GTA 1300
DEUTSCH ...................................... 2
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
ENGLISH ....................................... 3
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 35
FRANÇAIS ..................................... 4
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
ITALIANO ...................................... 5
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
NEDERLANDS .............................. 6
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
SVENSKA ...................................... 8
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
ESPAÑOL ...................................... 9
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
PORTUGUÊS .............................. 10
Fig. 1 - Fig. 5 ................................ 11
2
DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses hoch
wertigen GTA Leistungsverstärkers! Mit der Wahl ei
nes GTA 1300 haben Sie sich für höchste
Wiedergabequalität entschieden. Egal ob Sie den
GTA Leistungsverstärker in ein vorhandenes System
einbauen oder ein neues Hifi System zusammenstel
len, die unüberhörbare Steigerung der Klangqualität
wird Sie begeistern!
Die Blaupunkt Redakteure arbeiten ständig daran,
die Bedienungsanleitungen übersichtlich und allge
mein verständlich zu gestalten. Sollten Sie dennoch
Fragen zur Bedienung haben, so wenden Sie sich
bitte an hren Fachhändler oder an die Telefon Hotline
hres Landes. Die Rufnummer finden Sie auf der
Rückseite dieses Heftes.
Für unsere innerhalb der Europäischen Union ge
kauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie.
Die Garantiebedingungen können Sie unter
www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfordern
bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Empfehlung:
Die Leistung eines Verstärkers kann immer nur so
gut sein wie seine Installation. Eine korrekte Installa
tion
erhöht
die
Gesamtperformance
Audiosystems. Der GTA Verstärker sollte von einem
Fachmann eingebaut werden; falls Sie ihn selbst in
stallieren möchten, lesen Sie diese Einbauanleitung
gründlich durch, und nehmen Sie sich für den Ein
bau ausreichend Zeit.
Gestatten Sie uns abschließend noch ein Wort zum
Thema Gesundheitsschutz: Bitte bedenken Sie bei
der Musikwiedergabe in Ihrem Fahrzeug, dass dau
erhafte Schalldruckpegel oberhalb von 100 dB zu
bleibenden Schädigungen des menschlichen Ohrs
bis hin zum vollständigen Verlust des Gehörs führen
können. Mit modernen Hochleistungssystemen und
hochwertigen Lautsprecherkonfigurationen sind
Schalldruckpegel von über 130 dB zu erreichen.
Einbau- und Anschlussvorschriften
Das
Verstärkerstromkabel
muss
maximal
30 cm von der Batterie entfernt mit einer Sicherung
versehen werden, um die Fahrzeugbatterie bei ei
nem Kurzschluss zwischen Leistungsverstärker und
Batterie zu schützen. Die Sicherung des Verstärkers
schützt nur den Verstärker selbst, nicht die Fahrzeug
batterie. Für die Dauer der Montage und des An-
schlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklem-
men.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz Her
stellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Weg
fahrsperren) zu beachten.
In Hinsicht auf Unfallsicherheit muss die Endstufe
professionell befestigt werden. Die Montagefläche
muss zur Aufnahme der beiliegenden Schrauben
geeignet sein und sicheren Halt bieten. Er darf nicht
auf Heckablagen, Rückbänken oder sonstigen
nach vorne offenen Orten verbaut werden.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass keine
Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten)
beschädigt werden.
Bei der Auswahl des Einbauortes sollte eine trocke
ne Stelle ausgewählt werden, die ausreichende Luft
zirkulation für die Kühlung des Verstärkers gewähr
leistet. An scharfkantigen Löchern Kabeldurch
führungen verwenden. Lautsprecher mit 2-4
pedanz verwenden (siehe Tabelle bzw. Ein
bauzeichnung). Max. Belastbarkeit (Musikleistung)
beachten. Lautsprecher nicht an Masse anschließen,
nur die bezeichneten Klemmen verwenden. Der
Querschnitt des Plus und Minuskabels darf 10 mm
nicht unterschreiten.
Amplifier GTA 1300
Der Amplifier eignet sich zum Anschluss an Autora
dios mit Cinch Anschluss.
Ihres
Für den Anschluss an Autoradios mit ISO-
Anschluss Blaupunkt ISO-Cinch Adapter verwen-
den (7 607 893 093 oder 7 607 855 094).
Einsatzmöglichkeiten und Lautsprecheran-
schluss
1 x 750 Watt / 4 1
Max Power
1 x 900 Watt/ 2 1
Max Power
1 x 300 Watt / 4 1
RMS Power
1 x 450 Watt / 2 1
RMS Power
Frequenzgang
10 Hz 300 Hz
Signal Rausch
abstand
> 90 dB
Klirrfaktor (RMS) < 0,04%
2 1
Stabilität
Eingangs
empfindlichkeit
0,3 8 V
Tiefpassfilter
(Low Pass)
50 250 Hz
Bass Boost
0 bis +12 dB
Sub Sonic Filter 20 55 Hz
Abmessungen
B x H x T (mm) 340 x 49 x 254
Plus- / Minus- Anschluss
Wir empfehlen einen Mindestquerschnitt von 10 mm
Handelsübliche Pluskabel zur Batterie verlegen und
über Sicherungshalter anschließen. An scharfkanti
gen Löchern Kabeldurchführungen verwenden. Han
delsübliche Minuskabel an einen störfreien Masse
punkt (Karosserieschraube, Karosserie blech) sicher
anschrauben (nicht am Minuspol der Batterie).
Kontaktfläche des Massepunktes metallisch blank
kratzen und mit Graphitfett einfetten.
Integrierte Sicherungen (Fuse)
Die im Amplifier integrierten Sicherungen (Fuse)
1
schützen die Endstufe und das gesamte elektrische
Im
System im Fehlerfall. Bei dem Einsatz einer Ersatz
sicherung bitte niemals Sicherungen überbrücken
oder gegen Typen mit höherem Strom auswechseln.
Anschlussbeispiele
2
Anschluss der Spannungsversorgung, Fig. 2.
Anschluss an Autoradios mit Cinch Ausgang, Fig. 3.
Lautsprecheranschlüss, Fig. 4
12V
Remote Anschluss des Verstärkers mit schaltbarer
+12 V Spannungsquelle verbinden.
Auf diese Weise kann der Verstärker über den Ein /
Ausschalter des Radiogeräts ein und ausgeschaltet
werden.
Level Regler
Fig. 4
Mit Hilfe des Level Reglers kann die Eingangs
empfindlichkeit der Endstufe an die Ausgangs
Fig. 4
spannung Ihres Autoradio Vorverstärkerausganges
angepasst werden.
Fig. 4
Der Einstellbereich reicht von 0,3 V bis 8 V.
Bei Anschluss eines Autoradios anderer Hersteller
Fig. 4
ist die Eingangsempfindlichkeit entsprechend den
Herstellerangaben anzupassen.
Hierzu noch einige wichtige Erläuterungen:
Durch Drehen des Reglers im Uhrzeiger sinn erhöht
sich die Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers und
damit auch die Lautstärke. Es handelt sich jedoch
nicht um eine Lautstärkeregelung; in der Endposition
2
.