Table des Matières
Manuels Connexes pour McCrometer FPI Mag 394E
Sommaire des Matières pour McCrometer FPI Mag 394E
- Page 1 Manuel d’installation, de fonctionnement et de maintenance modèles 394E and 395E Insertion complète du profil débitmètre électromagnétique modèles 394E et 395E 30124-12 Rev. 1.7 26 octobre 2021 COMPONENT ® NSF/ANSI/CAN 61 & NSF/ANSI 372...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symboles et avertissements relatifs à... -
Page 3: Sécurité
Avertissements relatifs à la sécurité Lors de l’installation, du fonctionnement et de la maintenance des équipements McCrometer présentant des risques, vous devez vous protéger en portant des équipements de protection individuelle et suivre une formation pour accéder à des espaces confinés. -
Page 4: Déballer Et Vérifier Les Composants
Déballer et vérifier les composants 1 .0 DÉBALLER ET VÉRIFIER LES COMPOSANTS Le débitmètre (insertion complète du profil) FPI Mag® assure une mesure précise de débit pour les applications de traitement d’eau propre dans des tuyaux pleins. Le capteur électromagnétique capte et corrige automatiquement les différences de vitesse dans le tuyau en obtenant une vitesse moyenne pondérée de zone en permanence. -
Page 5: Vérifiez Les Numéros De Série Du Débitmètre
Déballer et vérifier les composants 1 .2 Vérifiez les numéros de série du débitmètre Le débitmètre FPI Mag est constitué de deux composants principaux : le capteur et le convertisseur. Le convertisseur et le capteur sont livrés comme un système adapté, calibré et personnalisé. Vérifiez que les numéros de série du système sur le convertisseur et sur le capteur sont identiques. -
Page 6: Outils Requis Pour L'installation
INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR 1 .4 Outils requis pour l’installation Outils livrés : Outils recommandés pour l’installation : 2 clés à cliquet réversibles 9/16» ou 3/4» (Leur taille dépend de 1 serre-tube avec 1 clé 7/16» ou clé à celle des barres de retenue une portée de 4»... - Page 7 INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR L'Etape 1: Identifier les pièces du capteur Ce manuel se rapporte aux noms des pièces du capteur. Il est important de se familiariser avec les pièces et leurs noms lorsque vous suivez les instructions d’installation. Ce tableau correspond au graphique dans la Figure 5.
- Page 8 McCrometer. Les distances d’installation suggérées ci-dessous peuvent pour la plupart être raccourcies selon les conditions d’écoulement et la disposition des tuyaux.
- Page 9 Remarque : Le tableau ci-dessus ne couvre pas tous les scénarios d’installation pour le débitmètre FPI Mag de McCrometer. Pour les installations non décrites dans ce tableau, l’équipe des applications de McCrometer est à votre disposition pour examiner les autres scénarios et déterminer si leur installation est fiable.
- Page 10 INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR VANNE VANNE VANNE VANNE 20D EN AMONT 20D EN AMONT 1D EN AVAL 1D EN AVAL DÉBIT DÉBIT DÉBIT DÉBIT Figure 7 . Orientation de l’installation du FPI Mag avec un robinet de prise ou un coude Axe de rotation d’une vanne papillon Vanne papillon Installer le FPI Mag...
- Page 11 INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR L'Etape 5: Installation de la vanne du tuyau AVERTISSEMENT ! Les tuyaux sous pression doivent être uniquement percés à chaud, coupés ou perforés par un personnel qualifié en utilisant des selles, des vannes de qualité supérieure, ainsi que des raccords en acier inoxydable. Dépressurisez les tuyaux avant de tenter une installation, le cas échéant.
- Page 12 INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR L'Etape 6: Veillez à la bonne orientation du capteur Vous devez installer le FPI perpendiculairement au tuyau, comme illustré dans la Figure 12, pour une installation verticale. La tolérance autorisée pour l’installation est de ±0,5°. Une installation perpendiculaire est déterminée par le raccord fixé...
-
Page 13: L'ensemble De Joint De Compression
INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR L'Etape 8: Installation du capteur sur la vanne de tuyau L’ensemble du capteur utilise un joint de compression, qui assure l’étanchéité du capteur lorsque le tuyau est sous pression. Soyez vigilant lorsque vous installez le capteur pour éviter les fuites. Suivez les étapes suivantes pour installer le capteur dans la vanne du tuyau : Versez une quantité... - Page 14 (Figure 18) REMARQUE 3 : Utilisation de l’outil d’insertion du capteur McCrometer recommande l’utilisation de l’outil d’insertion du capteur (voir Figure 19) pour faire tourner les écrous encastrés.
- Page 15 INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR Suivez les étapes suivantes pour installer la sonde du capteur dans le tuyau . Si vous aviez démonté et remonté le joint de compression, serrez à la main ses boulons et ses écrous. NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES BOULONS ET LES ÉCROUS DU JOINT DE COMPRESSION.
