Page 1
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POÊLES À GRANULÉS DE BOIS Type de chauffage Air Désignation: XUO / XUOLUX ELARA STONE TERRA ETANCHE BBC...
Page 3
à une prise en main conviviale et à un design innovant Tous les produits Kausiflam sont certifiés conformément aux normes en vigueur à ce jour Pour profiter en toute sérénité de votre appareil, merci de lire et de respecter attentivement...
Sommaire Caractéristiques techniques chauffage AIR NOVA, XUO 10, THYA 10, ASTRO, NEPTO, IRIS 10, ETO’ 12, ETO’ 14, TERRA ETANCHE, 2 Règles de sécurité et respect des normes 3 Instructions de mise en place 4 Distances de sécurité 5 Dimensions des appareils 6 Raccordement à...
Page 5
Enregistrer votre poêle à granulés Vous venez d'acquérir un poêle à granulés Kausiflam et nous vous en remercions. Pour assurer un suivi et une réponse rapide à vos demande, merci de remplir le formulaire (exemple ci-dessous) sur le site www.kausiflam.fr Enregistrement de votre poêle...
Page 6
1- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - POÊLE À GRANULÉS A AIR XUO LUX ELARA STONE Désignation Puissance calorifique Nominale Puissance calorifique minimale Rendement à la puissance Nominale - 91,7 – 91,3 91,7 – 91,3 91,7 – 91,3 91,7 – 91,3 minimale CO à 13 % d’O Nominale -minimale 0,007 –...
Page 7
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - POÊLE À GRANULES A AIR TERRA Étanche : Terra Nova , Terra Villa, Terra Eco, TERRA TERRA Désignation ETANCHE ETANCHE Puissance calorifique Nominale Puissance calorifique minimale Rendement à la puissance 90,4 – 91,3 90,4 – 91,3 Nominale –minimale (pellet 4,9 kW/kg) CO à...
Page 8
2- RÈGLES DE SECURITES ET RESPECT DES NORMES Recommandations L’installation et l’utilisation doivent être réalisées suivant les instructions du fabricant et dans le respect des règles locales et des réglementations nationales et européennes L’installation, le branchement électrique, les vérifications, l’entretien et les réparations doivent être réalisés exclusivement par un personnel qualifié...
3- INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE La mise en place sera effectuée par votre installateur ou toutes autres personnes autorisées par la société Kausiflam. Vérifier la planéité du sol et que celui ci est capable de supporter la charge de l’appareil avec le plein de combustible.
5- DIMENSIONS DES APPAREILS 6- RACCORDEMENT A LA CHEMINEE L’appareil doit être raccordé par l’intermédiaire d’un conduit de raccordement à une cheminée verticale, appelée conduit de fumées, pour évacuer par tirage naturel vers l’extérieur les fumées produites lors de la combustion, Le conduit de fumées doit répondre aux conditions suivantes : - raccordé...
Page 11
Le conduit externe sera isolé (utilisation d’un conduit double paroi), avec nécessité dans tous les cas de mettre : - un chapeau protecteur pour éviter les infiltrations d’eau - un T en partie basse pour récupérer les condensations et les suies La longueur totale du conduit de raccordement + la cheminée ne doit pas dépasser 8m linéaire en sachant que chaque coude et T compte pour 1 m...
8- CONSIGNES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SECURITE Avant le premier allumage, il convient de raccorder électriquement votre appareil - Brancher le câble d’alimentation directement sur une prise avec terre (obligatoire) - L’alimentation électrique est protégée par deux fusibles, l’un est placé dans l’interrupteur général qui se trouve à...
La personnalisation des paramètres doit être effectuée uniquement par un personnel agréé par Kausiflam Mises en garde importantes avec exclusion de la garantie: La sciure est normalement présente en petite quantité dans le fond des sacs; Il faut faire attention lors du remplissage du réservoir a ne pas la verser...
11 MISE EN SERVICE Afficheur Touche 4: Marche, Arrêt et sortie de la programmation Touche 3: Réglage et entrée dans le menu Touches 5 et 6: Augmentation et diminution de la puissance de chauffe Touches 1et 2: Augmentation et diminution de la température de consigne, visualisation des fonctions de la programmation Cycle de fonctionnement : Pour démarrer le poêle...
Page 16
Pour arrêter l’appareil, appuyer sur la touche 4 pendant environ 3 secondes l’afficheur supérieur indique NETTOYAGE FINAL Le cycle d’extinction arrête l’alimentation en granulés, passe la vitesse de l’extracteur de fumées au maximum. Après refroidissement le ventilateur de convection d’air arrête et après quelques minutes arrêt de l’extracteur des fumées (il peut tourner encore quelques minutes après le refroidissement de l’appareil) afficheur OFF Positionnement du capteur de température ambiante...
12 REGLAGE DU PROGRAMMATEUR L’afficheur vous renseigne sur le fonctionnement de l’appareil. En accédant au menu vous pouvez visualiser ou régler les paramètres accessibles. Il existe 3 zones de visualisation sur l’afficheur INPUT Zone d’entrée, affiche les valeurs saisies lors de la programmation NIVEAU MENU Affiche le niveau du menu choisit DIALOGUE...
Page 18
Menu UTILISATEUR L’utilisateur a la possibilité d’accéder au menu pour régler l’appareil en fonction de ses besoins Le menu est divisé en 4 niveaux, voir tableau ci dessous NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAUO 4 VALEUR 01 - réglage horloge 01 - jours 02 - heures 03 - minutes...
