McCrometer FPI Mag 394E Prise En Main Rapide page 2

ÉTAPE 3 : EMPLACEMENT D'INSTALLATION DU CAPTEUR
Ce document de Prise en main rapide fournit des instructions d'installation une fois que
le site d'installation du capteur a été décidé au préalable. Si tel n'est pas le cas, reportez-
vous au manuel d'installation, de fonctionnement et de maintenance pour FPI Mag (Lit.
No. 30120-48), Section 2.0 Installation, ÉTAPE 5 - Vérifier l'emplacement d'installation du capteur
- Recommandations sur les séries de tuyaux droits en amont et en aval.
ÉTAPE 4 : DÉGAGEMENT DU CAPTEUR
Le capteur dépassera du tuyau
Taille du Distance
pendant l'installation. Il est donc
conduit
impératif d'avoir suffisamment
pouces mm
d'espace pour éviter toute
4" 100 130
obstruction.
6" 150 130
8" 200 140
H
10" 250 140
Taille du conduit
12" 300 150
14" 350 150
16" 400 150
18" 450 160
20" 500 160
Obstruction 22" 550 170
24" 600 170
La valeur réelle de dégagement varie
Hors échelle
en fonction de l'application.
ÉTAPE 8 : REMONTAGE DU CAPTEUR
APRÈS L'INSTALLATION FACULTATIVE DE
L'ENSEMBLE DE
JOINT DE COMPRESSION
REMARQUE : Procédez selon cette étape si vous avez
retiré l'ensemble du joint de compression (ÉTAPE 6) et si
vous l'avez installé sur la vanne du tuyau séparément du
capteur. Si vous avez installé le capteur sans le démonter,
passez à l'étape suivante.
1. Appliquez de l'eau à la surface interne du presse-
étoupe. L'effet lubrifiant qui en résultera facilitera
l'insertion du capteur et assurera sa charge axiale.
2. Insérez le capteur dans le joint de compression sur
la plaque inférieure tout en insérant les deux barres
de retenue dans leurs orifices de la plaque inférieure,
et utilisez un écrou 3/8" ou 1/2" au-dessus de la plaque
inférieure et un en dessous de celle-ci.
Écrou au-dessus
de la plaque
inférieure
Écrou en dessous
de la plaque
inférieure
IMPORTANT : lors
i
de l'insertion des
barres de retenue,
vérifiez que l'extrémité a
un orifice pour la goupille
de verrouillage.
3. Assurez-vous que les deux écrous au-dessus et en
dessous de l'ensemble de joint de compression sont
suffisamment resserrés pour éviter que la barre filetée
ne pivote.
4. Insérez les goupilles de verrouillage dans les petits
orifices en bas des barres de retenue, juste en dessous
des écrous 3/8" ou 1/2".
ÉTAPE 5 : INSTALLATION DE LA VANNE DU TUYAU
AVERTISSEMENT ! Les tuyaux sous pression doivent
!
être uniquement percés à chaud, coupés ou perforés
par un personnel qualifié en utilisant des selles, des
vannes ainsi que des raccords en acier inoxydable de
qualité supérieure. Dépressurisez les tuyaux avant de
tenter une installation, le cas échéant.
Le capteur est livré avec une vanne à bille en acier inoxydable 2" et un
raccord en acier inoxydable 2". Le raccord en acier inoxydable 2" est
utilisé si le site d'installation dispose d'un raccord femelle tel qu'un
accouplement soudé. Si le site d'installation dispose d'un raccord
mâle, comme un raccord 2", le raccord en acier inoxydable 2" n'est pas
obligatoire pour installer le capteur.
Taille du Distance Utilisez l'enduit d'étanchéité du tuyau ou le ruban Téflon lorsque vous
H conduit H installez la vanne dans le tuyau.
cm pouces mm cm
30" 750 181
36" 900 196
Selle de
42" 1050 211
tuyau
48" 1200 227
Avec vanne
54" 1350 242
à bille
60" 1500 257
66" 1650 272
72" 1800 288
78"- 2000 - Contacter
138" 3000 l'usine
ÉTAPE 9 : INSERTION DU CAPTEUR
Le capteur peut être installé pendant un passage de liquide. La vitesse de l'eau
dans le conduit doit être aussi faible que possible pour éviter toute vibration
du capteur lors de l'insertion. La vitesse doit être inférieure à 5 pi/s.
