1. Manuels
  2. Marques
  3. McCrometer Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. M Série
  6. Manuel d'installation, de fonctionnement et de maintenance

McCrometer M Série Manuel D'installation, De Fonctionnement Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SÉRIE M CONVERTISSEUR
DE DÉBITMÈTRE
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Manuel d'installation, de fonctionnement
et de maintenance
30124-28, Rev. 1.1
23 février 2018
CONFORME À
Informations importantes :
Numéro du modèle de convertisseur :
Numéro de série du convertisseur :
Numéro de série du débitmètre :
CONSERVER CE MANUEL - NE PAS ÉLIMINER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour McCrometer M Série

Sommaire des Matières pour McCrometer M Série

  • Page 1 SÉRIE M CONVERTISSEUR DE DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE Manuel d’installation, de fonctionnement et de maintenance 30124-28, Rev. 1.1 23 février 2018 CONFORME À Informations importantes : Numéro du modèle de convertisseur : Numéro de série du convertisseur : Numéro de série du débitmètre : CONSERVER CE MANUEL - NE PAS ÉLIMINER...

  • Page 2: Table Des Matières

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 3: Sécurité

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 4: Présentation Du Convertisseur De Série M

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 5: Numéros De Série

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 6: Extraction Du Câble Du Capteur Via Une Conduite Électrique

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 7: Connexions Électriques

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 8: Connexions Du Câble Bidirectionnel De Type 394L Fpi Mag

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 9: Mise À La Terre Du Convertisseur

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 10: Branchement 4-20 Ma

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 11: Branchement De Sortie D'impulsion Opto-Isolée

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 12: Entrée D'impulsion Opto-Isolée

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 13: Branchement Électrique Du Convertisseur

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 14: Démarrage Du Convertisseur - Tous Les Capteurs

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 15: Affichage Du Panneau Avant

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 16: Structure Du Menu De Série M

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 17: Exemple De Programmation

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 18: Menu 0 - Démarrage Rapide

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 19 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 20 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 21 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 22: Descriptions Du Menu Principal

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 23 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 24: Menu 2 - Échelles

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 25 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 26: Menu 3 - Mesure

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 27: Menu 5 - Entrées

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 28 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 29: Menu 7 - Communication

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 30: Menu 8 - Affichage

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 31: Menu 9 - Enregistreur De Données

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 32 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 33: Menu 11 - Données Internes

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 34 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 35: Messages D'alarme

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 36: Caractéristiques

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 37: 10 .0 Retour D'un Appareil Pour Réparation

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 38: 11 .0 Guide De Dépannage

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 39: Annexe 1.0 Unités De Mesure

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 40: Annexe 2.0 Tableaux De Conversion

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

  • Page 41: Déclaration De Garantie

    TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...
  • Page 42 TÉL : 951-652-6811 • 800-220-2279 • FAX : 951-652-3078 Lit. # 30124-28, Rév. 1.0 / 23-2-18 Copyright © 2016 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modifié sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez contacter le représentant www .mccrometer .com...

Table des Matières