Page 19
Menu 01- Réglage Horloge Régler l’heure et la date. La carte électronique est équipée d’une batterie au lithium d’une autonomie comprise entre 3 et 5 ans Menu 02- Réglage Programmateur Sous Menu 02-01 Activation Programmateur Permet d’activer ou de désactiver toutes les fonctions du programmateur Sous Menu 02-02 Programmation journalière Permet d’activer et de mettre en place la programmation journalière.
Page 20
ASTUCE Pour éviter toute confusion entre les opérations de démarrage et d’arrêt. Utiliser 1 seul programme à la fois, sauf si vous savez exactement ce que vous voulez Désactiver la programmation journalière si vous désirez utiliser la programmation sur la semaine.
13 PILOTAGE DE L’APPAREIL Afficheur Augmentation de la Accès au menu et au puissance de 1 à 5 programmateur horaire Diminution de la puissance de 5 à 1 Les 2 zones de contrôle font Réglage de la température apparaître les phases de ambiante 1 + / 2 - fonctionnement du poêle.
15 SCHEMA ELECTRIQUE DE RACCORDEMENT SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMA ELECTRIQUE DE RACCORDEMENT: TERRA ETANCHE SCHEMA ELECTRIQUE...
Page 24
SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMA ELECTRIQUE DE RACCORDEMENT: XUO – ELARA - STONE SCHEMA ELECTRIQUE...
Page 25
16 EXPLICATION DES ALARMES En cas d’anomalie de fonctionnement, le défaut s’affiche sur l’écran. Appui sur la touche (4), on efface l’information affichée. Alarme Black Out (1) En cas de panne de courant pendant plus de 1’ arrêt de l’alimentation en combustible et refroidissement de l’appareil, extracteur et ventilateur fonctionne à...
Page 26
Dévisser le bouchon et appuyer sur le bouton de réenclenchement, vous devez entendre un clic Vérifier la propreté du creuset et au besoin le nettoyer Vérifier que l’arrivée d’air et le conduit de fumées ne sont pas obstrués Remarque Pour déverrouiller les thermostats il faut attendre le refroidissement des capteurs Extinction des alarmes par appui sur la touche 4 de l’afficheur Nota: l’appareil passe en mode MODULATION quand: ! la température des fumées dépasse 260°C,...
17 EXPLICATION DES SECURITES a. Panne de l’extracteur de fumées Le pressostat de contrôle d’évacuation des fumées bloque l’alimentation en combustible b. Evacuation des fumées obstruée Le pressostat de contrôle d’évacuation des fumées bloque l’alimentation en combustible c. Panne ou blocage du motoréducteur d’alimentation en granulés L’appareil continue à...
Vitre La porte est équipé d’un système de balayage de la vitre par une admission d’air secondaire qui peut nécessiter un nettoyage après un certain temps Utiliser uniquement un chiffon doux trempé dans de l’eau (appareil froid) ENTRETIEN PERIODIQUE PAR LE PROFESSIONNEL En fin de saison de chauffe, Il est nécessaire de faire appel à...
Page 29
Problème Pas d’allumage 1 Arrivée d’air obstruée 2 Accumulation de cendres dans le creuset Causes Plus de granulés Action du pressostat de contrôle de d’évacuation des fumées Vérifier les arrivées d’air Nettoyer le creuset Solutions Remplir le réservoir Nettoyer les conduits d’évacuation des fumées Problème Blocage de l’alimentation en granulés L’utilisation d’un pellet de mauvaise qualité, l’accumulation de sciure ont fini par bloquer le circuit...
-‐ l’appareil
ait
été
acquis
directement
auprès
d'un
revendeur
agréé
par
KAUSIFLAM
–
ELYNES
SAS
(la
garantie
n e
s era
p as
a pplicable
s i
l ’appareil
a
é té
a cquis
d ’occasion).
...
Page 31
doit
ê tre
a dressée
a u
s ervice
c lient
d e
K AUSIFLAM
–
P arc
d ’activités
d es
B ellevues
–
B P
5 0090
–
9 5610
E ragny
sur
...
Page 32
i nstructions
d e
l a
n otice
d e
m ontage,
d 'installation
o u
d u
m ode
d 'emploi
d u
f abricant.
(KAUSIFLAM-‐
ELYNES
SAS
ne
peut
être
tenue
pour
responsable
des
dégâts
matériels
ou
des
accidents
de
...
Page 33
• Pièces
é lectrique
:
A llumeur,
A mpoule,
V oyant,
F usible
Toute
intervention
d’un
technicien
KAUSIFLAM
ou
agréé
KAUSIFLAM
hors
garantie
se
fera
à
la
charge
du
client
après
réalisation
d ’un
d evis.
...
Page 34
Centre D'assistance Technique Spécialisé Société N° Code Postal Ville Prov/Dép Tél. Port. ALLUMAGE Modèle N. série Contrôles effectués: Allumage automatique ! Moteur air combustion ! Moteur air convection ! Aspect esthétique ! Emballage ! Étiquette caractéristiques techniques ! Date 1 allumage Technicien Signature...
Page 35
Capital social : 803 344 € RCS Cergy-Pontoise - Siret : 507 382 364 00028 Siège social : Elynes S.A.S Parc d'activité des Bellevues BP 50090 95610 Éragny sur Oise France Tél : +33 (0)1 34 40 11 98...