®
NMG2
Système de mesure de temps d'arrêt
Pos : 39 /Bedienungs anl eitungen/NM G2/Pr otokoll e/Dr uc ker protokoll @ 6 \mod_1511263097193_108.doc x @ 49825 @ 2 @ 1
4.5 Impression de protocole
Le NMG2 peut optionnellement être équipé d'une imprimante de protocole. En appuyant sur le bouton
PRINT ON, l'imprimante sera activée. Après la réalisation d'une mesure, les données pourront alors être
imprimées. Il est aussi possible de lancer une impression après la réalisation d'une mesure ou d'obtenir une
réimpression en appuyant sur le bouton [4]. Cependant, dès que le NMG2 est remis en mode ADJUST [1],
les données ne peuvent plus être imprimées et sont définitivement perdues lorsqu'il s'agit d'une mesure
simple. La touche [21] permet le déroulement du papier vers l'extérieur, mais cette fonction restera bloquée
lorsqu'une impression est en cours. L'impression d'un protocole ne peut plus être interrompue une fois
lancée.
Pos : 40 /Bedienungs anl eitungen/NM G2/Pr otokoll e/N ac hlaufmess ung – Einz el messung @ 6\mod_1511263186499_108.doc x @ 49831 @ @ 1
Protocole d'une mesure de temps d'arrêt – Cas d'une mesure simple
0. N° Identifiant, modifiable par le client (voir en page 17 le chapitre 4.2)
1. Point de départ préréglé de la mesure. A cette position, le contact relais basculera et la mesure
s'enclenchera.
2. Vitesse à partir de laquelle la machine est considérée à l'arrêt. Cette vitesse peut être programmée entre
1...10 mm/s, ce qui permet des mesures sur de très lents mouvements de machine. Le paramétrage
d'usine est de 10 mm/s.
3. Direction de la mesure. Déroulement (outwards) ou enroulement (inwards) du câble de mesure.
4. Relais prédéfini sur RELEASE
5. Temps d'arrêt mesuré
6. Distance d'arrêt mesurée avec une résolution de 0,1 mm
7. Vitesse au point de départ
Dans le cas où le système de mesure NMG2 détecte à l'arrêt de la machine un mouvement de retour ou une
oscillation, les valeurs suivantes seront également transmises à l'impression, mais uniquement dans le cadre
d'une mesure simple:
8. Temps jusqu'à l'arrêt définitif
9. Position à l'arrêt définitif
10. Position maximale atteinte dans la direction du retour.
Pos : 41 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1
20
→ 0.
→ 1.
→ 2.
→ 3.
→ 4.
→ 5.
→ 6.
→ 7.
→ 8.
→ 9.
→ 10.
Version 3.0.0
www.asm-sensor.com