Culligan HE-060 Directives D'installation, D'opération, Et D'entretien page 17

Systèmes HE 1.5 À Débit Progressif
Les adoucisseurs HE 1.5 peuvent utiliser le débit progressif bloqué soit de l'intérieur ou de l'extérieur.
Débit Progressif Bloqué De L'Extérieur
Ceci est la méthode traditionnelle utilisée dans les systèmes Culligan. Dans le cas de systèmes bloqués de l'extérieur, il
est nécessaire de connecter une vanne solénoïde à la sortie AUX 4 de chaque adoucisseur, tel qu'illustré à l'Illustration
37 à la page 24 et utiliser cette vanne solénoïde pour contrôler une vanne de blocage à diaphragme tel qu'illustré à l'Illus-
tration 8 à la page 8, l'Illustration 10 à la page 9 et l'Illustration 11 à la page 10. Afin d'utiliser le débit progressif bloqué de
l'extérieur, il est nécessaire de commander l'adoucisseur HE 1.5" standard, par exemple, pour obtenir un système à débit
progressif triplex à blocage de l'extérieur, vous auriez à commander 3 des adoucisseurs HE-060 à débit descendant ou 3
des adoucisseurs HE-060 à débit ascendant et en plus vous auriez à commander deux câbles de communications pour
connecter les trois appareils ensemble
Débit Progressif Bloqué De L'Intérieur
Dans le cas d'un système à débit progressif bloqué de l'intérieur, aucunes vannes solénoïdes ou vannes à diaphragme
de blocage sont requises. Au lieu de ceci, ces systèmes utilisent des vannes de contrôle de débit progressif spéciales
qui sont capables de bloquer le débit de l'intérieur quand l'appareil est en régénération ou en attente. Le contrôle pour
le débit progressif est identique à un contrôle à débit vers le bas standard, à l'exception qu'il est doté d'une boîte d'en-
grenages pour débit progressif spéciale au lieu d'une boîte d'engrenages pour débit vers le bas standard, et cette vanne
est dotée d'un connecteur de débit additionnel qui est installé tel qu'illustré à l'Illustration 16 à la page 14. Afin d'utiliser
un système à débit progressif bloqué de l'intérieur, il est nécessaire de commander des adoucisseurs HE 1.5 À Débit Pro-
gressif. Par exemple, pour obtenir un système triplex à débit progressif bloqué intérieurement vous auriez à commander
trois adoucisseurs HE-060-PF et ensuite les connecter ensemble vous servant de deux câbles de communications.
AVIS Au lieu de commander des adoucisseurs HE-060-PF, Culligan offre un kit de conversion (PN 01025200)
qui peut être utilisé pour convertir un adoucisseur HE-060 en un adoucisseur HE-060-PF.
La programmation pour le débit progressif interne ou externe est identique et est expliquée dans le manuel entitulé Pro-
grammation Pour Adoucisseurs Et Filtres Commerciaux à l'exception des modèles HF xN (PN 01027295).
Le débit progressif bloqué de l'intérieur est plus facile à installer et maintenir et le coût total des composantes est inférieur
au débit progressif bloqué de l'extérieur. Culligan recommande que tous les systèmes HE 1.5 à débit progressif soient
des systèmes à blocage interne. Le seul temps ou il serait avantageux d'utiliser un filtre HE 1.5 à débit progressif à blo-
cage externe serait:
• Si le système à débit progressif doit utiliser la régénération à débit remontant; dans ce cas vous devez utiliser le
débit progressif bloqué de l'extérieur.
• Si vous installez un système à débit progressif vous servant de contrôles de débit qui n'accommodent pas le débit
progressif, il pourrait s'avérer plus facile d'utiliser le débit progressif bloqué de l'extérieur au lieu d'acheter et d'in-
staller les kits de conversion.
Les adoucisseurs HE 1.5 fabriqués avant novembre 2011 ne sont pas conçus pour accepter le connecteur pour tubes qui
est illustré à l'Illustration 16 à la page 14. Ces systèmes ne peuvent pas utiliser le débit progressif bloqué intérieurement.
Installation Du Tube De L'Adaptateur En "U"
Référez-vous à l'Illustration 16 ainsi qu'aux directives ci-dessous lorsque vous changez la buse et le col de l'injecteur.
1. Repérez le tube de l'adaptateur en "U" pour le débit progressif dans la boîte d'expédition du contrôle.
2. Insérez le tube de l'adaptateur en "U" pour le débit progressif dans le contrôle.
AVIS Assurez vous que les ressorts situés à l'intérieur de la vanne de contrôle soient centrés à l'intérieur de
l'adaptateur en "U" pour le débit progressif.
3. Insérez le tube de l'adaptateur en "U" pour le débit progressif et les clips de retenue dans le contrôle.
No. de Cat. 01023552
Installation 13