fRAnçAIS
7 - fonctionnement
1 - Lecture de CD
a - Avec l'interrupteur POWER, allumez le lecteur CD. Si
aucun disque n'est inséré, "no dISC" s'affiche.
b - Poussez un CD, inscription vers le dessus dans la fente
jusqu'à qu'il soit automatiquement inséré.
La LED DISC IN/OUT SLOT s'allume pour indiquer la
présence d'un CD dans le lecteur.
L'affichage indique tout d'abord "LOAD" puis "rEAD" ; si
le CD est correctement inséré, l'affichage indique, après
quelques instants, le nombre total de titres et la durée totale
du CD puis le numéro et la durée du premier titre.
c - Pour démarrer avec le premier titre, appuyez sur la
touche PLAY/PAUSE. Tant que le CD est lu, l'affichage
PLAY/PAUSE s'allume et les touches PLAY/PAUSE et CUE sont
allumées en permanence.
Si la lecture doit démarrer avec un autre titre que le premier,
sélectionnez-le directement avec les touches d'accès direct
ou les touches TRACK SKIP. Démarrez ensuite le titre avec la
touche PLAY/PAUSE.
d - A tout moment, la lecture peut être interrompue avec
la touche PLAY/PAUSE ; sur l'afficheur, le symbole PAUSE
apparaît, les touches PLAY/PAUSE et CUE clignotent. Pour
poursuivre la lecture, appuyez une nouvelle fois la touche
PLAY/PAUSE.
e - Une fois allumé, le lecteur est toujours sur le mode
"Lecture plage unique" ; l'afficheur indique "AUTO CUE
SINGLE". Si un titre est lu jusqu'à la fin, l'appareil passe
sur PAUSE au début du titre suivant. Si vous voulez lire tous
le disque, passez sur le mode CONTINU avec la touche
SINGLE/CONTINU.
f - Pendant la lecture ou si le mode PAUSE est activé, il
est possible de sélectionner un autre titre avec les touches
d'accès direct ou les touches TRACK SKIP.
g - Si la lecture du CD doit se terminer plus tôt, mettez le
lecteur sur PAUSE ou arrêtez le lecteur en appuyant sur
TIME/STOP pendant plus de 3 secondes.
Pour éjecter le CD, appuyez la touche EJECT. L'afficheur
indique "EJECT" et le CD est éjecté du compartiment.
Remarque : Pendant la lecture, il est impossible d'éjecter de
CD.
h - Eteignez le lecteur avec l'interrupteur POWER.
2 - Sélection de titres
a - Saisie du numéro de titres
Les touches d'accès direct permettent de sélectionner
des numéros de titres à un ou deux chiffres. Les numéros
de titres au-delà de 99 ne peuvent pas être sélectionnés
directement.
- Sélection d'un titre à un chiffre :
Appuyez sur la touche correspondant au numéro du titre
(par exemple pour le titre 7 : la touche 7) ; l'appareil va au
titre souhaité environ deux secondes après.
- Sélection d'un titre à deux chiffres :
Le numéro de titre 10 peut être sélectionné directement
en appuyant sur la touche 10. Pour des numéros de titres
Page 8
SI-201 - Lecteur CD slot insert avec AVM et Molette
au-delà de 10, avec les deux touches correspondantes,
sélectionnez le premier chiffre du numéro du titre et le
second numéro brièvement l'un après l'autre (par exemple
pour le titre 29, la touche 2 puis la touche 9).
b - Avance et retour d'un titre
Avec la touche +10 et les touches TRACK SKIP, vous pouvez
aller à un titre en avançant ou en reculant :
- Avec la touche +10, vous sautez 10 titres.
- Avec la touche
avec la touche
de lecture. Par plusieurs pressions sur la touche
reculez toujours d'un titre.
Pour sauter plusieurs titres, vous pouvez également maintenir
les touches
3 - Affichage du numéro de titre, de la durée, du nombre
de pulsations par minute et du mode repos
Dans le réglage de base, une fois l'appareil allumé,
l'afficheur indique pendant la lecture d'un CD et en mode
PAUSE, le numéro du titre et la durée restante du titre en
cours. Sur l'afficheur, "REMAIN" signale la durée restante.
Elle est affichée en minutes, secondes, les secondes étant
divisées en 75 "Frames" (1 frame = 1/75 seconde).
Par plusieurs brèves pressions sur la touche TIME/STOP, les
informations de temps suivantes sont affichées (si la touche
est maintenue enfoncée plus longtemps, le lecteur passe sur
STOP) :
1er appui : la durée déjà lue du titre en cours, l'affichage
"REMAIN" s'éteint.
2ème appui : la durée restante de tout le CD, "REMAIN"
s'affiche à nouveau.
3ème appui : réglage de base, affichage de la durée
restante du titre en cours.
a - Barographe
Le barographe indique par sa longueur, la durée restante
d'un titre ou du CD ou la durée déjà lue d'un titre, en
fonction des informations de temps sélectionnées avec la
touche TIME/STOP.
Il clignote dans toute sa longueur pour signaler les 30
dernières secondes d'un titre, les 15 dernières secondes sont
signalées par un clignotement plus rapide.
b - Compteur de pulsations : BPM
Avec le compteur manuel de pulsations, on peut visualiser le
nombre de pulsations par minute (BPM = beats per minute)
du titre en cours :
1 - Appuyez sur la touche BPM plusieurs fois en tempo.
L'afficheur passe de l'indication de PITCH au nombre de
pulsations par minute et "BEAT" s'affiche à la place de
"PITCH."
2 - Pour mesurer le nombre de pulsations par minute sur
le prochain morceau de musique, appuyez à nouveau
plusieurs fois sur la touche BPM en rythme. L'afficheur
indique la nouvelle valeur.
3 - Pour revenir à l'affichage du PITCH, maintenez la
touche BPM enfoncée pendant 3 secondes environ jusqu'à
ce que "PITCH" s'affiche à la place de "BEAT".
c - Mode repos
Si le lecteur reste sur Pause plus de 15 minutes, l'appareil
; vous avancez toujours d'un titre ;
, vous revenez au début du titre en cours
ou
enfoncées.
, vous