Caractéristiques Techniques (Htr-5440) - Yamaha HTR-5450 Mode D'emploi

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (HTR-5440)
SECTION AUDIO
• Puissance de sortie efficace minimale pour les canaux principaux,
central, arrière
20 Hz à 20 kHz, distorsion harmonique totale de 0,06 %, 8 ohms
................................................................................................. 65 W
• Puissance maxmale
1 kHz, distorsion harmonique totale de 0,7 %, 8 ohms
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ............................ 80 W
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis, l'Australie, Singapour,
la Chine et général] ................................................................. 75 W
• Puissance de sortie standard DIN
[Modèle pour l'Europe seulement]
1 kHz, distorsion harmonique totale de 0,7 %, 4 ohms .............. 95 W
• Puissance de sorite CEI
[Modèle pour l'Europe seulement]
1 kHz, distorsion harmonique totale de 0,06 %, 8 ohms ............ 67 W
• Puissance maximale (EIAJ)
[Modèles pour la Chine et général]
1 kHz, distorsion harmonique totale de 10 %, 8 ohms ............... 95 W
• Puissance dynamique (IHF)
8/6/4/2 ohms
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ...... 95/115/135/155 W
[Modèles pour la Chine et général] ................... 90/110/130/150 W
• Facteur d'amortissement
20 Hz à 20 kHz, 8 ohms ..................................................... 60 ou plus
• Réponse en fréquence
CD, etc., à canaux principaux G/D ................ 20 Hz à 20 kHz, ±5 dB
• Distorsion harmonique totale
CD, etc., à canaux principaux G/D (effet désactivé, 20 Hz à 20 kHz,
30 W, 8 ohms) ..................................................... 0,025 % ou moins
• Rapport signal/bruit (réseau IHF-A)
CD, etc., à canaux principaux G/D (effet désactivé, 250 mV, court-
circuité) .................................................................... 100 dB ou plus
• Bruit résiduel (réseau IHF-A)
Canaux principaux G/D .......................................... 150 µV ou moins
• Séparation des canaux
CD, etc., à canaux principaux G/D (1 kHz) ............................... 60 dB
• Réglage de tonalité (canaux principaux G/D)
BASS : Accentuation/désaccentuation ......................... ±10 dB/50 Hz
TREBLE : Accentuation/désaccentuation .................. ±10 dB/20 kHz
• Sortie pour casque .................................................... 470 mV/390 ohms
• Sensibilité d'entrée
CD, etc. .................................................................. 150 mV/47 kohms
6CH INPUT ........................................................... 150 mV/47 kohms
• Niveau de signal d'entrée maximum
CD, etc. (1 kHz, distorsion harmonique totale de 0,5 %)
.................................................................................... 2,2 V ou plus
• Niveau de sortie
REC OUT ............................................................. 150 mV/1,2 kohms
SUBWOOFER ......................................................... 4,0 V/1,2 kohms
SECTION VIDÉO
• Type de signal vidéo
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Chine et général]
............................................................................................... NTSC
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis, l'Australie et
Singapour] ................................................................................ PAL
• Niveau de signal vidéo composite ................................ 1 Vc-c/75 ohms
• Rapport signal/bruit ......................................................... 50 dB ou plus
• Réponse en fréquence (MONITOR OUT)
Composite ....................................................... 5 Hz à 10 MHz, –3 dB
(10 kHz) ............................. 45 dB
SECTION FM
• Plage d'accord
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] .......... 87,5 à 107,9 MHz
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis, l'Australie, Singapour,
la Chine et général] ........................................ 87,50 à 108,00 MHz
• Seuil de sensibilité 50 dB (IHF, mod. 100 %)
Mono/stéréo .............................. 2,0 µV (17,3 dBf)/25 µV (39,2 dBf)
• Sélectivité (400 kHz) .................................................................... 70 dB
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/stéréo .................................................................... 76 dB/70 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/stéréo ..................................................................... 0,2 %/0,3 %
• Séparation stéréo (1 kHz) ............................................................. 48 dB
• Réponse en fréquence ........................... 20 Hz à 15 kHz, +0,5, –2,0 dB
SECTION AM
• Plage d'accord
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ............. 530 à 1 710 kHz
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis, l'Australie et
Singapour] ............................................................. 531 à 1 611 kHz
[Modèles pour la Chine et général]
Intervalle 10 kHz ................................................... 530 à 1 710 kHz
Intervalle 9 kHz ..................................................... 531 à 1 611 kHz
• Sensibilité utile ...................................................................... 300 µV/m
GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ............ 120 V CA/60 Hz
[Modèle pour l'Australie] ........................................ 240 V CA/50 Hz
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis et Singapour]
.............................................................................. 230 V CA/50 Hz
[Modèle pour la Chine] ........................................... 220 V CA/50 Hz
[Modèle général] .......................... 110/120/220/240 V CA, 50/60 Hz
• Consommation
[Modèle pour les États-Unis] ................................................... 200 W
[Modèle pour le Canada] ............................................ 210 W/280 VA
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis, l'Australie, Singapour,
la Chine et général] ............................................................... 210 W
Mode de veille
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ......................... 0,90 W
[Modèles pour l'Europe, le Royaume-Unis, l'Australie et
Singapour] ............................................................................ 0,96 W
• Consommation maximum
[Modèle général seulement]
5 can., distorsion harmonique totale de 10 % .......................... 480 W
• Prises CA
2 (commutées)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada and Singapour]
......................................................................... 100 W maxi au total
[Modèles pour la Chine et général] ................... 50 W maxi au total
1 (commutée)
[Modèle pour l'Australie] ................................ 100 W maxi au total
• Dimensions (l x h x p) .......................................... 435 x 151 x 390 mm
• Poids ............................................................................................ 9,5 kg
• Accessoires .................................................................... Télécommande
.................................................................................................. Piles
........................................................................... Cadre-antenne AM
..................................................................... Antenne FM intérieure
..................................... Carte de référence (Quick Reference Card)
................................. Guide des raccordements (Connection guide)
* Caractéristiques techniques modifiable sans préavis.
55