Si le curseur ne bouge pas sans forcer, contactez votre revendeur. 115 V Afin d'éviter les risques de chocs électriques n'utiliser que des rallonges avec des prises correctement isolées, s'insérant correctement entre elles. 230 V Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 2...
étiquette au dos de l’appareil. Si vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation électrique, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 3...
DIMENSIONS : PARTIE LECTEUR 482x88.8x262.5 mm. PARTIE TELECOMMANDE 482x88.8x97 mm. POIDS : PARTIE LECTEUR 5 Kg. PARTIE TELECOMMANDE 1.75 Kg. ALIMENTATION : 115/230 V AC 50/60 Hz. CONSOMMATION : 20W. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 4...
25 à 28 - Affichage du temps en Minutes, S condes et Frame. 29 - Bargraph. 30 - Affichage Remain 31 - Affichage Continu 32 - Affichage du % de Pitch Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 5...
Veillez à utiliser les bons cordons. L'utilisation d'autres cordons peut entraîner des dysfonctionnements. Vérif ez que le lecteur soit en position OFF lors du branchement. Sinon il pourrait ne pas fonctionner correctement Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 6...
17 - Bouton PLAY / PAUSE : Indique que la fonction Program est activée. Permet d'activer la lecture du disque ou de le 8 - Affichage de la fonction LOOP : Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 7...
- Ne mettez pas d'objet sur le tiroir autre qu'un disque, et ne placez pas plus d'un disque en même temps. - Ne poussez pas le tiroir lorsque le lecteur est éteint, cela pourrait entraîner des dysfonctionnements. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 8...
4 : Le lecteur passe en mode pause lorsqu'on appuie sur bouton Play/Pause à nouveau. 5 : Mode pause. 6 : Retour en mode lecture lorsqu'on appuie sur Play. 7 : Lecture. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 9...
Page 10
Tournez la molette pour commencer la recherche. Le disque avence ou recule et le son est audible. La position de la tête est indiquée sur l'écran. Tournez la molette dans le sens horaire vous avancez, dans l'autre sens vous reculez. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 10...
Page 11
Plus vite vous tournez et plus rapide est le tempo. Le BPM change sur une échelle de +/- 16%. Lorsque vous relâchez la roue le tempo retourne à la valeur indiquée par le curseur de pitch. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 11...
! A T T E N T I O N L ' A U T O S T A R T O U X S T A R T E S T U N C O N T A C T Q U I N E D O I T J A M A I S Ê T R E B R A N C H E S O U S T E N S I O N ! Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 12...
Le CD doit être enregistré en un seul secteur de 255 dossiers maximum contenants jusqu'à 999 fichiers au total. Le nom du volume peut comporter jusqu'à 8 caractères en codage ISO9660, 31 caractères en niveau 2 et 64 caractères en Joliet. Manuel CD-3530 version française V1.1 Juillet 05 - page 13...
La société AUDIOPHONY apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effec- tuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
Page 15
Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 1...
482 x 88.8 x 262.5 mm Control unit 482 x 88.8 x 97 mm Weight: Player unit 5 kg Control unit 1.75 kg Power supply: 115/230V AC, 50/60Hz Power consumption: Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 2...
(23)CONTROL START SOCKETS (11)JOG (Jog Dial) (24)CONTROL CONNECTOR (12)B. SKIP (13)CUE Indicator (25) ~(28)TRACK, MINUTE, SECOND and FRAME Displays (29) TIME Bar (30) REMAIN Indicator (31) CONTINUE Indicator (32) PITCH Displays Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 3...
Page 18
• Be sure to use the supplied control cords. Using another type of cable may result in damage. • Be sure the power is off when connecting the control cords. Otherwise the units may not work properly. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 4...
Clockwise moves point forward, counterclockwise moves the point backward. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 5...
Page 20
There are two ways to stop playback. Press the CUE button during playback to return to the Press the PLAY/PAUSE button during playback to cue point and enter pause condition.(Back Cue) pause at that point. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 6...
Page 21
NOTE: During cue mode, if the CUE button is pressed and hold, playback will start from the cue point, when the button is released, the player will return to the cue mode automatically, it allows you to check the cue point. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 7...
Page 22
BMP in the reverse direction. The faster you turn the wheel, the more the BMP changes. The BMP changes with a range of +/-8,+/-12,+/-16%. When you release jog wheel, the CD will return to the tempo indicated by the pitch slider. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 8...
Line-input sockets of your mixer. Please note that the Fader start function only works with the appropriate mixers. Insert the CD and select the desired track. Start playback from your mixer. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 9...
Areas are affected by heat from indoor heaters, Do not write on the label (printed side) with a hard- etc.. tipped implement such as a pencil or ball point pen. Manuel CD-3530 version english V1.1 Juillet 05 - page 10...