Publicité
Liens rapides
CONSIGNES
D'INSTALLATION
WFDE Détecteur de débit
d'eau du type à palette
Caractéristiques
Capacité des contacts :
Taux de débit de déclenchement :
Capacité de pression statique (maximum) :
Plages de température de fonctionnement :
Tuyau compatible :
Poids d'expédition :
Valeur nominale du boîtier :
Important
À lire attentivement et à conserver
Le présent manuel d'instructions comporte des informations im-
portantes sur l'installation et le fonctionnement des détecteurs de
débit d'eau. Les acheteurs qui installent les détecteurs de débit
d'eau à l'usage d'autrui doivent laisser le présent manuel ou une
copie de celui-ci avec l'utilisateur.
Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. Ne
suivre que les instructions s'appliquant au modèle que l'on installe.
Utiliser les détecteurs de débit d'eau du type à palette unique-
ment dans les systèmes sous eau. NE PAS UTILISER DANS LES
SYSTÈMES SOUS AIR, DÉLUGES OU À PRÉACTION. Le coup
d'eau soudain dans lesdits systèmes risque de casser la palette ou
d'endommager le mécanisme.
Ne pas utiliser dans des atmosphères potentiellement explosives.
Ne pas laisser de fils inutilisés exposés.
Principes de fonctionnement
Les détecteurs de débit d'eau du type à palette se montent sur
les tuyaux de remplissage dans les systèmes d'extinction automa-
tique. Le débit d'eau dans le tuyau dévie une palette. La déviation
de la palette produit une sortie commutée, généralement après
un délai spécifié. Tous les WFDE ont un mécanisme de délai mé-
canique à commande pneumatique. Les délais sont non cumu-
latifs ; ils se remettent à zéro si le débit d'eau s'arrête ou goutte
en-dessous du taux de débit de déclenchement minimum avant
l'écoulement du délai entier. Tous les détecteurs s'activeront sur
un débit d'eau continu supérieur au maximum spécifié au Tab-
leau 1 mais ne s'activeront pas si le débit d'eau est inférieur au
minimum spécifié au Tableau 1.
Compatibilité du tuyau en acier
NE PAS UTILISER LES MODÈLES CI-DESSUS SUR UN TUYAU EN
CUIVRE. Les forces de serrage des boulons de fixation peuvent
comprimer le tuyau suffisamment pour empêcher le détecteur de
fonctionner correctement.
NE PAS INSTALLER DE SECTIONS DE TUYAU EN ACIER OU EN
FER DANS UNE TUYAUTERIE EN CUIVRE POUR FIXER LE DÉ-
TECTEUR DE DÉBIT D'EAU. L'incompatibilité entre les métaux de
nature différente provoquera une corrosion bimétallique.
D770-53-00
ET
D'ENTRETIEN
10 A à 125/250 VAC
2,5 A à 24 VDC
Se référer au Tableau 1.
17,25 bars (250 psi) (1725 KPa)
16 bars (VdS)
0 à 68 °C (32 à 155 °F)
Tuyau d'eau en acier (Se référer au tableau 1)
1,8 à 3,2 kg
Nema4/IP54
ATTENTION
ATTENTION
~
Directives d'installation
Avant d'installer tout dispositif d'alarme de débit d'eau, bien
connaître les codes nationaux de pratiques et les exigences de
l'autorité ayant juridiction.
Ne pas suivre ces directions risque de provoquer un manque du
dispositif à signaler une condition de débit d'eau. System Sensor
n'est pas responsable de dispositifs ayant été mal installés, testés
ou entretenus.
1. Monter le détecteur dans un endroit ayant un espace adéquat
pour son installation et sa dépose ainsi qu'une bonne vue pour
inspections. Voir les dimensions de montage à la Figure 1.
2. Situer l'unité entre 1,8 et 2,1 mètres au-dessus du sol pour la
protéger de tout dommage.
3. Sur les parcours horizontaux, positionner le détecteur sur le
dessus ou le côté du tuyau. Ne pas le monter à l'envers car la
condensation risque de s'accumuler dans le carter et de per-
turber le fonctionnement du détecteur. Pour les applications de
débit verticales, monter le détecteur sur le tuyau là où existent
des conditions de débit ascendant. Ne pas le monter de cette
façon risque d'empêcher l'unité de fonctionner correctement.
4. Monter le détecteur à au moins 15 cm d'un raccord qui change
le sens du débit d'eau ou à au moins 61 cm d'une vanne ou
d'un drain.
5. S'ASSURER QUE LA FLÈCHE DU SENS DU DÉBIT CORRE-
SPOND AU SENS RÉEL DU DÉBIT DANS LE TUYAU.
Tableau 1.
DN RÉF.
