1600 1400 1200 1000 Courant (A) BALTIC 512 TYPE B 65/69...
Page 66
1 3.4.1. Appeler Centre niv 3 3.4.2. Raccrocher niv 3 3.4.3. Initialisation du mode sms niv 3 3.4.4. Arrêt du mode sms niv 3 3.4.5. Quitter niv 3 3.5. Quitter niv 3 4. Q uITTER BALTIC 512 TYPE B 66/69...
Page 67
01_CMSMC_NT002 RÉV A21 → l isTe des alimenTaTions uTilisables Type d’alimentation Marque Référence SLAT BALTIC 512 TYPE B 67/69...
Page 68
01_CMSMC_NT002 RÉV A21 Type d’alimentation Marque Référence SLAT BALTIC 512 TYPE B 68/69...
Page 69
01_CMSMC_NT002 RÉV A21 Type d’alimentation Marque Référence AXENDIS FINSECUR SLAT EAES BALTIC 512 TYPE B 69/69...