Publicité
Pag. 6 di 12
INSTALLATION DE MAGIC 105°
F
Pour installer le MAGIC, il est nécessaire de respecter certaines règles qui
permettent d'obtenir un mouvement correct du battant.
- Exécuter une fosse dans le sol, au ras du pilier, selon les cotes reportées sur le schéma et
en tenant compte du fait que l'axe des charnières devra aboutir au milieu de la cote 500
(Fig. 5).
- D'un cÙté, sur la bouche du caisson, monter un tuyau en PVC de Ø 50 mm pour la
décharge de l'eau et un tuyau de Ø 32 mm max. de type isolant, flexible et lourd pour la
sortie des câbles électriques, afin que le raccordement des câbles se fasse à l'intérieur
d'une boîte de dérivation étanche. Cette dernière peut être murée ou fixée à l'extérieur,
raccordée du sol à une hauteur de sécurité minimale et elle doit Ítre conforme aux normes.
- A l'aide d'un niveau, positionner le caisson de façon à ce que le fil supérieur du couvercle
corresponde au plan fini du sol.
- L'axe des gonds doit correspondre parfaitement à l'axe de l'arbre porte-levier
d'entraînement.
- Cimenter en veillant à ce que le mortier n'entre pas à l'intérieur du caisson et en s'assurant
que les cÙtés les plus courts du caisson sont parfaitement parallèles à la barrière
lorsqu'elle est sur "FERME".
- Glisser le levier d'entraînement sur l'arbre du caisson en faisant attention à la version droite
ou gauche (voir Fig. 6 - 7).
- Le levier d'entraînement est à mÍme de recevoir des barrières de 40 mm d'épaisseur. En
cas d'épaisseur inférieure, il est nécessaire de caler la barrière entre le plateau vertical, le
levier d'entraînement porte-déblocage et la barrière.
Après avoir enlevé la vis "A" d'arrÍt blocage, insérer le déblocage en position horizontale,
puis le tourner de 90° jusqu'à ce qu'il soit inséré dans le plateau d'entraînement "B". Ensuite,
remettre la vis "C" et la rondelle "D" au blocage mobile. Insérer le levier de déblocage et le
fixer à l'aide de la vis "E". Enlever la plaquette de raccordement "F". Exécuter une manúuvre
de fermeture et s'assurer que le battant se ferme avec suffisamment de force lorsqu'il est
appuyé contre l'arrÍt mécanique positionné sur le sol. S'il n'en est pas ainsi, intervenir sur
l'arrÍt mécanique positionné sur le levier "G" en le dévissant de faÁon à ce que la barrière
réussisse à aller sous effort contre l'arrÍt du sol.
INSTALLATION DE MAGIC 180°
Ce qui a été présenté pour la version 105° reste valable, à
l'exception de ce qui suit:
- Cimenter en veillant à ce que le mortier n'entre pas à
l'intérieur du caisson et en s'assurant que les cÙtés les plus
courts sont parfaitement perpendiculaires à la barrière
lorsqu'elle est sur "FERME".
N.B. En cas de barrière préexistante avec un support portant
à terre, l'installation est possible et faisant exercer la fonction
de support au moteur (voir installation Fig. 8 - 9).
M M
o o
d d
. .
1 1
0 0
M M
o o
d d
. .
1 1
Fig. 6
Fig. 5
5 5
- -
1 1
8 8
0 0
° °
S S
X X
0 0
5 5
- -
1 1
8 8
0 0
° °
S S
X X
INSTALLATION VON MAGIC 105°
D
Bei der Installation von MAGIC müssen einige Regeln befolgt werden, um
eine korrekte Bewegung des Torflügels zu gewährleisten.
- Die Grube im Boden an der Kante des Pfeilers und mit den auf der Zeichnung
angegebenen Maßen ausheben, dabei beachten, daß die Achse der Scharniere in der
Mittellinie auf das Maß 500 fallen muß (Abb. 5).
- Auf einer Seite am Eingang des Kastens ein PVC-Rohr Ø 50 mm für den Wasserablaß und
einen isolierenden, schweren PVC-Schlauch Ø max. 32 mm für den Ausgang der
Stromkabel anbringen, so daß die Verbindung der Kabel im Innern einer dichten
Abzweigdose erfolgt.
Diese Abzweigdose, die den einschlägigen Vorschriften entsprechen muß, kann entweder
unter Putz angebracht oder außen befestigt werden; dabei muß eine Mindest-
Sicherheitshöhe eingehalten werden.
- Den Kasten mit Hilfe einer Wasserwaage so positionieren, daß die obere Kante des
Deckels mit der fertigen Bodenfläche zusammenfällt.
- Die Achse der Angelzapfen muß perfekt mit der Achse der Zughebelwelle übereinstimmen.
- Das ganze einzementieren. Dabei darauf achten, daß kein Zementsand in den Kasten
eindringt und sicherstellen, daß die kürzeren Seiten des Kastens perfekt parallel zum Tor
stehen, wenn dieses "GESCHLOSSEN" ist.
- Den Zughebel auf die Welle des Kastens stecken, dabei beachten, ob es sich um die
Rechts- oder Linksausführung handelt (siehe Abb. 6 - 7).
- Der Zughebel eignet sich zur Aufnahme von Toren mit einer Stärke von 40 mm. Für
geringere Stärken muß das Tor zwischen Vertikalteller, Entsperrungs-Zughebel und Tor mit
Paßscheiben versehen werden.
Nach Entfernen der Schraube "A", mit der der Block befestigt ist, die Entsperrung in
horizontaler Lage einsetzen und dann um 90° drehen, bis sie in den Mitnehmerteller "B"
eingesetzt wird. Dann die Schraube "C" und die Unterlegscheibe "D" wieder in den
beweglichen Block einsetzen. Den Entsperrungshebel einsetzen und mit der Schraube "E"
befestigen. den Verbindungsteller "F" entfernen. Einen Schließvorgang durchführen und
überprüfen, ob sich der Torflügel mit genügend Kraft schließt, sobald er gegen die am
Boden angebrachte mechanische Feststellvorrichtung
aufliegt. Andernfalls muß die am Hebel "G" angebrachte
mechanische Feststellvorrichtung aufgeschraubt werden, bis
das Tor mit Kraft gegen die Feststellvorrichtung am Boden
läuft.
INSTALLATION VON MAGIC 180°
Es gelten dieselben Hinweise wie bei der Ausführung 105°
mit Ausnahme folgender Punkte:
- Das ganze einzementieren. Dabei darauf achten, daß kein
Zementsand in den Kasten eindringt und sicherstellen, daß
die kürzeren Seiten des Kastens perfekt rechtwinklig zum Tor
stehen, wenn dieses "GESCHLOSSEN" ist.
N.B. Falls bereits ein Tor mit Träger am Boden existiert, ist
die Installation möglich, indem die Trägerfunktion vom Motor
übernommen wird (siehe Installation Abb. 8 - 9).
M M
o o
d d
. .
1 1
M M
o o
d d
. .
1 1
Fig. 7
0 0
5 5
- -
1 1
8 8
0 0
° °
D D
X X
0 0
5 5
- -
1 1
8 8
0 0
° °
D D
X X
Publicité
