Max PowerLite HN25C2 Manuel D'instructions D'utilisation page 39

HN120
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 HN10325 Steel
2 BB41701 Steel
3 BB40227 Steel
4 HN70095 Aluminum, Steel
5 HH14040 Rubber
6 HH11120 Rubber
7 HN10275 Polyurethane
8 KK23516 Steel
9 CN31892 Steel
10 HH19708 Rubber
11 HH11157 Rubber
12 HN10274 Polyacetal
13 HH11803 Polyurethane
14 HN10279 Magnesium, Steel
15 HN10278 Polyurethane
16 HN10276 Aluminum
17 HH12108 Rubber
Aluminum, Polyvinyl
18 HN81025
Chloride, ß gel
Polyacetal,
19 HN10755
Terephthalate
20 CN34088 Steel
21 HN10310 Polyvinyl Chloride
HN10322 ß gel
22
23 EE31105 Steel
24 CC00402 Steel
25 HH12118 Rubber
26 HN10313 Magnesium
Stainless steel,
27 HN70264
Rubber
28 HN10316 Elastomer
Polyacetal,
30 HN10756
Terephthalate
31 FF21201 Steel
32 HN10327 Polyacetal
33 KK23507 Steel
34 FF21235 Steel
35 HN10311 Polyvinyl Chloride
HN10323 ß gel
36
38 HH21002 Rubber
39 KK33189 Steel
40 HH11159 Rubber
ENGLISH FRANÇAIS
EXHAUST COVER CAPOT D'ÉCHAPPEMENT CUBIERTA DE ESCAPE
SCREW 6X8 VIS 6X8
SCREW 6X35 VIS 6X35
CAPUCHON DU
CYLINDER CAP UNIT
CYLINDRE
JOINT TORIQUE AS568-
O-RING AS568-040
040
JOINT TORIQUE ARP568-
O-RING ARP568-009
009
PISTON STOP BUTÉE DE PISTON
RESSORT À PRESSION
COMPRESSION SPRING 3516
3516
RONDELLE DE
HEAD VALVE WASHER
DISTRIBUTEUR AVANT
JOINT TORIQUE
O-RING 1A2.6X39.5
1A2,6x39,5
JOINT TORIQUE AS568-
O-RING AS568-136
136
PISTON DE
HEAD VALVE PISTON
DISTRIBUTEUR AVANT
O-RING P36 JOINT TORIQUE P36
MAIN PISTON UNIT PISTON PRINCIPAL
CYLINDER SEAL JOINT DE CYLINDRE
CYLINDER A CYLINDRE A
O-RING 1AG60 JOINT TORIQUE 1AG60
FRAME ASSY ENSEMBLE DU CHÂSSIS
ÉTIQUETTE
CAUTION LABEL
D'AVERTISSEMENT
LEVIER DE BLOCAGE DE
TRIGGER LOCK LEVER
LA COMMANDE
REVÊTEMENT DE LA
GRIP COVER A
POIGNÉE A
ASSISE DE
BUFFER SEAT A
L'AMORTISSEUR A
PLANE WASHER 1-6 RONDELLE PLATE 1-6
NUT M6 ÉCROU M6
O-RING 1AG35 JOINT TORIQUE 1AG35
END CAP BOUCHON D'EXTRÉMITÉ
AIR PLUG H-FPM PRISE D'AIR H-FPM
BOUCHON DE LA PRISE
END PLUG CAP
D'EXTRÉMITÉ
ÉTIQUETTE
NAME LABEL (USA)
D'IDENTIFICATION (USA)
GOUPILLE ÉLASTIQUE
ROLL PIN 2.5X10
2,5X10
MOLETTE DE BLOCAGE
TRIGGER LOCK DIAL
DE LA COMMANDE
RESSORT À PRESSION
COMPRESSION SPRING 3507
3507
GOUPILLE ÉLASTIQUE
ROLL PIN 3X30
3X30
REVÊTEMENT DE LA
GRIP COVER B
POIGNÉE B
ASSISE DE
BUFFER SEAT B
L'AMORTISSEUR B
SEAL 002 NBR JOINT 002 NBR
RESSORT DE TORSION
TORSION SPRING 3189
3189
JOINT TORIQUE ARP568-
O-RING ARP568-016
016
ESPAÑOL
TORNILLO 6x8
TORNILLO 6x35
TAPA DEL CILINDRO
JUNTA TÓRICA AS568-
040
JUNTA TÓRICA ARP568-
009