-
Page 16: L'etape 11: Application D'une Charge De Compression Au Capteur
INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR L'Etape 11: Application d’une charge de compression au capteur Une charge de compression doit être appliquée en haut du capteur. Ainsi, le bas du capteur est posé fermement contre la paroi du tuyau. La quantité de charge est indiquée par trois lignes gravées en haut de la plaque et l’emplacement de la vis d’arrêt par rapport à... -
Page 17: L'etape 12: Installation Des Courtes Barres De Retenue
INSTALLATION DE LA SONDE DU CAPTEUR L'Etape 12: Installation des courtes barres de retenue Après l’insertion du capteur et le réglage de la charge, vous pouvez installer les barres de retenue plus courtes et retirer les barres plus longues. Ainsi, l’ensemble du capteur sera plus compact. (Figure 25) NOTE If the short retaining rods are not used, run a 3/8"... -
Page 18: L'etape 13: Fixation Du Conducteur De Terre
Retrait du capteur L'Etape 13: Fixation du conducteur de terre Le débitmètre FPI est électriquement continu par rapport à un tuyau conducteur (non PCV) via des barres de retenue. Une mise à la terre supplémentaire peut être requise via une borne de sonnerie et un fil de calibre 10 AWG (non fourni). -
Page 19: Installation De Composants Électroniques
Installation de composants électroniques Vissez un autre écrou 3/8" ou 1/2" en bas de la longue barre de retenue jusqu’à l’enfoncer dans la plaque inférieure. Serrez les écrous au-dessus et en dessous de la plaque inférieure en verrouillant la longue barre de retenue. Fixez la goupille de verrouillage dans l’orifice par le bas de la longue barre de retenue. -
Page 20: Caractéristiques
FPI Mag Price List (CE Compliant) Caractéristiques FPI Mag Part Number Matrix 6 .0 CARACTÉRISTIQUES 39 __ E - __ __ __ __ __ __ - __ UNIDIRECTIONNEL/BIDIRECTIONNEL 394 – Bidirectionnel 395 – Unidirectionnel DIAMÈTRE NOMINAL 100 mm Nominal [4 po] 0100 150 mm Nominal [6 po] 0150... -
Page 21: Caractéristiques
FPI Mag Price List (CE Compliant) Caractéristiques FPI Mag Part Number Matrix OPTIONS DE SORTIE DU CONVERTISSEUR Double analogique 4–20 ma, Double numérique (Standard) Modbus + STD (Deux analogiques 4–20, deux numériques) Hart + STD (Deux analogiques 4–20, deux numériques) Datalogger/BIV + STD (Deux analogiques 4–20, deux numériques) Datalogger/BIV + Modbus + STD (Deux analogiques 4–20, deux numériques) Datalogger/BIV + Hart + STD (Deux analogiques 4–20, deux numériques) -
Page 22: Matériaux
Longueurs de câble de capteur Standard Câble submersible standard de 25 pi / 7,6 m fourni par McCrometer avec chaque unité de montage à distance. Optionnel En option Jusqu’à 500 pi / 152,4 m ou 25 pi / 7,6 m max pour alimentation par batterie. -
Page 23: Connexions Électriques
• jusqu’à 61 m/200’ max pour le modèle 394E Remarque concernant la longueur de câble : McCrometer recommande de minimmiser la longueur des câbles. Les débitmètres électromagnétiques peuvent induire une force de signal défavorable sur le rapport de bruit dans des environnements électriques bruyants. -
Page 24: Charactéristiques Techniques
ProComm CHARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques 9.0 CHARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DU CONVERTISSEUR PROCOMM Source d’alimentation 100-240 VCA / 45-66 Hz (10 W) L’option CA ou CC doit être précisée lors de la commande. 12-48 VCC (10 W) Sorties standard Doubles sorties 4-20mA : Isolées galvaniquement et complètement programmables pour le zéro et la pleine échelle (rapport de réglage 0-21 mA) Deux sorties programmables numériques distinctes : transistor à... - Page 25 ProComm CHARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Certi cations et approbations Modèle standard • Système de gestion de la qualité certi é ISO 9001:2015 • Conformité CE • Certi cation MET selon UL 61010-1 Modèle HL • Système de gestion de la qualité certi é ISO 9001:2015 (emplacements •...
-
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 7 .0 PIÈCES DE RECHANGE Numéro du Numéro de Description schéma pièce Capuchon de protection pour barres de FPI-002RP retenue Écrou captif 42226 Retenue du roulement de l’écrou captif 42225 Roulement de l’écrou captif 92121 Plaque supérieure à utiliser avec les barres MIM043 de retenue 3/8"... -
Page 27: Retour D'un Appareil Pour Réparation
Avant de demander un numéro d’autorisation de retour, déterminez le numéro du modèle, le numéro de série (à l’intérieur du panneau avant du convertisseur) et le motif du retour. • Contactez le service clientèle de McCrometer et demandez un numéro d’autorisation de retour. Téléphone: 1-951-652-6811 Courriel: customerservice@mccrometer.com •... -
Page 28: Déclaration De Garantie
McCrometer se réserve le droit de McCrometer) à e ectuer des représentations (verbales ou réparer l’appareil, ou de fournir un appareil ou des pièces de... -
Page 29: Les Autres Produits Mccrometer Comprennent
™ Copyright © 2021 McCrometer, Inc. Aucun document imprimé ne doit être modi é sans l’autorisation de McCrometer. Les données techniques et les instructions publiées peuvent être modi ées sans préavis. Veuillez contacter le représentant McCrometer pour obtenir les données techniques et les instructions à jour.