NUMÉRO DU
TAILLE DE
MODÈLE
TUYAU -
mm (po)
WFD20E
50 (2)
WFD25E
65 (2-1/2)
WFD30-2E
80 (3)
WFD40E
100 (4)
WFD60E
150 (6)
WFD80E
200 (8)
1
3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174
1-800-SENSOR2, FAX: 630-377-6495
www.systemsensor.com
CE– Numéro de certificat : 0786-CPD-40151
EN12259–5
D.E NOMINAL
ÉPAISSEUR
DE TUYAU
DE PAROI
(mm)
(mm)
60,3
2,3/2,9
76,1
2,6/2,9
88,9
2,9/3,2
114,3
3,2/3,6
168,3
4,0/4,5
219,1
4,5/5,9
TAUX DE DÉBIT
DE DÉCLENCHE-
MENT (litres/
minute)
30 – 57
I56-2618-001R
Publicité
Manuels Connexes pour System Sensor WFD20E
Sommaire des Matières pour System Sensor WFD20E
- Page 1 DE DÉCLENCHE- DE TUYAU DE PAROI MODÈLE TUYAU - MENT (litres/ (mm) (mm) minute) mm (po) ATTENTION NE PAS UTILISER LES MODÈLES CI-DESSUS SUR UN TUYAU EN WFD20E 50 (2) 60,3 2,3/2,9 CUIVRE. Les forces de serrage des boulons de fixation peuvent comprimer le tuyau suffisamment pour empêcher le détecteur de WFD25E 65 (2-1/2) 76,1 2,6/2,9 fonctionner correctement. WFD30-2E...
- Page 2 Réinstaller le détecteur et vérifier de nouveau la présence éventuelle de fuites. Ne pas continuer NUMÉRO DU DIAMÈTRE DU RÉGLAGE DE MODÈLE TROU COUPLE tant que les fuites n’ont pas été arrêtées. 2. Connecter un ohmmètre ou un vérificateur de continuité sur les WFD20E 31,8 mm + 1,6 mm 40,7 – 47,5 NT-M contacts de commutateurs de bornes (COM et B) (voir Figure 1-1/4” + 1/16” 30 - 35 FT-LBS WFD25E 4). L’ohmmètre doit indiquer un circuit ouvert, sans continuité. 3. Dévier le levier de commande et le maintenir jusqu’à ce que WFD30-2E l’arbre du temporisateur pneumatique relâche les boutons in-...
- Page 3 Câblage sur place Figure 3. Schéma d’assemblage : Clé inviolable Couvercle AVERTISSEMENT Haute tension. Risque d’électrocution. Ne pas manipuler un câblage c.a. sous tension ni travailler sur un dispositif auquel est appliqué une alimentation c.a. et ce, afin d’éviter toute blessure grave, voire la mort. En utilisant les commutateurs aux tensions plus grandes que 74VDC ou 49VAC moyens de pour fournir toute décon- Bloc terminal nexion de pôle doit être incoporée dans l'installation éléctrique- fixe telle qu'un disjoncteur. Mécanisme de délai Entrée du conduit électrique (22,2 mm de diamètre) 1. Tous les modèles sont munis de deux interrupteurs unipolaires...
- Page 4 Entretien Pour éviter tout dommage d’eau accidentel, les soupapes de com- 4. Soulever délicatement le collier juste ce qu’il faut pour pou- mande doivent être bien fermées à fond et l’installation complète- voir passer ses doigts dessous. Avec les doigts, faire rouler la ment vidangée avant de déposer ou de remplacer les détecteurs palette afin qu’elle rentre dans le trou tout en continuant à de débit d’eau. soulever le collier du détecteur de débit d’eau. 5. Dégager le détecteur du tuyau. Inspecter les détecteurs une fois par mois pour s’assurer qu’ils ne fuient pas. En cas de présence de fuites, remplacer le détecteur. ATTENTION Tester les détecteurs au moins une fois tous les trois mois tel qu’il l’est décrit dans la rubrique Vérification opérationnelle ci-dessus Si une palette se casse dans un tuyau, la trouver et la retirer afin pour assurer un bon fonctionnement. Tester plus souvent qu’il ne de ne pas risquer de restreindre le débit d’eau approprié vers la l’est requis par les codes et normes en vigueur. partie du système d’extinction automatique. Dans des conditions normales, les détecteurs de débit d’eau Sys- tem Sensor devraient fournir des années d’exploitation sans pro- blème. Si une pièce du détecteur ne fonctionne pas correctement, remplacer le détecteur entier. Ne pas suivre cette instruction ris- Figure 6. Cadran de réglage de délai : que de provoquer un manque du détecteur à signaler une condi- tion de débit d’eau.