AVERTISSEMENT ! Le joint de compression/L'ensemble du capteur
peut être sous pression. Le non-respect des procédures peut
!
se solder par des blessures graves. Ne tentez pas d'installer
le capteur sans que les barres de retenue soient entièrement
montées.
Si le débitmètre a été démonté pour faciliter l'installation de l'ensemble du
joint de compression sur la vanne, il est important de vérifier qu'il est remonté
convenablement avec les deux barres de retenue dotées des écrous 3/8" ou
1/2" correctement resserrées.
Serrez à la main les deux boulons du joint de compression.
Ouvrez à peine la vanne et serrez les boulons de joint de compression pour
limiter les fuites. Vous pouvez éventuellement utiliser une serviette pour
entourer le joint de compression et limiter les éclaboussures, le cas échéant.
Ouvrez entièrement la vanne. Si vous n'ouvrez pas entièrement la vanne,
celle-ci écorchera le capteur pendant l'insertion, ce qui pourrait endommager
le capteur.
Insérez le capteur dans le tuyau en tournant
simultanément les deux écrous captifs sur la plaque
supérieure dans le sens des aiguilles d'une montre tant
que le pied du capteur n'a pas atteint la paroi du tuyau
et que le ressort à charge n'a pas été compressé. Il est
recommandé d'utiliser l'outil d'insertion du capteur
pour faire tourner les écrous captifs et assurer une
compression égale de la plaque supérieure.
IMPORTANT : si les écrous captifs ne sont
i
pas resserrés simultanément, la plaque
supérieure aura un aspect déformé et
le capteur sera inséré à un angle, ce qui
risque d'endommager le capteur de
façon permanente.
ÉTAPE 6 : DÉMONTAGE FACULTATIF
DU JOINT DE COMPRESSION POUR
L'ensemble du capteur peut être installé sur la vanne
du tuyau en entier. Cela peut être encombrant
ou peu pratique pour des installations de tuyaux
aux tailles supérieures. Dans ces conditions, vous
pouvez retirer l'ensemble des joints de compression
du capteur pour simplifier l'installation sur la vanne
du tuyau. Après l'installation de l'ensemble du joint
de compression sur la vanne du tuyau, vous pouvez
réinstaller le capteur dans l'ensemble du joint de
compression.
REMARQUE : si vous ignorez cette étape, passez à
l'ÉTAPE 8.
1. Desserrez les boulons et les écrous sur le joint de
compression, sans les retirer, en allégeant la pression
sur le joint de compression.
2. Dans l'ensemble du joint de compression, retirez
Raccord de
les goupilles de verrouillage du bas des deux barres
tuyau soudé
de retenue sous les écrous 3/8" ou 1/2".
Avec vanne
Retirez les écrous 3/8" ou 1/2" des barres de retenue.
à bille
3. Faites glisser le capteur en dehors du joint de
compression. Les barres de retenue glisseront aussi
en dehors de l'ensemble du joint de compression.
Installez soigneusement le capteur et le matériel
fixé sur le côté.
IMPORTANT : Le diamètre interne de
i
Vous pouvez désormais installer l'ensemble du joint
port MINIMUM pour toutes les vannes
de compression sur la vanne.
d'installation est de 1-7/8" (48 mm).
REMARQUE : si les courtes barres de retenue ne sont pas utilisées, déplacez
un écrou 3/8" ou 1/2" contre l'écrou captif pour empêcher sa rotation.
Une charge doit être appliquée en haut du capteur. Ainsi, le bas du capteur est
posé contre la paroi du tuyau. Le niveau de charge est indiquée par trois lignes
et la vis d'arrêt en haut du capteur. La ligne inférieure indique une charge de
136 kg (300 lb).
Nous recommandons de ne pas dépasser des charges de capteur de 136 kg
(300 lb) pour les tuyaux en plastique à faible pression et de 204 kg (450 lb)
pour les tuyaux métalliques à faible pression.
Pour les applications autres qu'à faible pression, la charge du capteur doit être
augmentée. Suivez les instructions ci-dessous jusqu'à ce que la vis d'arrêt se
trouve entre la ligne supérieure et la ligne moyenne. Contactez l'usine pour
déterminer la charge adaptée à votre application.
