3
Schémas
Figure 3-2 Schéma de câblage
SHIELD
MODBUS
OPTION
SHIELD
RATE
OUT
BOILER
PUMP OUT
SYSTEM RETURN
SENSOR
SYSTEM SUPPLY
SENSOR
TANK
SENSOR
OUTDOOR
SENSOR
BMS
SYSTEM
PUMP IN
SHIELD
CASCADE
SHIELD
LG CON BRD
BAS
CN6-2
R
CN6-1
PR
CN6-3
GY
24V
ALARM
CONTACTS
RUN-TIME
CONTACTS
TANK
THERMOSTAT
ENABLE
LOUVER
PROVING
24 VAC LOUVER
RELAY COIL
SWITCH 1
SWITCH 2
(suite)
BAS
BOARD
X1-1
LARGE CONNECTION BOARD
X1-2
X1-3
17
CN6-3
GY
X6-3
A
18
CN6-2
R
X6-1
B
19
CN6-1
PR
X6-2
20
X4-1
+
21
X4-2
0-10V
-
22
X4-3
CN3-4
+
23
0-10V
CN3-6
-
24
CN3-7
25
CN3-14
26
CN3-13
27
CN3-12
28
CN3-11
29
CN3-10
30
CN3-9
31
CN3-8
32
CN3-1
+
33
0-10V
CN3-2
-
IN
34
CN3-3
+
35
0-10V
CN3-5
-
36
37
38
A
INLET SENSOR
39
B
40
OUTLET SENSOR (S9)
OUTLET SENSOR (S1)
LCD
DISPLAY
FLUE SENSOR
FLUE SENSOR (S10)
WIFI
DONGLE
PRE-MIX SENSOR 1 (S11)
PRE-MIX SENSOR 1 (S13)
8
43
USB CABLE
J6
J7
J8
J10
J9
J17
OPTIONAL USB/WIFI
J12
EXTENSION CABLE
J2 J11
J23
OPTIONAL
E
ETHERNET CABLE
GND
SMALL
CONNECTION
1
BOARD
2
3
CN1-4
4
CN1-5
5
CN1-6
6
CN1-12
R
7
CN1-10
W
8
CN1-11
9
CN1-9
10
CN1-8
11
CN1-7
12
CN1-1
HIGH LIMIT
13
CN1-2
AUX
SWITCH
14
CN1-3
R
15
AUX
16
Y
LWCO
BOARD
J3-6
J3-5
LWCO
TEST
J3-4
PROBE
SWITCH
OR/BK
OR/BK
J3-3
J3-2
LWCO RESET
OR
J2-1
OR
J2-2
PROPANE LGPS
CAM
NATURAL LGPS
SWITCH
BLOCKED FLUE
SWITCH
BLOCKED DRAIN
SWITCH
PROPANE LIGHT
NATURAL LIGHT
CAM
SWITCH
"X5"
BLOCK WIRING
IS MODEL
DEPENDENT
Remarques :
1. Tout le câblage doit être installé conformément aux codes locaux, nationaux, provinciaux, soit le N.E.C. aux États-Unis, soit le C.S.A. au Canada.
2. Si un câble d'équipement d'origine fourni avec l'appareil doit être remplacé, il doit l'être avec du câble de même calibre (AWG) et pour un minimum de 105°C.
Exceptions : Les câbles conducteurs et à ruban à haute tension doivent être achetés en usine. L'utilisation de câbles conducteurs ou à ruban non agréés peut causer
des problèmes opérationnels et des dégâts irréversibles au contrôleur intégré ou à d'autres composants.
3. L'emplacement du bloc connecteur peut différer de celui indiqué sur les diagrammes. Se reporter aux composants réels pour le bon emplacement du bloc connecteur
en utilisant les diagrammes pour dépanner l'appareil.
Manuel supplémentaire pour Dual Fuel
L'ENCADRÉ ILLUSTRELES
ÉLÉMENTS EN OPTION
L'ENCADRÉ ILLUSTRELE
DOUBLE CAPTEURÀ
INTEGRATED CONTROL
BK
X8-20
T
X8-10
BL
X7-8
R
X7-7
BL
X8-13
R
X8-14
BR
X8-12
W
X8-11
OR
X8-5
OR/W
X8-15
P
X8-6
W
X8-16
BL
X8-7
BK
X8-17
X8-18
Y/BK
X8-1
-T
BL
X8-3
-T
R/W
X8-8
-T
R
X8-2
-T
W
X8-4
-T
GY
X8-9
X1-6
X1-3
-T
X1-12
GY
X7-1
X10-1
X10-4
-T
BR
X7-5
X1-1
PR
X1-2
T
X1-4
OR
X7-2
X10-2
OR
X7-6
X10-5
BL
X10-3
R
X4
X10-6
BL
X6-18
R
BK
X6-8
X1-8
GY
R
X3-3
R
X3-4
BLOWER
OR
X3-1
OR
X3-2
BL
X6-1
BK
X6-11
BR
X6-2
R
X6-14
X6-9
W
BL
Y
X6-10
X6-17
T
BL
X6-4
R
OR
X2-3
R
X1-7
R
SPARK
GENERATOR
X1-10
R
OR
X6-3
X1-5
P
FLUE DAMPER
TRANSFORMER
X2-5
BK
X6-5
BR
X13-4
PR
X13-1
BK
X6-6
X6-13
OR/W
X6-15
OR
X5-1
CAM
X6-12
OR/BK
SWITCH
X5-7
X5-2
X11
X5-8
X5-3
USB
INTERFACE
X5-9
X5-4
X5-10
X5-5
X5-41
X5-6
X5-12
!
AVERTISSEMENT
COUPER LE COURANT
AVANT L'ENTRETIEN
BOÎTIER UNIQUE
BASSE TENSION
120 VAC
HAUTE TENSION
1.5A EACH MAX
SYSTEM PUMP
CONTACTOR
120V
BOILER PUMP
SUPPLY
CONTACTOR
GND
DHW PUMP
L
N
CONTACTOR
JUNCTION
BOX
BK
ON/OFF
SWITCH
BK
W
G
OR/BK
OR/W
CAM
SWITCH
SMALL
SMALL
NATURAL
PROPANE
VALVE
VALVE
R/BK
R/W
CAM
SWITCH
LARGE
LARGE
NATURAL
PROPANE
VALVE
VALVE
BK
1
3
2
BLOWER
5
4
3
2
1
TRANSITION
FLAME SENSE
SPARK ROD
MAIN
FLAME SENSE
GND
FLUE DAMPER
BL
1
M
Y
2
OR
3
24V
TRANSFORMER
BL
Y
AIR VALVE
Y
M
BL
OR/R
AIR VALVE
PRESSURE
SWITCH
100266353 REV A
13