Max PowerLite HN25C2 Manuel D'instructions D'utilisation page 35

HN25C2
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 HN12517 Rubber
2 HN10338 Steel
3 HN12764 Magnesium
4 KK23650 Steel
5 HN11364 Rubber
6 HH19752 Rubber
7 HH11136 Rubber
8 HN11396 Polyester
9 HH14906 Rubber
10 HN12128 Aluminum
11 HH14904 Rubber
12 HN11363 Steel
13 HN11370 Rubber
14 HH11135 Rubber
15 HN81140 Aluminum
16 HH11174 Rubber
17 HH11805 Rubber
18 HN70496 Magnesium, Steel
19 HN11376 Polyester
20 HN11375 Stainless
21 HN12054 Nylon
22 HA11009 Nylon
23 HN12115 Rubber
24 PJ11961 Plastic
25 HN81500
26 HH19127 Rubber
27 HH19722 Rubber
28 HN11442 Aluminum
29 HN12248 Rubber
30 HN12123 Nylon
31 KK23507 Steel
32 CN35075 Nylon
33 FF21235 Steel
34 EE39609 Rubber
35 FF41842 Steel
36 HA18698 Aluminum
37 HH19772 Rubber
38 HN12742 Polyacetal
39 HN10820 Aluminum
40 HN10043 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
CYLINDER CAP PROTECTION DU
PROTECTOR CAPUCHON DU CYLINDRE
SCREW 5X36 VIS 5X36
CYLINDER CAP BOUCHON DU CYLINDRE TAPA DEL CILINDRO
COMP SPRING 3650 RESSORT À COMP. 3650
PISTON STOP BUTÉE PISTON
JOINT TORIQUE 1A 2 X
O-RING 1A 2X31.5
31,5
JOINT TORIQUE ARP568-
O-RING ARP568-132
132
PISTON DE VALVEE DE
HEAD VALVE PISTON
TÊTE
JOINT TORIQUE AS
O-RING AS 568-133
568-133
GUIDE DE VALVE DE
HEAD VALVE GUIDE
TÊTE
JOINT TORIQUE AS
O-RING AS 568-032
568-032
JOINT D'ETANCHÉITÉ DU
CYLINDER CAP SEAL
CYLINDRE
CYLINDER SEAL JOINT DU CYLINDRE
O-RING AP31.5 JOINT TORIQUE AP31,5
CYLINDER A ASSY ENS. CYLINDRE
O-RING 1A P35 JOINT TORIQUE 1A P35
O-RING P22A JOINT TORIQUE P22A
MAIN PISTON UNIT PISTON PRINCIPAL
FILTER B FILTRE B
FILTER A FILTRE A
COUVERCLE
EXHAUST COVER
D'ÉCHAPPEMENT
FIXING PLATE PLAQUE DE FIXATION
NAME RUBBER CAOUTCHOUC DU NOM
NAME PLATE PLAQUE SIGNALÉTIQUE
BODY UNIT CORPS
O-RING A 1.5X5.5 JOINT TORIQUE A 1,5 X 5,5 JUNTA TÓRICA A 1,5X5,5 O-RING A 1,5X5,5
O-RING A1.5X5 JOINT TORIQUE A1,5 X 5 JUNTA TÓRICA A 1,5X5
PIPE TUYAU
GRIP COVER CAPOT DE LA POIGNÉE
MOLETTE DE
TRIGGER LOCK DIAL VERROUILLAGE DU
DÉCLENCHEUR
SPRING 3507 RESSORT 3507
LEVIER DE
TRIGGER LOCK LEVER VERROUILLAGE DU
DÉCLENCHEUR
SPRING PIN 3X30 GOUPILLE À RESSORT 3X30 PASADOR DE RESORTE 3X30 FEDERSTIFT 3X30
RUBBER WASHER RONDELLE EN
1.8X6X2 CAOUTCHOUC 1,8 X 6 X 2
PIN 1842 GOUPILLE 1842
BUTÉE DE
DUSTER STOPPER
L'ÉPOUSSIÉREUSE
O-RING 1A 1.5X7.5 JOINT TORIQUE 1A 1,5 X 7,5
BLIND CAP CAPUCHON AVEUGLE
FEED NOZZLE BUSE D'ALIMENTATION
PILOT CAP CAPUCHON DU PILOTE
ESPAÑOL
PROTECTOR DE LA TAPA
DEL CILINDRO
TORNILLO 5X36
