2.4
Liste des messages d'erreur
N°
Message d'erreur
Attention déclenchement du thermostat de
2
sécurité pour surtempérature
3
Coupure détecteur temp. fumée
4
Court-circuit détecteur temp. fumée
5
Coupure capteur temp. chaudière
6
Court-circuit capteur temp. chaudière
7
Coupure capteur haut ballon
8
Court-circuit capteur haut ballon
9
Coupure capteur milieu ballon
10
Court-circuit capteur milieu ballon
11
Coupure capteur bas ballon
12
Court-circuit capteur bas ballon
Moteur primaire (A1) inactif ; réglage manuel
13
trappe air primaire sur 20%
14
Moteur secondaire (A2) inactif
15
Coupure capteur temp. sortie
16
Court-circuit capteur temp. sortie
20
Sonde Lambda défectueuse
21
Avertissement sonde Lambda
22
O2 insuffisant
23
Nettoyage surfaces chaudes
24
Maintien de temp. de sortie non atteinte
60
Coupure capteur temp. extérieure
61
Court-circuit capteur temp. extérieure
62
Coupure capteur temp. entrée Circuit1
63
Court-circuit capteur temp. entrée Circuit1
64
Coupure capteur temp. entrée Circuit2
66
Court-circuit capteur temp. entrée Circuit2
67
Coupure capteur chauffe-eau 1
68
Court-circuit capteur chauffe-eau 1
Heitzmann AG
| Gewerbering 5 | CH-6105 Schachen | Telefon +41 (0) 41 499 61 61 | mail@heitzmann.ch | www.heitzmann.ch
Cause
Surchauffe de la chaudière
Alimentation du thermostat de sécurité
défectueuse
Thermostat de sécurité défectueux
Détecteur mal raccordé (ne peut survenir que
pendant la mise en service)
Détecteur de fumées défectueux
Platine E/S défectueuse
Détecteur mal raccordé (ne peut survenir que
pendant la mise en service)
Détecteur de fumées défectueux
Platine E/S défectueuse
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Moteur non-raccordé
Câble défectueux
Moteur défectueux
Moteur non-raccordé
Câble défectueux
Moteur défectueux
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Echec du contrôle cyclique de la sonde
Lambda.
Dès le second échec, l'installation s'arrête
Echec du contrôle cyclique de la sonde
Lambda. (avertissement)
Valeur de O2 trop faible pendant la combustion
Sonde Lambda non-raccordée
Sonde Lambda défectueuse
Avertissement
Pompe de maintien de température de sortie
défectueuse, trop petite, réglée sur 1.
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Capteur non-raccordé
Coupure capteur
Court-circuit au niveau du capteur ou de la ligne
Dépannage
Dépannage
Laisser refroidir la chaudière en-dessous de 70°C, retirer le capuchon de
protection du thermostat de sécurité (en haut de la chaudière) et enfoncer le
bouton ; contrôler le point de déclenchement du thermostat de sécurité (94-
100°C) ; faire contrôler l'alimentation de ce dernier par un électricien ;
contacter le service technique et remplacer la platine E/S
Brancher le détecteur
Contrôler la ligne et les bornes
Remplacer le détecteur ou la platine E/S
Faire contrôler la polarité du détecteur par un électricien
Remplacer le détecteur de fumées ou la platine E/S
Brancher le capteur
Contrôler la ligne et les bornes
remplacer le capteur défectueux (prise de la platine E/S) par un autre
capteur (à l'exception du détecteur de fumées) : si une autre erreur se
produit, le remplacer ; si la même erreur se produit, remplacer la platine E/S
Faire contrôler les lignes et le capteur conformément au tableau des valeurs
de résistance (voir le chapitre configuration installateur).
Raccorder le moteur ; contrôler le câblage
Tester le moteur en mode manuel n°2
Remplacer le moteur ; remplacer la platine E/S
Raccorder le moteur ; contrôler le câblage
Tester le moteur en mode manuel n°3
Remplacer le moteur ; remplacer la platine E/S
Brancher le capteur ; contrôler la ligne et les bornes
remplacer le capteur défectueux (prise de la platine E/S) par un autre
capteur : si une autre erreur se produit, le remplacer ; si la même erreur se
produit, remplacer la platine E/S
Faire contrôler les lignes et le capteur conformément au tableau des valeurs
de résistance (voir le chapitre configuration installateur).
Sonde Lambda très encrassée (nettoyer), puis effectuer un contrôle de
fonction en mode manuel n°5 ; faire contrôler les bornes et prises par un
électricien ; remplacer la sonde Lambda ; ponter l'installation via le menu
Configuration installateur n°D4 "sans Lambda", en attendant que la sonde
Lambda soit remplacée ;
faire contrôler les bornes et prises par un électricien ; remplacer la sonde Lambda ;
ponter l'installation via le menu Configuration installateur n°D4 "sans Lambda", en
attendant que la sonde Lambda soit remplacée ; contacter le service technique
Rappel à l'utilisateur qu'il faut nettoyer la chaudière au bout de 70 heures de
service. (peut être désactivé dans le niveau Service au n° K25)
Remplacer la pompe, utiliser une pompe plus grande, ou régler au max. ;
contrôler le fonctionnemnent du mélangeur de sortie ; contrôler le coupe-
circuit F5, contacter l'installateur ;
ATTENTION : altère la durée de vie de la chaudière ! Corriger l'erreur.
Brancher le capteur ; contrôler la ligne et les bornes ou la configuration du
niveau installateur ;
Faire contrôler le capteur ou la ligne conformément au tableau des valeurs
de résistance (voir le chapitre configuration installateur).
remplacer la prise du capteur défectueux (platine E/S de droite) par une
autre prise de capteur ; si une autre erreur se produit, le capteur est
défectueux et doit être remplacé ; si la même erreur se produit, remplacer la
platine E/S de droite ou contacter le service technique ;
cette erreur peut être ignorée en appuyant sur la touche ENTREE.
Cependant le voyant d'erreur continuera à clignoter pour rappeler au client
la réparation à effectuer ;
IX
49