TOPE DEL PISTÓN
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3516
ARANDELA DE VÁLVULA
DE IMPULSIÓN
JUNTA TÓRICA 1A
2,6x39,5
JUNTA TÓRICA AS568-
136
PISTÓN DE VÁLVULA DE
IMPULSIÓN
JUNTA TÓRICA P36
PISTÓN PRINCIPAL
JUNTA ESTANCA DEL
CILINDRO
CILINDRO "A"
JUNTA TÓRICA 1AG60
CONJUNTO DE
ARMAZÓN
ETIQUETA DE
PRECAUCIÓN
PALANCA DE BLOQUEO
DEL DISPARADOR
CUBIERTA DE
EMPUÑADURA "A"
ASIENTO
AMORTIGUADOR "A"
ARANDELA 1-6
TUERCA M6
JUNTA TÓRICA 1AG35
TAPA TERMINAL
TOMA DE AIRE H-FPM
TAPÓN TERMINAL DE
TOMA
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN (USA)
PASADOR DE RODILLO
2,5x10
DISCO DE BLOQUEO DEL
DISPARADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3507
PASADOR DE RODILLO
3x30
CUBIERTA DE
EMPUÑADURA "B"
ASIENTO
AMORTIGUADOR "B"
JUNTA ESTANCA 002
NBR
MUELLE DE TORSIÓN
3189
JUNTA TÓRICA ARP568-
016
36
DEUTSCH ITALIANO
ABLUFTGITTER COPERTURA SCARICO
SCHRAUBE 6X8 VITE 6X8
SCHRAUBE 6X35 VITE 6X35
ZYLINDERDECKEL- UNITÀ CALOTTA
EINHEIT CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING AS568-040
CIRCOLARE AS568-040
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-009
CIRCOLARE ARP568-009
KOLBENANSCHLAG ARRESTO PISTONE
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3516
COMPRESSIONE 3516
DRUCKVENTIL- RONDELLA VALVOLA DI
UNTERLEGSCHEIBE TESTA
GUARNIZIONE
O-RING 1A2,6X39,5
CIRCOLARE 1A2,6X39,5
GUARNIZIONE
O-RING AS568-136
CIRCOLARE AS568-136
PISTONE VALVOLA DI
DRUCKVENTILKOLBEN
TESTA
GUARNIZIONE
O-RING P36
CIRCOLARE P36
UNITÀ PISTONE
HAUPTKOLBENEINHEIT
PRINCIPALE
ZYLINDERDICHTUNG GUARNIZIONE CILINDRO
ZYLINDER A CILINDRO "A"
GUARNIZIONE
O-RING 1AG60
CIRCOLARE 1AG60
GEHÄUSEBAUGRUPPE GRUPPO TELAIO
WARNSCHILD ETICHETTA AVVERTENZE
LEVA DI BLOCCO DEL
AUSLÖSESPERRHEBEL
GRILLETTO
COPERTURA
GRIFFÜBERZUG A
IMPUGNATURA "A"
POLSTERUNG A SEDE SMORZATORE "A"
UNTERLEGSCHEIBE 1-6 RONDELLA PIANA 1-6
MUTTER M6 DADO M6
GUARNIZIONE
O-RING 1AG35
CIRCOLARE 1AG35
PEZZO DI CHIUSURA
ENDKAPPE
FINALE
INNESTO RAPIDO ARIA
LUFTSTECKER H-FPM
H-FPM
TAPPO DI CHIUSURA
ENDKAPPENSTOPFEN
FINALE
ETICHETTA DATI
NAMENSSCHILD (USA)
IDENTIFICATIVI (USA)
SPANNSTIFT 2,5X10 PERNO ROTANTE 2,5X10
AUSLÖSESPERRE- MANOPOLA DI BLOCCO
EINSTELLRAD DEL GRILLETTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3507
COMPRESSIONE 3507
SPANNSTIFT 3X30 PERNO ROTANTE 3X30
COPERTURA
GRIFFÜBERZUG B
IMPUGNATURA "B"
POLSTERUNG B SEDE SMORZATORE "B"
DICHTUNG 002 NBR GUARNIZIONE 002 NBR
MOLLA Dl TORSIONE
TORSIONSFEDER 3189
3189
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-016
CIRCOLARE ARP568-016