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3650
TOPE DEL PISTÓN
JUNTA TÓRICA 1A
2X31,5
JUNTA TÓRICA ARP 568-
132
PISTÓN DE LA VÁLVULA
DE IMPULSIÓN
JUNTA TÓRICA AS
568-133
GUÍA DE LA VÁLVULA DE
IMPULSIÓN
JUNTA TÓRICA AS
568-032
JUNTA ESTANCA DE LA
TAPA DEL CILINDRO
JUNTA ESTANCA DEL
CILINDRO
JUNTA TÓRICA AP 31,5
CONJUNTO DE CILINDRO "A" ZYLINDER-BAUGRUPPE A
JUNTA TÓRICA 1A P35
JUNTA TÓRICA P22A
PISTÓN PRINCIPAL
FILTRO "B"
FILTRO "A"
CUBIERTA DE ESCAPE
PLACA DE FIJACIÓN
EMBELLECEDOR DE
CAUCHO DE LA PLACA
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN
CUERPO
TUBO
CUBIERTA DE LA
EMPUÑADURA
DISCO DE BLOQUEO DEL
DISPARADOR
MUELLE 3507
PALANCA DE BLOQUEO
DEL DISPARADOR
ARANDELA DE CAUCHO
1,8X6X2
PERNO 1842
TOPE DEL SOPLADOR
JUNTA TÓRICA 1A
1,5X7,5
TAPA CIEGA
BOQUILLA DE
ALIMENTACIÓN
TAPÓN PILOTO
32
DEUTSCH ITALIANO
ZYLINDERDECKEL- PROTEZIONE CALOTTA
SCHUTZ CILINDRO
SCHRAUBE 5X36 VITE 5X36
ZYLINDERDECKEL CALOTTA CILINDRO
DRUCKFEDER 3650 MOLLA DI COMP. 3650
KOLBENANSCHLAG ARRESTO PISTONE
GUARNIZIONE
O-RING 1A 2X31,5
CIRCOLARE 1A 2X31,5
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-132
CIRCOLARE ARP568-132
PISTONE VALVOLA DI
DRUCKVENTILKOLBEN
TESTA
GUARNIZIONE
O-RING AS 568-133
CIRCOLARE AS 568-133
GUIDA VALVOLA DI
DRUCKVENTILFÜHRUNG
TESTA
GUARNIZIONE
O-RING AS 568-032
CIRCOLARE AS 568-032
GUARNIZIONE CALOTTA
ZYLINDERDECKELDICHTUNG
CILINDRO
ZYLINDERDICHTUNG GUARNIZIONE CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING AP31,5
CIRCOLARE AP31,5
GRUPPO "A" CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING 1A P35
CIRCOLARE 1A P35
GUARNIZIONE
O-RING P22A
CIRCOLARE P22A
UNITÀ PISTONE
HAUPTKOLBENEINHEIT
PRINCIPALE
FILTER B FILTRO "B"
FILTER A FILTRO "A"
ABLUFTGITTER COPERTURA SCARICO
BEFESTIGUNGSPLATTE PIASTRA DI FISSAGGIO
INSERTO IN GOMMA
GUMMIEMBLEM
DATI IDENTIFICATIVI
TARGHETTA DATI
NAMENSSCHILD
IDENTIFICATIVI
GEHÄUSE-EINHEIT UNITÀ CORPO
GUARNIZIONE
CIRCOLARE A 1,5X5,5
GUARNIZIONE
O-RING A1,5X5
CIRCOLARE A1,5X5
ROHR TUBO
COPERTURA
GRIFFÜBERZUG
IMPUGNATURA
AUSLÖSESPERRE- MANOPOLA DI BLOCCO
EINSTELLRAD DEL GRILLETTO
FEDER 3507 MOLLA 3507
LEVA DI BLOCCO DEL
AUSLÖSESPERRHEBEL
GRILLETTO
PERNO A MOLLA 3X30
GUMMI-UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN GOMMA
1,8X6X2 1,8X6X2
STIFT 1842 PERNO 1842
DRUCKLUFTREINIGER-
FERMO SPOLVERATORE
STOPPER
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,5X7,5
CIRCOLARE 1A 1.5X7.5
BLINDKAPPE CAPPUCCIO CIECO
UGELLO DI
EINFÜLLSTUTZEN
ALIMENTAZIONE
PILOTKAPPE CAPPUCCIO PILOTA