System Sensor WFDNA Série Manuel D'installation Et D'entretien

MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Détecteurs de débit d'eau à ailette
WFDNA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pouvoir nominal de coupure des contacts :
Seuil de déclenchement (débit) :
Pression statique nominale :
Dimensions (installé) :
Température d'utilisation :
Tuyauterie compatible :
Poids brut :
Classification du boîtier :
Numéros de brevet aux É.-U. :
IMPORTANT
Lire attentivement ce manuel et le conserver
Ce manuel contient des renseignements importants sur l'installation et le
fonctionnement des détecteurs de débit d'eau. L'installateur doit en remettre
l'original ou une copie à l'utilisateur du système. Lire attentivement tout le
manuel avant de commencer l'installation. Suivre les instructions qui s'ap-
pliquent au modèle à installer.
Le modèle WFDNA est un détecteur de débit d'eau à ailette à utiliser unique-
ment dans un réseau de gicleurs sous eau. Les détecteurs de débit d'eau à
ailette ne doivent pas être utilisés comme seul appareil de déclenchement
dans les systèmes déluge ou à préaction; dans ce type de systèmes, ils pour-
raient causer une décharge intempestive par suite d'une surtension, de l'air
emprisonné ou d'un retard de faible durée.
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à
l'ensemble des codes et règlements locaux et nationaux.
Risque de choc électrique : Mettre l'appareil hors tension avant toute inter-
vention. Risque de blessure grave ou mortelle.
Risque d'explosion : Ne pas utiliser cet appareil dans un emplacement dan-
gereux. Risque de blessure grave ou mortelle.
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
Les détecteurs de débit d'eau à ailette se montent sur une tuyauterie remplie
d'eau d'un réseau de gicleurs. Lorsque de l'eau s'écoule dans la tuyaute-
rie, l'ailette fléchit, ce qui fait basculer le contact du détecteur, généralement
après un retard prédéterminé.
Tous les détecteurs de débit d'eau WFDNA ont un mécanisme de retard à
commande pneumatique. Les retards NE se cumulent PAS; ils se remettent
à zéro si l'écoulement de l'eau cesse avant que la durée totale du retard
ne se soit écoulée. Tous les modèles se déclenchent lorsque le débit d'eau
atteint ou dépasse 10 gallons par minute mais restent insensibles à un débit
d'eau inférieur à 4 gallons par minute. La présente notice couvre les modèles
suivants de détecteurs de débit d'eau System Sensor pour l'alarme-incendie/
réseaux de gicleurs.
Diamètre du
Modèle
tuyau (po)
WFD20NA 2
WFD25NA 2,5
WFD30NA 3
WFD40NA 4
WFD50NA 5
WFD60NA 6
WFD80NA 8
SS-200-035
10 A à 125/250 V c.a
4 à 10 gallons/minute
Voir la liste des modèles ci-dessous
2,6 po H x 3,5 po L x 6,7 po P ( 66 mm H x 89 mm L x 170 mm P)
32 °F à 150 °F (0 °C à 66 °C)
Tube métallique de conduite d'eau, série 10 ou 40 (voir le tableau ci-dessous)
3 à 6 lb (1,4 à 1,7 kg) (selon le modèle)
NEMA Type 4, selon les essais des Underwriters Laboratories, Inc..
5,213,205
ATTENTION
MISE EN GARDE
Série du Pression nominale
tuyau max. (lb/po
7 à 40 450
7 à 40 450
7 à 40 450
7 à 40 450
10 à 40 450
10 à 40 450
10 à 40 450
6581 Kitimat Road, Unit 6, Mississauga (Ontario) L5N-3T5
; 2,5 A à 24 V c.c.
Ne PAS utiliser un WFNDA, peu importe le modèle, sur une tuyauterie en
cuivre. La force de serrage des boulons de fixation pourrait déformer le tuyau
suffisamment pour empêcher le détecteur de fonctionner correctement.
Ne PAS installer une longueur de tuyau en fer ou en acier dans une tuyaute-
rie en cuivre pour fixer un détecteur de débit d'eau. Du fait de leur incompati-
bilité, le contact entre ces deux métaux pourrait créer de la corrosion..
DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION
Avant d'installer un dispositif d'alarme de débit d'eau, assurez-vous de bien
connaître les codes nationaux et locaux pertinents, les exigences de l'au-
torité compétente ainsi que les normes canadiennes et NFPA applicables,
notamment les suivantes:
NFPA 72: National Fire Alarm Code
NFPA 13: Installation of Sprinkler Systems, article 3.17
NFPA 25: Inspection, Testing and Maintenance of Sprinkler Systems, article 5.3.3.2
CAN/ULC S524 : Installation des systèmes avertisseurs d'incendie
REMARQUE : Si le détecteur n'est pas installé selon les instructions qui
suivent, il pourrait ne pas signaler l'écoulement de l'eau lorsque le réseau de
gicleurs est déclenché par un début d'incendie. System Sensor décline toute
responsabilité dans le cas d'appareils installés, mis à l'essai ou entretenus
de façon incorrecte.
1. Choisir une section de tuyauterie suffisamment dégagée pour permettre
l'installation, le retrait et l'inspection visuelle du détecteur. Voir les di-
mensions de montage sur la Figure 1.
2. Placer l'appareil à une hauteur de 6 à 7 pieds (1,8 à 2,1 m) du plan-
cher pour éviter tout dommage accidentel,
3. Si la section de tuyau est horizontale, placer le détecteur sur le dessus
ou le côté du tuyau. Ne pas le monter sur le dessous du tuyau : de
l'eau de condensation pourrait s'accumuler dans le boîtier du détecteur
et nuire à son fonctionnement. Sur une tuyauterie verticale, installer le
détecteur sur une section dans laquelle l'eau circule en montant. Sinon,
le détecteur pourrait ne pas fonctionner correctement.
4. Installer le détecteur à une distance d'au moins 6 pouces (15 cm) de
tout raccord ou élément qui modifie la direction de l'écoulement de l'eau
et d'au moins 24 pouces (61 cm) de tout robinet ou dispositif de purge.
5. Veiller à ce que l'eau s'écoule dans le sens indiqué par la flèche et le
2
)
couvercle. Voir la Figure 6.
MONTAGE
1. Vidanger la tuyauterie.
2. Percer un trou dans la tuyauterie à l'endroit souhaité. Le trou doit être
au centre du tuyau, comme indiqué à la Figure 2, et perpendiculaire à
l'axe de tuyauterie. Avant de percer, marquer l'emplacement avec un
chasse-goupille ou un poinçon pour empêcher la mèche de glisser. Si
le trou n'est pas centré, l'ailette viendra buter contre la paroi interne du
tuyau. Utiliser une perceuse ou une scie-cloche afin de percer un trou
au diamètre voulu (voir le Tableau 1).
1
1-800-SENSOR2, Télécopieur : 905-812-0771
www.systemsensor.ca
ATTENTION
I56-4175-003