Faites tourner les deux écrous captifs sur la plaque supérieure tant que la
charge souhaitée n'est pas affichée. Si vous utilisez l'outil d'insertion, faites
tourner les deux écrous captifs en utilisant uniquement l'arbre à faible vitesse
tant que la charge souhaitée n'est pas affichée. N'utilisez PAS les vitesses
élevées sur l'outil d'insertion car une charge excessive pourrait se produire
trop rapidement et
endommager le capteur
Écrous
ou le tuyau.
captifs
Resserrez les boulons du
joint de compression.
REMARQUE : resserrez
les boulons et les
écrous du joint de
Tuyaux métalliques à faible pression
compression, juste
ce qu'il faut pour
arrêter toute fuite.
Ne serrez pas trop le
joint de compression,
car cela risquerait de
Tuyaux en plastique à faible pression
l'endommager.
ÉTAPE 7 : INSTALLATION DU CAPTEUR
L'INSTALLATION
L'ensemble du capteur utilise un joint de compression, qui assure
l'étanchéité du capteur lorsque le tuyau est sous pression. Soyez vigilant
lorsque vous installez le capteur pour éviter les fuites.
1. Procédez à une inspection visuelle de tous les éléments installés pour
vous assurer que leur structure est parfaite et que les matériaux sont
de qualité supérieure, y compris l'ensemble des pièces soudées, des
coupleurs et des raccords.
2. Versez une quantité importante d'enduit sur le filetage du joint de
compression. Vous pouvez aussi utiliser le ruban Téflon. REMARQUE :
Si de l'enduit est déversé sur les électrodes du capteur, le signal de
vitesse risque d'être perdu.
3. Placez le filetage du joint de compression sur la vanne du tuyau. Tournez
tout l'ensemble du capteur dans le sens des aiguilles d'une montre
Filetage
du joint de
compression
Après l'insertion du capteur et le réglage de la charge, vous pouvez installer
les barres de retenue plus courtes et retirer les barres plus longues. Ainsi, le
capteur sera plus compact.
IMPORTANT : les longues barres de retenue sont adaptées
i
à chaque capteur et vous devez les retirer du capteur. Il est
important de stocker soigneusement les longues barres de
retenue et de les étiqueter avec le numéro de série du débitmètre.
1. Insérez les deux courtes barres de retenue via les deux orifices dans
la plaque supérieure à l'opposé des deux écrous captifs en utilisant
les longues barres de retenue. Après l'insertion des courtes barres de
retenue via la plaque supérieure, vissez un écrou par barre en bas de
l'écrou à environ 2,5 cm.
2. Insérez l'extrémité des deux courtes barres via les orifices correspondants
sur la plaque inférieure du joint de compression. Vissez un écrou en bas
de chaque courte barre de retenue.
3. Serrez les écrous au-dessus et en
dessous de la plaque inférieure du joint
de compression pour fixer les courtes
barres de retenue à la plaque inférieure.
4. Fixez les goupilles de verrouillage à
chaque extrémité des courtes barres de
retenue.
5. Sécurisez les courtes barres de retenue à
Applications
la plaque supérieure avec un écrou 3/8"
autres qu'à
faible
ou 1/2" par barre.
pression
6. Retirez les longues barres de retenue.
7. Vérifiez et réglez la charge du capteur, le
cas échéant.
8. Fixez l'écrou 3/8" ou 1/2" sur la plaque
204 kg
supérieure en déplaçant un second
(450 lbs)
contre-écrou et en le serrant contre le
premier écrou.
9. Fixez une goupille de verrouillage aux
extrémités supérieures des courtes
barres de retenue.
136 kg
10. Placez les capuchons de protection aux
(300 lbs)
extrémités des deux tiges de retenue sur
les goupilles fendues.
SUR LA VANNE DU TUYAU
pour fixer l'ensemble sur la
vanne.
Ensemble
du joint de
Le joint est sécurisé
compression
lorsque vous avez appliqué
de la plaque
beaucoup de force pour
inférieure tourner l'ensemble. Alignez
la flèche le long de la plaque
supérieure en direction
du débit. Les côtés de la
plaque inférieure doivent
être parallèles au tuyau.
ÉTAPE 10 : INSTALLATION DES
COURTES BARRES DE RETENUE
Capuchons de protection
Goupille de Écrou
captif
verrouillage
Courtes barres
de retenue
Écrous
Goupille de
verrouillage